Philips HR2726 User Manual page 8

Slovenščina
1 Pomembno
Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo
uporabo.
Nevarnost
Motorne enote ne potapljajte v vodo, niti je ne
•
spirajte pod tekočo vodo.
Aparata ne priklapljajte na časovno stikalo.
•
Opozorilo
Preden aparat priključite na napajanje, preverite, ali
•
na dnu aparata navedena napetost ustreza napetosti
lokalnega električnega omrežja.
Če so napajalni kabel, vtič ali drugi deli poškodovani,
•
aparata ne uporabljajte.
Poškodovani napajalni kabel sme zamenjati samo
•
podjetje Philips, Philipsov pooblaščeni servis ali
ustrezno usposobljena oseba.
Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb
•
z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali oseb s pomanjkljivimi izkušnjami in
znanjem, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jim
svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
Otrokom zaradi varnosti ne dovolite, da bi se igrali z
•
aparatom.
Z rezilno enoto ravnajte zelo previdno, še posebej
•
med odstranjevanjem s spiralaste gredi in čiščenjem.
Rezilni robovi so zelo ostri.
Pred odstranjevanjem kateregakoli nastavka izklopite
•
aparat in ga izključite z napajanja.
Med delovanjem aparata v zbiralnik nikoli ne
•
potiskajte sestavin s prsti ali predmetom (npr.
lopatico). V ta namen smete uporabljati samo
potiskala.
Med delovanjem aparata ne segajte s prsti v kovinski
•
boben.
Pozor
Aparat je namenjen izključno uporabi v
•
gospodinjstvu.
Preden aparat priključite na napajanje, se prepričajte,
•
da je pravilno sestavljen.
Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih
•
proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne priporoča.
Uporaba takšnih nastavkov razveljavi garancijo.
Aparat vedno izklopite s pritiskom na gumb / .
•
Aparata ne pustite delovati brez nadzora.
•
Ne presezite maksimalnega časa obratovanja 10
•
minut.
Če uporabljate plastični zbiralnik, aparata ne
•
preklapljajte na vzvratni način.
Raven hrupa: Lc = 87 dB [A].
•
Varnostni sistem
Aparat je opremljen z zaščito pred pregrevanjem. Če se aparat pregreje, se samodejno izklopi.
Aparat izključite iz električnega omrežja in ga pustite, da se ohladi na sobno temperaturo.
Nato omrežni vtikač priključite na napajalno vtičnico in znova vklopite aparat. Če se zaščita
pred pregrevanjem aktivira prepogosto, se obrnite na prodajalca izdelkov Philips ali Philipsov
servisni center.
Aparat je opremljen tudi z mehansko zaščito. Z namenom zaščite motorja se uporablja
plastični zobnik, ki se v primeru vnosa kosti ali orodja v aparat zlomi. V tem primeru zobnik
preprosto zamenjajte z novim.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z
aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na
danes veljavne znanstvene dokaze varna.
Recikliranje
Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je
mogoče reciklirati in uporabiti znova.
Če je na izdelku prečrtan simbol posode za smeti s kolesi, je izdelek zajet v evropski
direktivi 2002/96/ES:
Izdelka ne zavrzite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Pozanimajte se o lokalnih
pravilih za ločeno zbiranje električnih in elektronskih izdelkov. Pravilna odstranitev
starega izdelka pomaga preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje
ljudi.
2 Uvod
Čestitamo vam ob nakupu. Dobrodošli pri Philipsu! Da bi izkoristili vse prednosti Philipsove
podpore, izdelek registrirajte na www.philips.com.
Z izdelkom lahko:
• meljete meso,
• delate klobase,
• delate kibeh,
• delate piškote (samo HR2728),
• režete zelenjavo in ribate sir (samo HR2728, HR2729, HR2526)
• drobite led (samo HR2728).
Namig
• Več receptov si oglejte na spletni strani www.kitchen.philips.com.
3 Vsebina škatle (slika 1)
Rezilna enota/nož
Gumb za sprostitev zbiralnika m
a
• Pritisnite in držite ga, da odstranite
zbiralnik.
b Motorna enota n Cevi za klobase
• A: cev za velike klobase
(premera 22 mm)
• B: cev za majhne klobase
(premera 12 mm)
o Ločevalnik za klobase
c /
• Izklop aparata.
p Nastavek za kibeh
d (Vzvratno)
• A: ločevalnik za kibeh
• Za vzvratno delovanje motorja.
