Makita 3710 Instruction Manual page 50

SVENSKA
Försäkran om överensstämmelse (CE)
Makita Corporation försäkrar i egenskap av ansvarig
tillverkare att följande Makita-maskiner:
Maskinbeteckning: Kantfräs
Modellnr./typ: 3710
Här serietillverkade och
Uppfyller följande EU-direktiv:
98/37/EC t.o.m. den 28 december 2009 och sedan
2006/42/EC fr.o.m. den 29 december 2009
Och är tillverkad i enlighet med följande normer eller
normdokument:
EN60745
Teknisk dokumentation finns tillgänglig hos vår auktorise-
rade representant i Europa:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
NORSK
EF-samsvarserklæring
Som ansvarlig produsent
Corporation, at følgende Makita-maskin(er):
Maskinbetegnelse: Overfres (Kanttrimmer)
Modellnr./type: 3710
Her serieprodusert og
samsvarer med følgende EU-direktiver:
98/37/EC inntil 28. desember 2009 og deretter
med 2006/42/EC fra 29. desember 2009
og er produsert i henhold til følgende standarder eller
standardiserte dokumenter:
EN60745
Den tekniske dokumentasjonen oppbevares av vår
autoriserte representant i Europa, som er:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
50
erklærer vi, Makita
30 januari 2009
30. januar 2009
Tomoyasu Kato
Direktör
Direktor
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
SUOMI
EC-yhdenmukaisuusjulistus
Makita Corporation julistaa vastuullisen valmistajan
ominaisuudessa, että seuraava/seuraavat Makita-
kone/-koneet:
Koneen nimi: Viimeistely-yläjyrsin
Mallinumero/tyyppi: 3710
ovat sarjatuotteita ja
Yhdenmukainen seuraavien
direktiivien kanssa:
98/37/EC:n kanssa 28.joulukuuta 2009 saakka
ja sen jälkeen 2006/42/EC:n kanssa alkaen
29.joulukuuta 2009
Ja ne on valmistettu seuraavien standardien tai standar-
doitujen asiakirjojen mukaisesti:
EN60745
Teknillisestä asiakirjoilla todistamisesta vastaa valtuut-
tamamme edustaja Euroopassa, joka on:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
∆ήλωση Συµµ ρφωσης ΕΚ
Η Makita Corporation, ως ο υπεύθυνος κατασκευαστής,
δηλώνει τι το/τα ακ λουθο(α) µηχάνηµα(τα) της
Makita:
Χαρακτηρισµ ς µηχανήµατος: Ρούτερ (κουρεπτικ )
Aρ. µοντέλου/ Τύπος: 3710
είναι εν σειρά παραγωγή και
συµµορφώνονται µε
Οδηγίες:
98/37/ΕΚ έως 28 ∆εκεµβρίου 2009 και ακολούθως µε
την 2006/42/ΕΚ απ 29 ∆εκεµβρίου 2009
και κατασκευάζονται σύµφωνα µε τα ακ λουθα πρ τυπα
ή έγγραφα τυποποίησης:
EN60745
Η τεχνική τεκµηρίωση
εξουσιοδοτηµένο εκπρ σωπ µας στην Ευρώπη, δηλαδή
τη
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England (Αγγλία)
30.tammikuuta 2009
30 Ιανουαρίου 2009
Johtaja
∆ιευθυντής
ENH101-12
eurooppalaisten
τις ακ λουθες Ευρωπαϊκές
φυλάσσεται απ τον