Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Circular Saw
GB
Cirkelsåg
S
Sirkelsag
N
Pyörösaha
FIN
Diskzāģis
LV
Diskinis pjūklas
LT
Ketassaag
EE
Дисковая Пила
RUS
5603R
5703R
5705R
5903R
5103R
5143R
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita 5603r
Summary of Contents for Makita 5603r
- Page 1 Circular Saw INSTRUCTION MANUAL Cirkelsåg BRUKSANVISNING Sirkelsag BRUKSANVISNING Pyörösaha KÄYTTÖOHJE Diskzāģis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Diskinis pjūklas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Ketassaag KASUTUSJUHEND Дисковая Пила РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5603R 5703R 5705R 5903R 5103R 5143R...
- Page 2 5603R,5703R,5705R 005392 005393 005394 5903R/5103R 1- 5mm 1- 5mm 005449 005396 005397 005398 005399 005400 005401 005402 005414 005403 001145...
-
Page 3: Specifications
EN60745: wood while in firm contact with the workpiece. With Model 5603R appropriate Makita genuine saw blades, other materials can also be sawed. Sound pressure level (L ) : 91 dB(A) -
Page 4: General Power Tool Safety Warnings
Work mode : cutting wood Circular Saw Vibration emission (a ) : 2.5 m/s or less Model No./ Type: 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R, Uncertainty (K) : 1.5 m/s 5143R are of series production and Model 5103R, 5143R Conforms to the following European Directives:... - Page 5 Never hold piece being cut in your hands or blade, but not in line with the blade. Kickback across your leg. Secure the workpiece to a could cause the saw to jump backwards, but stable platform. It is important to support the work kickback forces can be controlled by the operator, properly to minimize body exposure, blade binding, if proper precautions are taken.
- Page 6 15. Use extra caution when sawing into existing not touch tool housing. Leaving blade exposed walls or other blind areas. The protruding blade is VERY DANGEROUS and can lead to serious may cut objects that can cause kickback. personal injury. 16.
-
Page 7: Functional Description
KICKBACKS which can cause personal injury. Bevel cutting Fig.2 For model 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R Loosen the clamping screws in front and back, and tilt the tool to the desired angle for bevel cuts (0° - 45°). Secure the clamping screws tightly in front and back after making the adjustment. -
Page 8: Switch Action
Fig.10 When you wish to perform clean cutting operation, CAUTION: connect a Makita vacuum cleaner to your tool. Install the Before plugging in the tool, always check to see • joint on the tool using the screws. Then connect a hose of that the switch trigger actuates properly and returns the vacuum cleaner to the joint as shown in the figure. -
Page 9: Maintenance
Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Saw blades • Rip fence (Guide rule) • Hex wrench •... - Page 10 Typiska A-vägda bullernivån är mätt enligt EN60745: tvärgående raka skär och för geringssågning i trä i god Modell 5603R kontakt med arbetsstycket. Med lämpliga sågblad från Makita går det även att såga i andra material. Ljudtrycksnivå (L ): 91 dB(A) ENF002-2 Ljudtrycksnivå...
-
Page 11: Allmänna Säkerhetsvarningar För Maskin
Modell 5603R Maskinbeteckning: Arbetsläge: sågning i trä Cirkelsåg Vibrationsemission (a ) : 2,5 m/s eller mindre Modellnr./ Typ: 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R, Mättolerans (K): 1,5 m/s 5143R är för serieproduktion och Modell 5103R, 5143R Följer följande EU-direktiv: 2006/42/EC Arbetsläge: sågning i trä... - Page 12 Håll aldrig arbetsstycket i händerna eller i knäet. 10. Om bladet kläms eller av annan orsak hindras Fäst arbetsstycket på ett stabilt underlag. Det är i skäret ska du släppa avtryckaren och hålla viktigt att arbetsstycket stöds ordentligt för att sågen stilla i skäret tills klingan har stannat.