B: oblikovalnik za kibeh
•
(aktivno samo, če je stikalo / v
položaju " ")
• Sprostite, da prekinete vzvratno
delovanje motorja.
e Napajalni kabel q Nastavek za piškote (za HR2727
WEU in HR2728)
• A: ločevalnik za piškote
• B: oblikovalnik za piškote
f Pladenj r Potiskalo za plastični zbiralnik (samo
HR2728, HR2729, HR2526)
g Potiskalo za kovinski zbiralnik s Plastični zbiralnik (samo HR2728,
HR2729, HR2526)
Kovinski zbiralnik Kovinski bobni (samo HR2728,
h t
HR2729, HR2526)
• A: boben za grobo strganje
• B: boben za fino strganje
• C: boben za rezalnik
• D: boben za led (samo
HR2728)
i Dodatna pogonska enota za spiralasto u Protiprašni pokrov (samo HR2726,
gred HR2727, HR2728, HR2526)
Spiralasta gred Pladenj za nastavke (samo HR2726,
j v
HR2727, HR2526)
Navojni obroč Pladenj za nastavke (za HR2728)
k w
Plošči za mletje Inovativni pribor za čiščenje
l x
A: plošča za grobo mletje (premera
•
8 mm)
B: plošča za fino mletje (premera 5
•
mm)
4 Mletje mesa
Pred prvo uporabo aparata temeljito očistite dele, ki bodo v stiku s hrano.
Aparat pred začetkom uporabe sestavite, kot je prikazano na sl. 2–1.
Razstavite ga, kot je prikazano na sl. 3–1.
Mletje mesa (slika 10-1)
Opomba
• Ne meljite kosti, orehov ali drugih trdih živil.
• Nikoli ne uporabljajte zamrznjenega mesa! Meso pred mletjem odmrznite.
• V zbiralnik ne potiskajte preveč mesa, da ne preobremenite aparata.
• Izberete lahko ustrezno ploščo za mletje za želeno zrnatost zmletega mesa. Meso lahko
zmeljete tudi večkrat, da bo zmleto fino.
Namig
• Iz mesa odstranite čim več kosti, hrustanca in kit.
• Pred izdelavo klobas zmeljite meso. (Oglejte si razdelek "Izdelava klobas".)
• Če se zbiralnik zatakne, aparat izključite z napajanja in preklopite na vzvratni način, da lahko
odstranite, kar se je zataknilo.
5 Izdelava klobas
Pred prvo uporabo aparata temeljito očistite dele, ki bodo v stiku s hrano.
Aparat pred začetkom uporabe sestavite, kot je prikazano na sl. 2-2.
Razstavite ga, kot je prikazano na sl. 3–2.
Izdelava klobas (slika 10-2)
Opomba
• Izbokline na zbiralniku morajo biti poravnane z zarezami na motorju.
• Ne blokirajte žlebov za odvod zraka na cevi za klobase.
• Klobase naj ne bodo predebele, da se ne ovoj ne raztegne preveč.
• Ovoj za klobase mora biti moker, da se ne prime na cev za klobase.
Recept
Klobase
Sestavine:
• 4,500 g mlete svinjine
• 5 žličk soli
• 1 žlička mletega belega popra
• 2 žlički strtega žajblja
• 1 žlička ingverja
• 1 žlička muškatnega oreščka
• 1 žlička timijana
• 470 ml ledeno mrzle vode
• 1 žlička mletega rdečega feferona
Navodila:
1 Zmeljite meso s ploščo za grobo mletje.
2
Zmleto meso dobro zmešajte z ostalimi sestavinami.
3 Klobase pripravite v skladu z zgornjimi navodili.
6 Priprava kibeha
Pred prvo uporabo aparata temeljito očistite dele, ki bodo v stiku s hrano.
Aparat pred začetkom uporabe sestavite, kot je prikazano na sl. 2–3.
Razstavite ga, kot je prikazano na sl. 3–3.
