Horizon Fitness Trio Owner's Manual page 42

I
T
A
L
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
I
A
N
O
1. Leggere le presenti istruzioni.
2. Conservare le presenti istruzioni.
3. Rispettare tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare l'apparecchio vicino
all'acqua.
6. Pulire unicamente con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione.
Installare il prodotto nel rispetto delle
istruzioni del produttore.
8. Non installare il prodotto nei pressi
di sorgenti di calore quali radiatori,
caloriferi, stufe o altri dispositivi (inclusi gli
amplificatori) che generano calore.
9. Non aggirare la sicurezza offerta dalla
spina polarizzata o con messa a terra. Una
spina polarizzata presenta due lame, di cui
una è più larga dell'altra. Una spina con
messa a terra presenta due lame ed un
terzo polo deputato alla messa a terra. La
lama ampia o il terzo polo sono forniti per
la sicurezza dell'utilizzatore. Se la spina in
dotazione non è adatta alla propria presa,
rivolgersi ad un elettricista per richiedere
la sostituzione della presa obsoleta.
10. Evitare che il cavo di alimentazione venga
calpestato o compresso, in particolare in
corrispondenza delle spine, dei connettori
femmina e dei punti in cui escono
dall'apparecchio.
11. Servirsi unicamente di accessori specificati
dal produttore.
12. Scollegare l'apparecchio durante i
temporali o quando non viene utilizzato
per lunghi periodi di tempo.
13. Per qualsiasi lavoro di manutenzione,
rivolgersi a personale di assistenza
qualificato. L'assistenza tecnica è
necessaria nel caso in cui l'apparecchio sia
danneggiato, ad esempio per problemi
a livello del cavo di alimentazione o della
spina, in caso di rovesciamento di liquidi
o di caduta di oggetti nell'apparecchio,
o qualora questo sia stato esposto alla
pioggia o all'umidità, presenti anomalie di
funzionamento o sia caduto.
14. Rispettare una distanza minima di 50
mm dalle parti anteriore, posteriore e
laterali dell'apparecchio per garantire una
ventilazione sufficiente. La ventilazione
non deve essere ostruita coprendo le
apposite aperture oppure collocando
sull'apparecchio o attorno ad esso
giornali, tovaglie, tende, ecc.
15. Non collocare sull'apparecchio sorgenti a
fiamma libera quali candele accese.
16. L'apparecchio non deve essere esposto
a gocce o spruzzi. Non collocare
sull'apparecchio oggetti, ad esempio vasi,
riempiti con liquidi.
17. Garantire l'accesso al connettore di
ingresso posto sul retro dell'apparecchio o
alla presa a parete, in modo da consentire
lo scollegamento dell'alimentazione
dall'apparecchio stesso.
18. Per scollegare completamente questo
apparecchio dalla rete di alimentazione
CA, staccare la spina del cavo di
alimentazione dal connettore femmina
CA.
19. La spina di rete del cavo di alimentazione
deve essere sempre facilmente accessibile.
42
Questo simbolo riportato
sull'apparecchio indica pericoli
derivanti da voltaggi pericolosi.
Questo simbolo riportato
sull'apparecchio indica l'obbligo da
parte dell'utente di leggere tutte le
istruzioni di sicurezza illustrate nel
manuale per l'uso.
Questo simbolo riportato
sull'apparecchio indica la presenza di
un doppio isolamento.
Avvertenza! Per ridurre il rischio di
incendio o di scossa elettrica, non
esporre l'apparecchio alla pioggia o
all'umidità.
utilizzatori americani:
nota bene: In base alle prove su di esso
eseguite, si è determinata la conformità ai limiti
relativi ai dispositivi digitali di Classe B, secondo
la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati
concepiti per garantire un'adeguata protezione
contro le interferenze pericolose in un impianto
residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza
e può irradiare energia a radiofrequenza e, se
non installato e utilizzato secondo le istruzioni,
può causare interferenze dannose per le
comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna
garanzia che, in una specifica installazione,
non si verificheranno interferenze. Se questo
apparecchio causasse interferenze dannose
per la ricezione dei segnali radio o televisivi,
determinabili spegnendolo e riaccendendolo, si
consiglia di tentare di rimediare all'interferenza
con uno o più dei seguenti metodi:
• Modificare l'orientamento dell'antenna
ricevente o spostarla.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio ed il
ricevitore.
• Collegare l'apparecchio ad una presa inserita
in un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore.
