Table of Contents
Advertisement
eco touch REMOTE CONTROL
QUICK REFERENCE
This air conditioner complies
Ce climatiseur est conforme
with following directive.
aux directives suivantes :
Machinery
2006 / 42 / EC
Machinerie 2006 / 42 / EC
Low voltage 2014 / 35 / EU
Basse tension 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
EMC
RoHS
2011 / 65 / EU
RoHS
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Conception écologique
CE making is applicable to area
of 50Hz power supply.
Le marquage CE est applicable
dans les zones d'alimentation
électrique de 50 Hz.
Diese Klimaanlage entspricht
Este aire acondicionado cumple
den folgenden Richtlinien.
con las siguientes directrices.
Maschinen 2006 / 42 / EC
Maquinaria 2006 / 42 / EC
Niederspannung 2014 / 35 / EU
Bajo voltaje 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
EMC
RoHS
2011 / 65 / EU
RoHS
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Ecodiseño
CE Herstellung ist in Bereich
La marca CE corresponde al
mit 50 Hz Stromversorgung
área de suministro de energía
anwendbar.
de 60Hz.
Questo condizionatore è
conforme alle seguenti norme:
Macchine
2006 / 42 / EC
Bassa tensione 2014 / 35 / EU
2014 / 30 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
2011 / 65 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecoprogettazione 2009 / 125 / EC
2009 / 125 / EC
La marcatura CE è applicabile
all'area di alimentazione
elettrica di 50Hz.
Deze airconditioner voldoet aan
de volgende richtlijn.
Machinerie 2006 / 42 / EC
Lage spanning 2014 / 35 / EU
2014 / 30 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
2011 / 65 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
2009 / 125 / EC
Ecodesign
2009 / 125 / EC
CE-markering is van
toepassing op het gebied met
een netstroom van 50 Hz.
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Quick reference
Consulta rápida
Guida rapida di riferimento
Beknopte handleiding
Guia de referência rápida
Краткое руководство
Skrócona instrukcja obsługi
Bu klima aşağıdaki yönerge ile
uyumludur.
Makine
2006 / 42 / EC
Alçak gerilim 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Çevreci tasarım 2009 / 125 / EC
CE 50Hz güç kaynağının alanı
için de geçerlidir.
Este ar condicionado respeita
as seguintes directivas.
Maquinário 2006 / 42 / EC
Baixa Voltagem 2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Tomada CE é aplicável a área
da fonte de alimentação 50Hz.
RC-EX3
ENGLISH
Kurzanleitung
DEUTSCH
Aide-mémoire
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDSE
Hızlı referans
TÜRK
PORTUGUÊS
PУCCКИЙ
POLSKI
Данный кондиционер
удовлетворяет нормам
следующих директив:
по машинному оборудованию
2006 / 42 / EC
по низковольтному оборудованию
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Маркировка CE применима к
регионам с энергоснабжением
с частотой 50 Гц.
Ten klimatyzator spełnia
wymogi niżej wymienionej
dyrektywy.
Maszynowa 2006 / 42 / EC
Niskonapięciowa 2014 / 35 /
EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Dot. ekoprojektu 2009 / 125 / EC
Znakowanie CE ma
zastosowanie do obszaru prądu
zasilającego 50 Hz
PJZ012A131
A
201612
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi RC-EX3
Summary of Contents for Mitsubishi RC-EX3
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS eco touch REMOTE CONTROL RC-EX3 QUICK REFERENCE Quick reference ENGLISH Kurzanleitung DEUTSCH Aide-mémoire FRANÇAIS Consulta rápida ESPAÑOL Guida rapida di riferimento ITALIANO Beknopte handleiding NEDERLANDSE Hızlı referans TÜRK Guia de referência rápida PORTUGUÊS Краткое руководство PУCCКИЙ Skrócona instrukcja obsługi...