Izdelava kibeha (slika 10-3)
Recept
Kibeh
Količina: za 5–8 oseb
Sestavine:
Ovoj
•
• 500 g jagnjetine ali nemastne ovčetine, narezane na trakove
• 500 g bulgurja, opranega in odcejenega
• 1 majhna čebula
• Nadev
• 400 g jagnjetine, narezane na trakove
• 15 ml olja
• 2 srednje veliki čebuli, drobno sesekljani
• 5–10 ml mletega pimeta
• 15 ml navadne moke
• sol in poper
Navodila:
• Ovoj
1) S ploščo za fino mletje skupaj zmeljite meso, bulgur in čebulo.
2) Dobro premešajte zmlete sestavine in nato zmes še dvakrat zmeljite.
3) Z oblikovalnikom za kibeh zmes oblikujte v ovoj za kibeh.
• Nadev
1) Zmeljite meso s ploščo za fino mletje.
2) Pražite nasekljano čebulo, dokler ne postane zlatorjava.
3) Dodajte zmleto meso in ostale sestavine in pražite 1−2 minuti.
4) Odcedite odvečno maščobo in ohladite nadev.
Cvrtje
•
1) Potisnite nekaj nadeva v ovoj in nato stisnite ovoj na obeh koncih, da ga zatesnite.
2) Olje segrejte za cvrtje (190 °C).
3) Cvrite kibeh 3−4 minute ali dokler ne postane zlatorjav.
7 Priprava piškotov (HR2727 WEU in HR2728)
Pred prvo uporabo aparata temeljito očistite dele, ki bodo v stiku s hrano.
Aparat pred začetkom uporabe sestavite, kot je prikazano na sl. 2–4.
Razstavite ga, kot je prikazano na sl. 3–4.
Izdelava piškotov (slika 10-4)
Namig
• Za izdelavo piškotov različnih oblik poravnajte različne odprtine oblikovalnika za piškote z
odprtino na ločevalniku za piškote.
8 Rezanje zelenjave (samo HR2728, HR2729,
HR2526) in drobljenje ledu (samo HR2728)
Pred prvo uporabo aparata temeljito očistite dele, ki bodo v stiku s hrano.
Aparat pred začetkom uporabe sestavite, kot je prikazano na sl. 2–5.
Razstavite ga, kot je prikazano na sl. 3–5.
Sl. 4 navaja primerno hrano za posamezen boben in oblike rezanja.
Opomba
• Plastični zbiralnik vedno uporabljajte skupaj s kovinskimi bobni in potiskalom za plastični
zbiralnik.
• Če uporabljate plastični zbiralnik, aparata ne preklapljajte na vzvratni način.
Namig
• Lahko tudi strgate sir.
Drobljenje ledu (samo HR2728)
1 Vklopite aparat.
2 Zdrobljen led potisnite v zbiralnik.
9 Čiščenje in vzdrževanje (slika 5 in slika 6)
• Pred prvo uporabo aparata temeljito očistite dele, ki bodo v stiku s hrano.
• Pred odstranitvijo dodatne opreme ali čiščenjem motorne enote, izklopite in izključite
aparat.
• Motorne enote ne potapljajte v vodo, niti je ne spirajte pod tekočo vodo.
• Kovinskih delov ne pomivajte v pomivalnem stroju.
• Glavno enoto očistite z vlažno krpo.
• Ostanke mesa odstranite tako, da potisnete kose kruha skozi ohišje rezilne enote.
• Snemljive dele očistite z mehko ščetko v milnici, jih sperite s čisto vodo in nato takoj
obrišite z mehko krpico ali robčki.
• Rahlo namažite kovinske dele z mastjo ali oljem, da preprečite rjavenje.
Opomba
•
Z inovativnim priborom za čiščenje iz plošč za mletje odstranite ostanke. Plošče sperite s čisto vodo
in jih takoj obrišite z mehko krpo ali robčki.
10 Menjava pogonske enote (slika 7)
11 Shranjevanje aparata (slika 8 in slika 9)
Srpski
1 Važno
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduće potrebe.
Opasnost
Jedinicu motora nikada ne uranjajte u vodu i ne
•
perite je ispod slavine.