- Page 13 16. Håll ALLTID verktyget stadigt med båda lämna klingan oskyddad är MYCKET FARLIGT händerna. Håll ALDRIG handen eller fingrarna och kan leda till allvarliga personskador. bakom sågen. Vid eventuella bakåtkast kan Spaltknivsfunktion sågen lätt kastas bakåt mot handen och orsaka 23.
- Page 14 BAKÅTKAST som kan medföra allvarliga personskador. Vinkelsågning Fig.2 För modell 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R Lossa vingskruvarna på fram- och baksidan och luta maskinen till önskat läge för vinklarna (0° - 45°). Fäst vingskruvarna hårt på fram- och baksidan efter inställningen.
- Page 15 än 5 mm från spaltknivens underkant. Anslutning av en dammsugare Avtryckarens funktion Fig.10 Anslut en dammsugare från Makita när du vill ha rent Fig.7 under sågningen. Skruva fast anslutningen på maskinen. FÖRSIKTIGT! Anslut sedan slangen till dammsugaren på det sätt som Innan du ansluter maskinen till elnätet ska du...
-
Page 16: Valfria Tillbehör
Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör. Sågklingor •... -
Page 17: Tekniske Data
Typisk A-vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til tversgående rette snitt og gjæringssnitt med vinkler i tre, EN60745: mens det er i tett kontakt med arbeidsemnet. Med riktig, Modell 5603R originalt sagblad fra Makita kan også andre materialer sages. Lydtrykknivå (L ) : 91 dB(A) ENF002-2 Lydeffektnivå... -
Page 18: Generelle Advarsler Angående Sikkerhet For Elektroverktøy
Modell 5603R Maskinbetegnelse: Arbeidsmåte: Saging av tre Sirkelsag Genererte vibrasjoner (a ): 2,5 m/s eller mindre Modellnr./type: 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R, Usikkerhet (K): 1,5 m/s 5143R er serieprodusert og Modell 5103R, 5143R Samsvarer med følgende europeiske direktiver: 2006/42/EC Arbeidsmåte: Saging av tre Og er produsert i samsvar med følgende standarder eller... - Page 19 Du må aldri holde arbeidsemnet med hendene deg. Pass på at du har kroppen på den ene eller la det ligge tvers over bena dine. Sikre eller andre siden av bladet, men ikke på linje arbeidsstykket på en stødig plattform. Det er med bladet.Tilbakeslag kan få...
- Page 20 14. Bladdybden låsehendlene nedre vernet få lov til å fungere automatisk. avfasingsjusteringen må være strammet og 21. Pass på at det nedre vernet alltid dekker festet før snittet gjøres. Hvis justeringen av bladet før du setter sagen ned på benken eller bladet endrer seg under sagingen, kan bladet gulvet.
- Page 21 TILBAKESLAG som kan forårsake helseskader. Skråskjæring Fig.2 For modell 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R Løsne klemskruene foran og bak, og vipp sagen til ønsket vinkel for skråskjæring (0° - 45°). Sikre klemskruene godt foran og bak når du er ferdig med å...
- Page 22 006481 Tykkelsen på kløyvekniven er 1,8 mm for modellene Fig.6 5603R,5703R og 5705R eller 2,0 mm for modellene Bruk sekskantnøkkelen til å løsne den sekskantede 5903R og 5103R eller 2,5 mm for modell 5143R. hovedskruen for justering av kløyvekniven, og hev det nedre bladvernet.
