RIDGID VAC12000 Owner's Manual page 44

SP6949 VAC12000 ESF-1.qxp_SP6949 5/15/15 12:11 PM Page 44
Entretien (suite)
Retrait et installation du filtre
Retrait du filtre :
1. Saisissez les deux languettes du filtre Qwik Lock™,
une dans chaque main.
2. Placez un pouce sur le goujon Qwik Lock™, qui
dépasse de la plaque de filtre intégrée, tirez sur les
languettes du filtre et appuyez en même temps sur
le goujon.
3. Cette action aura pour effet que le filtre sera relâché
de la cage du filtre. Faites glisser le filtre pour le
sortir de la cage.
Installation du filtre :
1. Faites glisser délicatement le filtre Qwik Lock™
par-dessus la cage du filtre et appuyez sur le bord
extérieur du filtre jusqu'à ce que le joint d'étanchéité
en caoutchouc sur le dessous du filtre soit
solidement installé autour de la base de la cage du
filtre et contre le couvercle.
2. Alignez le petit trou central sur le dessus du filtre
au-dessus du goujon Qwik Lock™ sur la cage du
filtre. Appuyez fermement sur le dessus du filtre, à
proximité du goujon, pour permettre au filtre de
s'emboîter sur l'embout sphérique du goujon. Le
filtre est maintenant installé.
REMARQUE : si vous n'installez pas correctement le
joint d'étanchéité du dessous, il est possible que des
débris passent à côté du filtre.
AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner
sans la cage du filtre et le flotteur étant donné
qu'ils empêchent l'entrée de liquide dans la roue
et protègent ainsi le moteur contre les dom mages
pouvant en résulter.
Integrated Filter Plaque de filtre
Plate with Center intégrée avec trou
Hole central
Languettes Filter
du filtre (2) Tabs (2)
Cage du
Filter
filtre
Cage
Lid
Couvercle
Nettoyage d'un filtre sec
1. Le retrait de certains débris secs peut être
accompli sans enlever le filtre de l'aspirateur.
Donner simplement un coup avec la main sur la
partie supérieure du couvercle pendant que
l'aspirateur est à l'arrêt.
2. Nettoyer le filtre dans un endroit non clos. Le
nettoyage DOIT être effectué à l'extérieur – pas
dans des locaux d'habitation.
3. Retirer le filtre de l'aspirateur. Tapoter
doucementle filtre contre la paroi intérieure
du tambour à poussière. Les débris se
détacheront et tomberont.
4. Pour un nettoyage complet du filtre sec quant il
contient des poussières fines (et non pas de
débris), faites couler de l'eau sur le filtre tel que
cela est décrit dans la section intitulée
« Nettoyage d'un filtre humide ».
44
PUSH
DOWN
APPUYER
PULL
TIREZ VERS
UP
LE HAUT
Rubber
Joint
Gasket at
d'étanchéité
Bottom of
sur le dessous
Filter
du filtre
(cutaway
(vue en coupe)
view)
Qwik
Goujon
Lock™
Qwik
Stud
Lock™