Makita GD0603 Instruction Manual page 18

controlar la herramienta. Los materiales redondos
como las varillas de madera, tubos o tuberías
tienden a rodar mientras están siendo cortadas y
pueden hacer que la punta se atore o salte hacia
usted.
14. Coloque el cable lejos del accesorio giratorio.
Si pierde el control, el cable podrá ser cortado o
enredarse y jalar su mano o brazo hacia el acce-
sorio giratorio.
15. Nunca deje la herramienta eléctrica hasta que
el accesorio se haya detenido completamente.
El accesorio giratorio puede agarrar la superficie y
jalar la herramienta eléctrica haciendo que usted
pierda el control sobre ella.
16. Después de cambiar las puntas o de hacer
cualquier ajuste, asegúrese de que la tuerca
del anillo, la prensa de sujeción o cualquier
otro dispositivo de ajuste estén bien apre-
tados. Los dispositivos de ajuste flojos pueden
moverse inesperadamente y causar la pérdida de
control, y los componentes giratorios serán lanza-
dos violentamente.
17. No tenga encienda la herramienta eléctrica
mientras la lleva cargando a un costado. El
contacto accidental con el accesorio giratorio
podría enganchar su ropa y jalar el accesorio
hacia su cuerpo.
18. Limpie regularmente los orificios de ventila-
ción de la herramienta eléctrica. El ventilador
del motor atraerá el polvo hacia el interior de la
carcasa y la acumulación excesiva de polvo metá-
lico podrá ocasionar riesgos eléctricos.
19. No utilice la herramienta eléctrica cerca de
materiales inflamables. Las chispas pueden
prender fuego a estos materiales.
20. No utilice accesorios que requieran refrigeran-
tes líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes
líquidos puede ocasionar una electrocución o
descarga eléctrica.
Retrocesos bruscos y advertencias relacionadas
El retroceso brusco es una reacción repentina a un
atoramiento o enganchamiento del accesorio giratorio.
El atoramiento o enganchamiento ocasiona un rápido
atascamiento del accesorio giratorio que a su vez
causa que la herramienta eléctrica descontrolada sea
forzada en la dirección opuesta al giro del accesorio.
Por ejemplo, si una rueda abrasiva queda enganchada
o atorada por la pieza de trabajo, el borde de la rueda
que está entrando en el punto de atoramiento puede
hundirse en la superficie del material haciendo que la
rueda se salga o salte. La rueda podrá saltar hacia el
operador o en dirección contraria a él, dependiendo
de la dirección del movimiento de la rueda en el punto
de atoramiento. Las ruedas abrasivas también pueden
romperse en estas condiciones.
El retroceso brusco es el resultado de un mal uso de
la herramienta eléctrica y/o de procedimientos o con-
diciones de operación incorrectos y pueden evitarse
tomando las precauciones adecuadas tal como se
indica a continuación.
1. Mantenga sujetada firmemente la herramienta
eléctrica y posicione su cuerpo y brazo de
manera que pueda resistir las fuerzas del
retroceso brusco. El operador puede controlar
las fuerzas del retroceso brusco si toma las pre-
cauciones apropiadas.
2. Tenga especial cuidado al trabajar en esqui-
nas, bordes filosos, etc. Evite que el accesorio
rebote o se enganche. Las esquinas, bordes
filosos o rebotes tienden a enganchar el accesorio
giratorio y ocasionar la pérdida de control o un
retroceso brusco.
3. No instale un disco de sierra dentado. Dichos
discos crean retrocesos bruscos y pérdida de
control frecuentes.
4. Siempre introduzca la punta en el material en
la misma dirección en la que el borde de corte
sale del material (que es la misma dirección
en las que las astillas son lanzadas). Introducir
la herramienta en la dirección incorrecta provoca
que el borde de corte de la punta salte fuera de la
pieza de trabajo y jale la herramienta en la direc-
ción que es introducida.
Advertencias de seguridad específicas para
rectificar:
1. Use solamente los tipos de ruedas recomen-
dados para su herramienta eléctrica y única-
mente para las aplicaciones recomendadas.
2. No coloque su mano en línea con la rueda
giratoria ni detrás de ésta. En el momento de la
operación, cuando la rueda se esté alejando de
su mano, el posible retroceso brusco podrá lanzar
la rueda giratoria y la herramienta eléctrica direc-
tamente hacia usted.
Advertencias de seguridad adicionales:
1. La herramienta ha sido diseñada para ser uti-
lizada con puntas de ruedas abrasivas adheri-
das (piedras de rectificar) instaladas de forma
permanente en mandril (eje) liso y sin rosca.
2. Asegúrese de que la rueda no esté haciendo
contacto con la pieza de trabajo antes de acti-
var el interruptor.
3. Antes de utilizar la herramienta en una pieza
de trabajo definitiva, déjala funcionar durante
un rato. Observe para ver si hay vibración o
bamboleo que pueda indicar una incorrecta
instalación o una rueda mal equilibrada.
4. Utilice la superficie especificada de la rueda
para realizar la rectificación.
5. Tenga cuidado con las chispas volantes.
Sujete la herramienta de forma que las chispas
salgan volando en dirección contraria a usted
y otras personas o materiales inflamables.
6. No deje la herramienta funcionando. Tenga en
marcha la herramienta solamente cuando la
tenga en la mano.
7. No toque la pieza de trabajo inmediatamente
después de operar la herramienta, ya que
puede estar extremadamente caliente y que-
marle la piel.
8. Siga las instrucciones del fabricante para la
instalación y el uso correctos de las ruedas.
Manipule y almacene las ruedas con cuidado.
9. Verifique que la pieza de trabajo esté debida-
mente apoyada.
10. Si el lugar de trabajo es extremadamente calu-
roso y húmedo, o si está muy contaminado
con polvo conductor, utilice un interruptor de
cortocircuito (30 mA) para garantizar la seguri-
dad del operador.
18 ESPAÑOL