-
Page 23: Valgfritt Tilbehør
Makitas autoriserte servicesentre, både foran og bak. Bruk begge for å få best mulig tak på og det må alltid brukes reservedeler fra Makita. verktøyet. Hvis du holder sagen med begge hendene, risikerer du ikke å skjære deg. Sett foten på det VALGFRITT TILBEHØR... -
Page 24: Tekniset Tiedot
EN60745-standardin mukaan: välittömässä kosketuksessa työkappaleeseen. Malli 5603R Käyttämällä asianmukaisia aitoja Makita-sahanteriä on mahdollista sahata myös muita materiaaleja. Äänenpainetaso (L ): 91 dB(A) ENF002-2 Äänen tehotaso (L ): 102 dB(A) Virtalähde Virhemarginaali (K): 3 dB(A) Laitteen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen, jonka jännite on sama kuin arvokilvessä... -
Page 25: Sähkötyökalujen Käyttöä Koskevat Varoitukset
Malli 5603R Koneen tunnistetiedot: Työtila : puun sahaaminen Pyörösaha Tärinäpäästö (a ) : 2,5 m/s tai vähemmän Mallinro/Tyyppi: 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R, Virhemarginaali (K) : 1,5 m/s 5143R ovat sarjavalmisteisia ja Malli 5103R, 5143R Täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimukset: Työtila : puun sahaaminen... - Page 26 tulee olla näkyvillä työkappaleen alapuolella. ponnahtamisen taaksepäin, mutta käyttäjä voi Älä koskaan pidä sahattavaa kappaletta hallita sen voimat, jos takapotkuun varaudutaan käsissä polvilla. Kiinnitä työkappale asianmukaisilla varotoimilla. tukevaan jalustaan. Työkappale on tuettava 10. Jos terä jumittaa tai jos keskeytät leikkaamisen kunnolla loukkaantumisriskin, terän juuttumisen ja jostakin muusta syystä, vapauta liipaisinkytkin sahan hallinnan menettämisen estämiseksi.
- Page 27 15. Ole erityisen varovainen, kun sahaat umpinaisia Halkaisuveitsen toiminta seinäpintoja tai jos et muuten näe sahattavaa 23. Käytä halkaisuveitseen sopivaa sahanterää. kohdetta. Läpitunkeutuva terä voi leikata kohteita, Halkaisuveitsi toimii vain, kun terän runko jotka saattavat aiheuttaa takapotkun. ohuempi kuin halkaisuveitsi ja sahausleveys on 16.
-
Page 28: Toimintojen Kuvaus
Kiristä näiden säätöjen jälkeen kiristysruuvi lujasti sahanterää. edessä. 36. Käytä vain tässä ohjeessa suositeltuja teriä. Tähtäys Älä käytä sahassa minkäänlaista Malleille 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R hiomalaikkaa. 37. Pidä terä puhtaana terävänä. Terään Kuva3 kovettunut pihka hidastaa sahaamista ja lisää Kuva4 takapotkun vaaraa. - Page 29 Jos sahaus 006481 menee vinoon, älä yritä vääntää tai pakottaa sahaa Viiltoterän vahvuus on 1,8 mm malleissa 5603R,5703R oikeaan linjaan. Terä voi vääntyä ja aiheuttaa ja 5705R tai 2,0 mm malleissa 5903R ja 5103R tai 2,5 vaarallisen takapotkun ja mahdollisesti vammoja.
- Page 30 Repeämäohjain (ohjaustulkki) Kuva12 Kätevän repeämäohjaimen (ohjaustulkin) avulla voit sahata erityisen suoraan. Siirrä repeämäohjain tiukasti kiinni työkappaleen reunaa ja kiristä se paikoilleen pohjan etuosassa olevalla ruuvilla. Näin voit myös sahata useita saman levyisiä kappaleita. KUNNOSSAPITO HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastuksia ja huoltotöitä, •...
- Page 31 Tipiskais A-svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā ar leņķveida zāģēšanai gareniski un šķērseniski, cieši EN60745: saskaroties ar apstrādājamo materiālu. Izmantojot Modelis 5603R piemērotus Makita oriģinālos zāģu asmeņus, var zāģēt arī citus materiālus. Skaņas spiediena līmenis (L ): 91 dB(A) ENF002-2 Skaņas jaudas līmenis (L...