-
Page 3: Table Of Contents
eco touch REMOTE CONTROL QUICK REFERENCE INSTALLATION For the operation part of this Quick reference refer to page 20. Refer to the “Installation manual” on the following web site for details. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html Contents 1. Safety precautions …………………………… 2 2 . Accessories & Prepare on site …………… 5 3 . -
Page 4: Safety Precautions
1 . Safety precautions ● Please read this manual carefully before starting installation work to install the unit properly. Every one of the followings is important information to be observed strictly. Failure to follow these instructions properly may result in serious WARNING consequences such as death, severe injury, etc. - Page 5 WARNING Do not install the unit in appropriate environment or where inflammable gas could generate, flow in, accumulate or leak. If the unit is used at places where air contains dense oil mist, steam, organic solvent vapor, corrosive gas (ammonium, sulfuric compound, acid, etc) or where acidic or alkaline solution, special spray, etc.
- Page 6 CAUTION Do not install the remote control at following places. (1) It could cause break-down or deformation of remote control. ・Where it is exposed to direct sunlight ・Where the ambient temperature becomes 0 ° C or below, or 40 ° C or above ・Where the surface is not flat ・Where the strength of installation area is insufficient (2) Moisture may be attached to internal parts of the remote controller, resulting in a...
-
Page 7: Accessories & Prepare On Site
2 . Accessories & Prepare on site Following parts are provided. Accessories R/C main unit, wood screw (ø3.5 x 16) 2 pcs, Quick reference Following parts are arranged at site. Prepare them according to the respective installation procedures. When the cable length is longer than 100 m, Item name Q’ty Remark... -
Page 8: Installation Procedure
4 . Installation procedure Perform installation and wiring work for the remote controller according to the PCB side (Viewed from rear) following procedure. Dimensions (Viewed from front) 固定穴 Fixing holes センサー 端子 Sensor USB port Terminal block To remove the upper case from the bottom cases of R/C ·... - Page 9 する こ と リ モコ ン配線 ③ Connect wires from X and Y terminals of R/C to X and Y terminals of indoor unit. R/C wires (X, Y) have no polarity. Fix wires such that the wires will run around the terminal screws on the top case of R/C.
-
Page 10: Main/Sub Setting When More Than One Remote Control Are Used
5 . Main/Sub setting when more than one remote control are used ○: operable ×: not operable Up to two units of R/C can be used R/C operations Main Sub R/C operations Main Sub Service Installation Installation date ○ ×... -
Page 11: Power On And Initial Setting
6 . Power on and initial setting Set the main and sub R/C units according to the display at the power on. ･ Main/Sub setting not performed => (1) ･ Main/Sub setting performed => (2) ⑴ When the main and sub are not yet set, ①⇒②... -
Page 12: Menu Items
7 . Menu items Main menu …………………………………………………………………………………………………………………… Refer to user’s manual Basic operation …………………………………………………………………………………………………………………… Refer to user’s manual Useful functions Energy-saving setting …………………………………………………………………………………………………………………… Refer to user’s manual …………………………………………………………………………………………………………………… Refer to user’s manual Filter …………………………………………………………………………………………………………………… Refer to user’s manual User setting Service setting Installation settings Installation date …………………………………………………………... -
Page 13: Installation Settings And Test Run
8 . Installation settings and test run ⇒ ⇒ ⇒ TOP screen Menu Service setting Installation settings Service password ① Installation settings menu #1 ② Installation settings menu #2 ③ Installation date ④ Company information Installation settings Installation settings Company information Installation date Installation date... -
Page 14: Address Setting Of Main Iu
⑬ Address setting of main IU ⑭ IU Back-up function Address setting of main IU IU back-up function IU rotation Disable Details IU capacity back-up Disable Details Cancel IU fault back-up Disable Enter Back Back Tap ▲▼ to set address & [Set]. Select the item. -
Page 15: R/C Function Settings
9 . R/C function settings Advice: It is valid when unit stops. ⇒ ⇒ ⇒ TOP screen Menu Service setting R/C function settings Service password ① R/C function settings menu #1 ② R/C function settings menu #2 ③ R/C function settings menu #3 ④... -
Page 16: Fan Speed
⑪ °C/°F ⑫ Fan speed ⑬ External input ºC / ºF Fan speed External input 4-speed Individual 3-speed All units 2-speed （ Hi-Lo） 2-speed （ Hi-Me） 1-speed Back Back Back Select the item. Select the item. Select the item. Select the unit of temperature Fan speed can be changed to Set the range to apply the external input received through CNT of... -
Page 17: Iu Settings