Aparat nikada ne priključujte na prekidač kontrolisan
•
tajmerom.
Upozorenje
Pre nego što aparat povežete na električnu mrežu,
•
proverite da li napon naveden sa donje strane
aparata odgovara naponu lokalne električne mreže.
Nemojte da koristite aparat ako je oštećen kabl za
•
napajanje, utikač ili drugi delovi.
Ako je kabl za napajanje oštećen, potrebno je da ga
•
zameni kompanija Philips, ovlašćeni Philips servisni
centar ili na sličan način kvalifikovana osoba kako bi
se izbegao rizik.
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane
•
osoba (što podrazumeva i decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili
nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom
ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od
strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.
Nemojte da dozvolite deci da se igraju aparatom
•
radi njihove bezbednosti.
Budite naročito oprezni kada rukujete rezačem, a
•
posebno kada ga uklanjate iz pužne vodilice i u toku
pranja. Sečiva su veoma oštra!
Pre skidanja dodatnih delova, isključite aparat i
•
izvucite utikač iz utičnice.
Kada je aparat uključen, ne upotrebljavajte prste niti
•
predmete (npr. lopaticu) za ubacivanje namirnica
u cev. Za ovu namenu upotrebljavajte isključivo
potiskivač.
Ne stavljajte prste u metalni bubanj dok je aparat
•
uključen.
Oprez
Aparat je namenjen isključivo upotrebi u
•
domaćinstvu.
Pre nego što uključite aparat u struju, proverite da li
•
je aparat pravilno sastavljen.
Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove
•
drugih proizvođača koje kompanija Philips nije
izričito preporučila. U slučaju upotrebe takvih
dodataka ili delova, garancija prestaje da važi.
Aparat uvek isključite pritiskom na dugme /.
•
Nikada ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora.
•
Aparat ni za kakvu namenu ne upotrebljavajte duže
•
od maksimalno dozvoljenih 10 minuta.
Nemojte da prebacujete aparat u režim obrnutog
•
rada prilikom upotrebe plastične cevi.
Nivo buke: Lc = 87 dB [A]
•
Bezbednosni sistem
Ovaj uređaj ima zaštitu od pregrevanja. Ako se aparat pregreje, automatski će se isključiti.
Isključite aparat iz utičnice i ostavite ga da se ohladi do sobne temperature. Zatim vratite
utikač u zidnu utičnicu i ponovo uključite aparat. Kontaktirajte distributera Philips proizvoda ili
ovlašćeni Philips servisni centar ako se zaštita od pregrevanja aktivira suviše često.
Aparat je opremljen i mehaničkom zaštitom. Da bi se zaštitio motor, plastični zupčanik je
dizajniran tako da pukne ako se u aparat umetnu kosti ili neki kuhinjski predmet. Ako se to
dogodi, jednostavno skinite zupčanik i zamenite ga.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima
(EMF). Ako se aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog
priručnika, on je bezbedan za upotrebu prema trenutno dostupnim naučnim dokazima.
Recikliranje
Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih materijala i
komponenti koje mogu da se recikliraju i ponovo upotrebe.
Simbol precrtane kante za otpatke na proizvodu znači da se na taj proizvod odnosi
Evropska direktiva 2002/96/EC.
Nikada nemojte da odlažete ovaj proizvod sa otpadom iz domaćinstva. Informišite
se o lokalnoj regulativi u vezi sa zasebnim prikupljanjem otpadnih električnih i
elektronskih proizvoda. Pravilno odlaganje starog proizvoda doprinosi sprečavanju
potencijalno negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
2 Uvod
Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju
nudi kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na lokaciji www.philips.com.
Pomoću ovog proizvoda možete da
• sameljete meso
• napravite kobasice
• napravite kebbe (punjene libanske ćufte)
• napravite keks (samo HR2728)
• isečete povrće i izrendate sir (samo HR2728, HR2729 i HR2526)
• usitnite led (samo HR2728)
Savet
• Više recepata potražite na Web lokaciji www.kitchen.philips.com.