-
Page 32: Vispārējie Mehanizēto Darbarīku Drošības Brīdinājumi
Darbarīka nosaukums: Darba režīms: koksnes zāģēšana Diskzāģis Vibrācijas emisija (a ): 2,5 m/s vai mazāk Modeļa nr../ Veids: 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, Neskaidrība (K): 1,5 m/s 5103R, 5143R ir sērijas ražojums un Modelis 5103R, 5143R Atbilst sekojošām Eiropas Direktīvām: 2006/42/EC Darba režīms: koksnes zāģēšana... - Page 33 apstrādājamā materiāla. Atsitiens rodas zāģa nepareizas lietošanas un/vai nepareizas Noregulējiet griešanas dziļumu atbilstoši darbības vai apstākļu rezultātā, un no tā var izvairīties, veicot apstrādājamā materiāla biezumam. piemērotus drošības pasākumus, kā norādīts zemāk. apstrādājamā materiāla jābūt redzamam nedaudz Ar abām rokām spēcīgi turiet zāģi, rokas mazāk nekā...
- Page 34 šauru iezāģējumu, kas rada pārmērīgu berzi, 21. Pirms zāģi novietot uz sola vai grīdas vienmēr asmens ieķīlēšanos vai atsitienu. pārbaudiet, vai apakšējais aizsargs sedz 14. Pirms sākt zāģēt pārliecinieties, vai asmens asmeni. Neaizsargāts asmens, kas kustas pēc dziļuma un slīpuma regulēšanas sviras ir inerces, liks zāģim atlēkt atpakaļ, visu savā...
-
Page 35: Funkciju Apraksts
Izmantojot pareizu zāģēšanas dziļumu, iespējams samazināt bīstamus ATSITIENUS, kas var izraisīt ievainojumus. Slīpā zāģēšana Att.2 Modelim 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R Atskrūvējiet spīlējuma skrūves gan priekšpusē, gan aizmugurē un nolieciet darbarīku vēlamajā slīpajā leņķī 000029 34. Daži materiāli satur ķīmiskas vielas, kuras var (0°... - Page 36 2,7 mm vai vairāk 006481 Lai zāģētu taisni, savietojiet A stāvokli uz pamatnes Modelim 5603R,5703R un 5705R šķeļošā naža biezums priekšējās daļas ar vajadzīgo zāģēšanas līniju. Lai ir 1,8 mm, modelim 5903R un 5103R - 2,0 mm, bet zāģētu 45° slīpā leņķī, savietojiet ar to B stāvokli.
-
Page 37: Papildu Piederumi
Atlaidiet slēdzi, nogaidiet, kamēr asmens Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija pārstāj darboties, tad izņemiet darbarīku no zāģējuma. par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita Uzstādiet to uz jaunas zāģējuma līnijas un sāciet zāģēt apkopes centrā. vēlreiz. Centieties izvairīties no tādas zāģa pozīcijas, kad Zāģa asmeņi... - Page 38 Tipiškas A svertinis triukšmo lygis nustatytas pagal įvairiais kampais išilgai ir skersai pjauti, įrankiu tvirtai EN60745: spaudžiant ruošinį. Naudojant tinkamus originalius Modelis 5603R „Makita“ pjovimo diskus, taip pat galima pjauti ir kitas medžiagas. Garso slėgio lygis (L ): 91 dB(A) ENF002-2...
-
Page 39: Bendrieji Perspėjimai Darbui Su Elektriniais Įrankiais
Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorinė suma) „Makita" mechanizmas(-ai): nustatyta pagal EN60745: Mechanizmo paskirtis: Modelis 5603R Diskinis pjūklas Modelio Nr./ tipas: 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R, Darbinis režimas: medžio pjovimas 5143R Vibracijos emisija (a ) : 2,5 m/s arba mažiau... - Page 40 Pjovimo gylį sureguliuokite pagal ruošinio Tvirtai laikykite pjūklą abiem rankomis, rankas storį. Po ruošiniu turi matytis mažiau nei vienas laikykite taip, kad jos atlaikytų atatrankos jėgą. visas geležtės dantis. Stovėkite bet kurioje geležtės pusėje, bet ne Pjaunamo daikto jokiu būdu nelaikykite vienoje linijoje su ja.