• Per qualsiasi problema, rivolgersi al
rivenditore o ad un tecnico radio/TV
qualificato.
attenzione: Eventuali cambiamenti o
modifiche non autorizzati apportati al ricevitore
potrebbero rendere nulla l'autorità da parte
dell'utente di utilizzare l'apparecchio.
utilizzatori canadesi
Questo apparecchio digitale di Classe B è
conforme alle norme canadesi ICES-003.
Cet appareil numérique de classe B est conforme
á la norme NMB-003 du Canada.
attenzIOne: Questo lettore Compact Disc
Player impiega un sistema LASER di Classe 1.
Per garantire l'uso corretto di questo prodotto,
leggere attentamente questa guida per l'uso e
conservarla per eventuali riferimenti futuri. Nel
caso in cui l'apparecchio dovesse richiedere
manutenzione, rivolgersi ad un centro di
assistenza autorizzato Boston Acoustics.
L'impiego di comandi, regolazioni o l'esecuzione
di procedure diverse da quanto specificato
nel presente documento può provocare
l'esposizione a radiazioni pericolose.
Per evitare l'esposizione diretta al raggio
laser, non cercare di aprire l'alloggiamento.
All'apertura dell'alloggiamento può essere
presente un raggio LASER visibile. Non fissare
il raggio.
ubicazione delle etichette di certificazione e
di identificazione
fondo dell'apparecchio
bottom of unit
™
®
Horizon Trio
AQD 000101
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
condition that this device does not cause harmful interference.
This Class B digital apparatus complies with Canadian CES-003. Cet appareil
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Complies with 21 CFR Chapter I, Subchapter J
Boston Acoustics, Inc. Designed in USA
Peabody, MA USA Made in China
Questo simbolo riportato
sull'apparecchio indica che
l'apparecchio va smaltito in appositi
punti di raccolta per rifiuti elettronici
e non va gettato con i rifiuti
domestici.
Opzionale: collegamento ad un segnale della
tv via cavo
Potrebbe essere possibile ottenere una ricezione
migliore qualora la compagnia della TV via
cavo offrisse un segnale radio FM sulla TV via
cavo stessa. Il connettore dell'antenna FM del
Trio accetta la trasmissione del cavo FM della
maggior parte degli impianti di TV via cavo che
offrono programmazione FM. Per collegare la
radio al segnale FM reso disponibile da alcuni
provider di TV via cavo, contattare la compagnia
stessa per richiedere assistenza prima di
effettuare qualsiasi collegamento.
Assicurarsi che l'impianto comprenda uno
splitter che filtri il segnale per impedire qualsiasi
remissione dello spettro TV attraverso il Trio,
in modo che a quest'ultimo venga trasmessa
unicamente la banda FM, non il segnale della
TV via cavo.
nota per l'installatore della tv via cavo
Prendere nota dell'articolo 820-40 del NEC
(Stati Uniti) che fornisce le linee guida per
un'adeguata messa a terra. In particolare,
questo standard specifica che il cavo di terra
deve essere collegato all'impianto di messa a
terra dell'edificio, il più vicino possibile al punto
di ingresso del cavo. attenzIOne: Quando
si effettuano collegamenti posteriormente al
Trio, è possibile sperimentare una ESD (scarica
elettrostatica). Se ciò dovesse accadere, premere
il pulsante On/off anteriore e controllare
nuovamente le configurazioni predefinite.
Opzionale: collegamento ad una antenna
esterna
Se si desidera impiegare un'antenna esterna
si raccomanda, per ragioni di sicurezza, di farla
collegare da un installatore professionale.
Antenna Grounding
Messa a terra dell'antenna
Example of antenna grounding per
Esempio di messa a terra per antenna in
the National Electrical Code,
conformità con le indicazioni del National
ANSI/NFPA 70
Electrical Code, ANSI/NFPA 70
Filo di ingresso di
Antenna
piombo per
Lead In Wire
antenna
Morsetto di terra
Ground Clamp
Conduttori di terra
Ground Conductors
(Sezione NEC 810-21)
(NEC Section 810-21)
Scatola di servizio
Electrical Service Box
elettrico
Morsetti di messa a
Unità di scarico dell'antenna
Grounding Clamps Antenna Discharge Unit
terra
(Sezione NEC 810-21) (NEC Section 810-21)
Sistema di elettrodi di messa
Power Service Grounding
a terra per servizio di
Electrode System
alimentazione
(NEC ART 250 Part H)
(ART NEC 250 Parte H)