3 Sadržaj pakovanja (sl. 1)
Dugme za oslobađanje cevi m Rezač/nož
a
• Pritisnite i držite da biste skinuli cev.
b Jedinica motora n Cev za kobasice
• A: Velika cev za kobasice
(prečnik 22 mm)
• B: Mala cev za kobasice
(prečnik 12 mm)
Separator za kobasice
/ o
c
• Isključivanje ili uključivanje aparata.
Dodatak za kebbe
(obrnuto) p
d
A: Separator za kebbe
•
• Pomerite za režim obrnutog rada
• B: Modla za kebbe
motora. (dostupno je samo kada je
prekidač / u položaju „ ")
• Otpustite da biste prekinuli režim
obrnutog rada motora.
Kabl za napajanje Dodatak za keks (za HR2727
e q
WEU i HR2728)
• A: Separator za keks
B: Modla za keks
•
Podložak Potiskivač za plastičnu cev (samo
f r
HR2728, HR2729 i HR2526)
g Potiskivač za metalnu cev s Plastična cev (samo HR2728,
HR2729 i HR2526)
h Metalna cev t Metalni bubnjevi (samo HR2728,
HR2729 i HR2526)
• A: Bubanj za krupno
rendanje
• B: Bubanj za sitno
rendanje
• C: Bubanj za seckanje
• D: Bubanj za led (samo
HR2728)
Rezervni zupčanik za pužnu vodilicu Prekrivač protiv prašine (samo
i u
HR2726, HR2727, HR2728 i
HR2526)
Pužna vodilica Ležište za dodatke (samo
j v
HR2726, HR2727 i HR2526)
k Prsten sa navojem w Ležište za dodatke (za HR2728)
l Diskovi za mlevenje x Inovativna alatka za čišćenje
• A: Disk za krupno mlevenje (prečnik
8 mm)
• B: Disk za sitno mlevenje (prečnik 5 mm)
4 Mlevenje mesa
Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji dolaze u dodir sa hranom.
Pre nego što počnete proverite da li ste sastavili aparat kao što je prikazano na sl. 2-1.
Uputstva za rastavljanje potražite na sl. 3-1.
Mlevenje mesa (sl. 10-1)
Napomena
• Nikada nemojte da meljete kosti, koštunjavo voće ili druge tvrde predmete.
• Nikada ne koristite zamrznuto meso! Odmrznite meso pre mlevenja.
• Nemojte da preopteretite aparat tako što ćete gurnuti previše mesa u cev.
• Možete da izaberete odgovarajući disk za mlevenje za željeni nivo usitnjenosti mlevenog mesa.
Možete i da ponovite mlevenje nekoliko puta kako biste dobili finiju teksturu.
Savet
• Odstranite iz mesa što je više moguće kostiju, žila i hrskavice.
• Pre pravljenja kobasica, prvo sameljite meso. (pogledajte odeljak „Pravljenje kobasica")
• Ako je cev blokirana, isključite aparat, a zatim ga prebacite u režim obrnutog rada kako biste
uklonili blokadu.
5 Pravljenje kobasica
Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji dolaze u dodir sa hranom.
Pre nego što počnete proverite da li ste sastavili aparat kao što je prikazano na sl. 2-2.
Uputstva za rastavljanje potražite na sl. 3-2.
Pravljenje kobasica (sl. 10-2)
Napomena
• Vodite računa da ispupčenja na cevi budu poravnate sa žlebovima na motoru.
• Nemojte da blokirate otvore za vazduh cevi za kobasice.
• Nemojte da pravite predebele kobasice da se crevo ne bi previše rasteglo.
• Pazite da crevo za kobasice bude vlažno da se ne bi zalepilo za cev za kobasice.
Recept
Kobasice
Sastojci:
• 4.500 g mlevene svinjetine
• 5 kašika soli
• 1 kašika mlevenog belog bibera
• 2 kašike mrvljene žalfije
• 1 kašičica đumbira
• 1 kašika muškatnog oraščića
• 1 kašika majčine dušice
• 470 ml ledene vode
• 1 kašika ljute aleve paprike
Uputstvo:
1 Sameljite meso pomoću diska za krupno mlevenje.
2
Dobro izmešajte mleveno meso sa ostalim sastojcima.