- Page 41 14. Prieš atliekant pjūvį, geležtės gylio uždengia geležtę. Neapsaugota iš inercijos nuožulnumo reguliavimo-fiksavimo svirtys judanti geležtė privers pjūklą važiuoti atgal, turi būti gerai pritvirtintos ir priveržtos. Jei pjaunant viską savo kelyje. Atkreipkite dėmesį į geležtės reguliavimas pasikeis pjaunant, geležtė laiką, kurio reikia, kad atleidus jungiklį geležtė gali sulinkti ar iššokti.
-
Page 42: Veikimo Aprašymas
ATATRANKOS pavojų, dėl kurios galima susižeisti. Įstrižųjų pjūvių darymas Pav.2 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R modeliams Atsukite priekyje ir gale esančius suveržimo varžtus ir pakreipkite įrankį norimu kampu įstrižiems pjūviams (0° - 45°) atlikti. Pareguliavę pokrypio kampą, tvirtai užsukite priekyje ir gale esančius suveržimo varžtus. - Page 43 2,3 mm arba mažiau 2,7 mm arba daugiau įrankį ruošinio paviršiumi į priekį, laikydami lygiai ir 006481 5603R,5703R ir 5705R modelio prakirtimo peilio storis - tolygiai stumdami, kol baigsite pjauti. 1,8 mm., 5903R ir 5103R modelio prakirtimo peilio storis - Norėdami nupjauti tiksliai, įrankį...
-
Page 44: Techninė Priežiūra
Išjunkite jungiklį, palaukite, kol diskas nustos Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, suktis, tuomet atitraukite įrankį. Sulygiuokite įrankį naujai kreipkitės į artimiausią „Makita" techninės priežiūros pjovimo linijai, ir vėl pradėkite pjauti. Pabandykite dirbti centrą. tokioje padėtyje, kad išvengtumėte pjūklo išmetamų... -
Page 45: Tehnilised Andmed
Tööriist on ette nähtud puidust piki- ja ristsuunaliste Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: sirgjooneliste lõigete ja erineva nurga all faaside Mudel 5603R lõikamiseks tihedas kokkupuutes töödeldava detailiga. Sobivate Makita originaalsaeteradega saab saagida ka Helirõhu tase (L ) : 91 dB(A) teisi materjale. Helisurve tase (L... -
Page 46: Üldised Elektritööriistade Ohutushoiatused
Töörežiim: puidu lõikamine Ketassaag Vibratsiooni emissioon (a ) : 2,5 m/s või vähem mudel nr./tüüp: 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R, Määramatus (K) : 1,5m/s 5143R on seeriatoodang ja Mudel 5103R, 5143R Vastavad alljärgnevatele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividele: Töörežiim: puidu lõikamine... - Page 47 Mitte kunagi ärge hoidke lõigatavat detaili et vastu panna tagasilöögi jõududele. Seadke käes ega põlve peal. Kinnitage töödeldav ennast ükskõik kummale poole lõiketera, kuid detail stabiilsele alusele. Oluline on tööd õigesti mitte otse selle taha. Tagasilöök võib põhjustada toestada, minimiseerimaks keha kaitseta jätmist, tööriista järsu tahapoole...
- Page 48 14. Lõiketera sügavuse ja faasi reguleerimise 21. Enne sae asetamist pingile või põrandale jälgige lukustushoovad peavad olema enne lõikamist alati, et alumine piire kataks lõiketera. Kaitsmata, pinguldatud ja kindlalt kinnitatud. Kui lõiketera vabalt liikuv tera võib põhjustada sae tahapoole seadistus lõikamise ajal nihkub,...