1 0 . IU settings Advice: It is valid when unit stops. ⇒ ⇒ IU settings ⇒ TOP screen Menu Service setting Service password ① IU select #1 ② IU select #2 ③ Loading ④ IU setting menu #1 IU settings Menu Menu... -
Page 18: Fan Control In Heating Thermo-Off
⑭ Fan control in heating thermo-OFF ⑮ Drain pump operation Fan control in heating thermo-OFF Drain pump operation Standard (in cooling & dry) Set fan speed Operate in standard & heating Intermittent Operate in heating & fan Stop Operate in standard & fan Back Back Select the item. -
Page 19: Auto Operation Mode
Auto 1 The temp difference between the set temp and the actual Auto operation mode Auto rule selection room temp switch cooling and heating. Auto operation mode Auto 2 The temp difference between the set temp and the actual Auto rule selection Auto rule selection Auto 1... -
Page 20: Service & Maintenance
1 1 . Service & Maintenance ⇒ ⇒ ⇒ TOP screen Menu Service setting Service & Maintenance Service password ① Service & Maintenance #1 ② Service & Maintenance #2 ③ IU address Service & Maintenance Service & Maintenance Check IU address IU address Special settings... -
Page 21: Error Display
⑨ Error display ⑩ Error history (Sample) ⑪ Display anomaly data Error display Delete Error history Display anomaly data Error history Time ErrorCode ErrorCode Display anomaly data 6:57 PM Item Data Operation mode Cooling Erase anomaly data 6:57 PM 6:57 PM Set temp Reset periodical check... - Page 22 eco touch REMOTE CONTROL QUICK REFERENCE OPERATION Refer to the “User's manual” on the following web site for details. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html Contents 1. Safety precautions ……………………………21 2. Functions and menu items of the remote control ……………………………………………23 3. Basic Operation …………………………………25 4.
-
Page 23: Safety Precautions
1 . Safety precautions ●Please read the precautions written here carefully to operate the unit properly. You are required to observe these fully because every item of these instructions is important for safety. Failure to follow these instructions may result in serious consequences WARNING such as death, severe injury, etc. - Page 24 CAUTION Do not use or let use the unit or remote control as play equipment. Improper operations could cause ill health or health disorder. Never disassemble the remote control. If you touch internal parts accidentally, you could get electric shocks or cause trouble. Consult your dealer when it is necessary to inspect its interior.
-
Page 25: Functions And Menu Items Of The Remote
2. Functions and menu items of the remote control Names and functions of sections on the R/C (Operating section) ① Run/Stop there is no operation for certain period ⑤ LCD switch of time. (With backlight) One push on the button starts ... - Page 26 Main menu Basic operation Run ………………………………………………………………………………………… 25 Stop ………………………………………………………………………………………… 25 Change operation mode ………………………………………………………………… 25 Change set temp ………………………………………………………………………… 25 Change flap direction …………………………………………………………………… 26 Change the fan speed …………………………………………………………………… 27 F1, F2 switch operation …………………………………………………………………… 27 High power operation …………………………………………………………………… 27 Energy-saving operation …………………………………………………………………...
-
Page 27: Basic Operation
3. Basic Operation Stop Press the Run/Stop switch while the unit is in operation. The operation lamp turns off and the operation stops. Push the switch. Run/Stop When the operation stops, all operation buttons on the screen turn Operation lamp (green) lights and operation starts. off. -
Page 28: Change Flap Direction
■For allowable temperature setting ranges, refer to the range setting of set temp. ■Reference set temp Cooling … 26 to 28° C Dry … 24 to 26° C Heating … 20 to 24° C Fan … Setting temp is not required. ▲... -
Page 29: Change The Fan Speed
Change the fan speed Tap the Change the fan speed button When the Change the fan speed Menu 16 ： 14 (Mon) on the TOP screen. screen is displayed, tap the button of Change the fan speed Direction desired fan speed. Cooling Set temp After setting the fan speed, the display... -
Page 30: Menu Operations
4. Menu operations Restrictions on the sub R/C R/C operations Main ○ ○ Run/Stop, Change set temp, Change flap direction, Auto swing, Change fan speed operations Menu 15 ： 54 (Mon) High power operation, Energy-saving operation ○ ○ Direction ○... -
Page 31: Settings And Operations
Cautions for each setting screen ・ When returning to the screen mentioned below from each setting screen, operate the following buttons or switches. ■Return to Main screen … Menu button ■Return to the last previous screen … button Back ■Return to TOP screen …... - Page 32 If a desired day of the week ① is tapped on the display, contents of current setting for the day are displayed. (☞5 For the holiday setting, tap the block ② under a day to switch between “ ” (the holiday setting) and “(Blank)” (reset). Peak-cut timer Timer does not operate on the day set as holiday.