3 Pratite gore navedena uputstva da biste sami napravili kobasice.
6 Pravljenje punjenih libanskih ćufti (kebbe)
Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji dolaze u dodir sa hranom.
Pre nego što počnete proverite da li ste sastavili aparat kao što je prikazano na sl. 2-3.
Uputstva za rastavljanje potražite na sl. 3-3.
Pravljenje punjenih libanskih ćufti (kebbe) (sl. 10-3)
Recept
Kebbe
Za: 5–8 porcija
Sastojci:
• Spoljni deo
• 500 g jagnjetine ili nemasne ovčetine, isečene na trake
• 500 g bulgura, opranog i oceđenog
• 1 mali crni luk
• Fil
• 400 g jagnjetine, isečene na trake
• 15 ml ulja
• 2 srednja crna luka, sitno iseckana
• 5–10 ml mlevenog pimenta
• 15 ml običnog brašna
• so i biber
Uputstvo:
Spoljni deo
•
1) Sameljite meso, bulgur i luk zajedno pomoću diska za sitno mlevenje.
2) Dobro izmešajte samlevene sastojke, pa onda mešavinu sameljite još dvaput.
3) Pomoću dodatka za kebbe oblikujte mešavinu u kebbe.
• Fil
1) Sameljite meso pomoću diska za sitno mlevenje.
2) Pržite seckani luk do ne postane zlatast.
3) Dodajte mleveno meso i druge sastojke, pa pržite 1–2 minuta.
4) Ocedite višak masnoće i ostavite da se fil ohladi.
• Priprema
1) Gurnite nešto fila u koru, pa onda zatvorite koru s obe strane.
2) Zagrejte ulje za duboko prženje (190°C).
3) Pržite kebbe u mnogo ulja 3–4 minuta, ili dok ne postane zlatnosmeđ.
7 Pravljenje keksa (HR2727 WEU i HR2728)
Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji dolaze u dodir sa hranom.
Pre nego što počnete proverite da li ste sastavili aparat kao što je prikazano na sl. 2-4.
Uputstva za rastavljanje potražite na sl. 3-4.
Pravljenje keksa (sl. 10-4)
Savet
• Podesite različite otvore na modli za keks sa otvorom na separatoru za kekse da napravite
kekse drugačijih oblika.
8 Sečenje povrća (samo HR2728, HR2729 i
HR2526) i drobljenje leda (samo HR2728)
Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji dolaze u dodir sa hranom.
Pre nego što počnete proverite da li ste sastavili aparat kao što je prikazano na sl. 2-5.
Uputstva za rastavljanje potražite na sl. 3-5.
Sl. 4 pokazuje hranu za koju se koristi svaki bubanj i oblike koje možete kreirati.
Napomena
• Koristite samo plastičnu cev zajedno s metalnim bubnjevima i potiskivačem za plastičnu cev.
• Nemojte da prebacujete aparat u režim obrnutog rada prilikom upotrebe plastične cevi.
Savet
• Možete takođe i da rendate sir.
Drobljenje leda (samo HR2728)
1 Uključite aparat.
2 Gurnite lomljeni led u cev.
9 Čišćenje i održavanje (sl. 5 i sl. 6)
• Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji dolaze u dodir sa hranom.
• Pre nego što sklonite dodatke ili očistite jedinicu motora, isključite aparat i izvucite
aparat iz utičnice.
• Jedinicu motora nikada ne uranjajte u vodu i ne perite je ispod slavine.
• Metalni delovi ne smeju se prati u mašini za sudove.
• Glavnu jedinicu čistite vlažnom krpom.
• Proterajte komade hleba kroz kućište rezača da odstranite ostatke mesa.
• Operite odvojive delove mekom četkom u sapunjavoj vodi, isperite ih čistom vodom pa
ih odmah osušite mekanom krpom ili papirnim ubrusima.
• Blago namažite metalne delove uljem da sprečite rđanje.
Napomena
• Koristite inovativnu alatku za čišćenje da biste uklonili ostatke iz diskova za mlevenje. isperite ih
čistom vodom, pa ih odmah osušite mekanom krpom ili papirnim ubrusima.
10 Zamena zupčanika (sl. 7)
11 Odlaganje aparata (sl. 8 i sl. 9)