-
Page 49: Funktsionaalne Kirjeldus
TAGASILÖÖKIDE võimalust. Kaldlõikamine Joon.2 Mudelite 5603R, 5703R,5705R, 5903R ja 5103R kohta 000029 Keerake lahti ees ja taga olevad pitskruvid ning kallutage 34. Mõned materjalid võivad sisaldada mürgiseid tööriist kaldlõigete tegemiseks soovitud nurga alla aineid. Rakendage meetmeid tolmu (0°-45°). -
Page 50: Tööriista Kasutamine
Sisselõige 5603R 165 mm 150 mm 1,6 mm või alla selle 1,9 mm või üle selle Mudelite 5603R, 5703R, 5705R, 5903R ja 5103R kohta 190 mm 170 mm 1,6 mm või alla selle 1,9 mm või üle selle 5703R,5705R 5903R... -
Page 51: Valikulised Tarvikud
Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada • Puhta lõike saamiseks hoidke saagimisjoon sirgena ja koos Makita tööriistaga, mille kasutamist selles liikumiskiirus ühtlasena. Kui lõige ei järgi korralikult kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja soovitud lõikejoont, ärge üritage suunata tööriista jõuga lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastada tagasi lõikejoonele. -
Page 52: Технические Характеристики
деталью. При использовании соответствующих предохранителем или прерывателем цепи с оригинальных дисковых пил Makita возможно также медленным размыканием. распиливание других материалов. ENG905-1 ENF002-2 Шум Питание Типичный уровень взвешенного звукового давления Подключайте данный инструмент только к тому (A), измеренный в соответствии с EN60745: источнику... - Page 53 Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с или устройства Makita: менее Обозначение устройства: Погрешность (К): 1,5 м/с Дисковая Пила Модель/Тип: 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R, Рабочий режим: резка металла 5143R Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с или являются серийными изделиями и менее...
-
Page 54: Общие Рекомендации По Технике Безопасности Для Электроинструментов
GEA010-1 Если при выполнении работ существует риск контакта режущего инструмента со Общие рекомендации по скрытой электропроводкой или технике безопасности для собственным шнуром питания, держите электроинструмент только за специально электроинструментов предназначенные изолированные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми поверхности. Контакт с проводом под инструкциями... - Page 55 10. При изгибании пилы или прекращении 14. Перед резкой необходимо крепко затянуть пиления по какой-либо причине, отпустите блокирующие рычаги резки. Если при резке курковый выключатель и держите пилу без регулировка диска нарушится, это может привести к ее перемещения в детали для полной заклиниванию...
- Page 56 20. Нижнее ограждение можно поднимать вручную скорость подачи без снижения оборотов диска, только при специальных распилах, таких как чтобы избежать перегрева кромки диска. “врезание” или “сложное распиливание”. 29. Не пытайтесь убирать отрезанные детали Поднимите нижнее ограждение, отодвинув при вращении дисковой пилы.
-
Page 57: Описание Функционирования
Смола и древесный пек, затвердевшие на дисковых пилах, снижают производительность Рис.2 пилы и повышают потенциальный риск отдачи. Для модели 5603R, 5703R, 5705R, 5903R, 5103R Содержите пилу в чистоте. Для этого снимите Ослабьте зажимные винты спереди и сзади и ее с инструмента и почистите растворителем... - Page 58 Крепко держите инструмент. Данный инструмент Толщина расклинивающего ножа составляет 1,8 мм оборудован и передней рукояткой, и задней ручкой. для моделей 5603R,5703R и 5705R или 2,0 мм для Для надежного удержания инструмента пользуйтесь моделей 5903R и 5103R или 2,5 мм для модели...
-
Page 59: Дополнительные Аксессуары
регулировку необходимо поворачивать или прилагать усилия к инструменту, производить в уполномоченных сервис-центрах чтобы вернуть его к линии распила. Это может Makita, с использованием только сменных частей привести к заклиниванию диска, опасному отскоку и производства Makita. возможной серьезной травме. Отпустите ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ... - Page 60 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884364F983...