-
Page 33: Automatic Temp Set Back
■Automatic temp set back It returns to the set temperature when the set time is counted up. ⇒ Tap the Menu button on the TOP screen and select Energy-saving setting Automatic temp set back . The Automatic temp set back Automatic temp set back screen is displayed. -
Page 34: Individual Flap Control
Individual flap control Motion range (upper, lower, left, or right limit positions) of the flap at each blow outlet can be set to a desired range. ■When the R/C is set as the sub R/C, the individual flap control cannot be set. ⇒... -
Page 35: Anti Draft Setting
Advice Flap❷ Swing range Flap❷ setting is completed When the unit is installed within 50 cm from a wall, it is recommended that you change the range Do you want to set the Setting the range of flap❷ of the left/right flap motion as follows: range of flap motion? motion is complete. -
Page 36: Initial Settings
Initial settings ⇒ Initial settings . Tap the Menu button on the TOP screen and select User setting When the “Initial settings” menu screen is displayed, tap a desired item. Initial settings Initial settings ・Clock setting Clock setting Controller sound ・Date &... -
Page 37: Contrast
■Contrast You can adjust the contrast of the LCD. ⇒ ⇒ Contrast . Tap the button on the TOP screen and select Menu User setting Initial settings [When the contrast differs between the top and bottom of the screen] The Contrast Adjustment screen is Tap the Adjust... -
Page 38: Timer
Timer Advice · The Clock setting must be made when the Set ON timer by clock or Set OFF timer by clock is used. ⇒ Timer Tap the Menu button on the TOP screen and select Useful functions Tap a desired item on the Timer menu. ・Set ON timer by hour Timer ・Set OFF timer by hour... -
Page 39: Set Off Timer By Hour
Tap a desired operation mode. Select a desired temperature (at 1°C If the No setting button is tapped, it intervals) with the Set ON timer by hour Set ON timer by hour ▲ ▼ starts operation at the last action. (☞ buttons. -
Page 40: Weekly Timer
■Confirm When you tap the Confirm button on the Timer menu screen, the contents of the current timer settings are displayed. ■When the warming up is set, “ ” is displayed in front of the operation mode on confirmation screen. Confirm Timer type Setting status... -
Page 41: Registering Favorite Setting
Set the following operating conditions. Tap a desired operation mode. ① Warming up ON/OFF When the No setting button is Weekly timer Weekly timer (Operation starts 5 to 60 minutes Details tapped, it operates with the same Cooling earlier in order to warm up the room Cooling Set temp operation mode at the last action. -
Page 42: Favorite Setting Operation
Favorite setting operation You can start an operation with the operation mode, set temp, fan speed, flap direction registered to Favorite set 1 and Favorite set 2. Settings for the operation mode, set temp, fan speed, flap direction can be registered from Favorite setting on the menu. Favorite setting operation must be set to the F1 or F2 switch. -
Page 43: Maintenance And After-Sale Service
6 . Maintenance and After-sale service Filter sign reset In order to announce the time for cleaning of the air filter, the message of “Filter cleaning. Touch here.” is displayed when the cumulative operation time of the IU reaches the preset time. -
Page 44: Contact Company & Error Display
Contact company & Error display If any error occurs on the air conditioner, the “Unit protection stop” is indicated on the message display. Take the following measures, stop the operation and consult your dealer. The “Unit protection stop” is displayed on the message display. Menu Tap the Menu button. - Page 46 7 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AX, United Kingdom Tel : +44-20-7025-2750 Fax : +44-20-7025-2751 http ://www.mhiae.com MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR - CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD. 9C Commercial Road Kingsgrove NSW 2208 PO BOX 318 Kingsgrove NSW 1480 Tel : +61-2-8571-7977 Fax : +61-2-8571-7992 http ://www.mhiaa.com.au...