1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Grinder
  5. 9565PCV
  6. Instruction manual

Makita 9565PCV Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 9565PCV:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Technical Information
Angle Grinder
GB
Vinkelslipmaskin
S
Vinkelsliper
N
Kulmahiomakone
FIN
Leņķa slīpmašīna
LV
Kampinis šlifuoklis
LT
Nurklihvkäi
EE
Угловая шлифмашина
RUS
9564PC
9564PCV
9565PC
9565PCV
9566PC
9566PCV
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9565PCV

Summary of Contents for Makita 9565PCV

  • Page 1 Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL Vinkelslipmaskin BRUKSANVISNING Vinkelsliper BRUKSANVISNING Kulmahiomakone KÄYTTÖOHJE Leņķa slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Kampinis šlifuoklis NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Nurklihvkäi KASUTUSJUHEND Угловая шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9564PC 9564PCV 9565PC 9565PCV 9566PC 9566PCV...
  • Page 2 008370 008371 008372 008373 008374 008375 008376 008377 008378 008383 008379 008384 008381 010855...

  • Page 3: Specifications

    Uncertainty (K) : 1.5 m/s Sound pressure level (L ) : 82 dB (A) Model 9564PCV, 9565PC, 9565PCV Sound power level (L ) : 93 dB (A) Uncertainty (K) : 3 dB (A) Work mode : surface grinding with anti vibration...

  • Page 4: Grinder Safety Warnings

    EC Declaration of Conformity the tool manufacturer. Just because the We Makita Corporation as the responsible manufacturer accessory can be attached to your power tool, it declare that the following Makita machine(s): does not assure safe operation.
  • Page 5 one minute. Damaged accessories will normally The wheel may either jump toward or away from the break apart during this test time. operator, depending on direction of the wheel’s Wear personal protective equipment. movement at the point of pinching. Abrasive wheels Depending on application, use face shield, may also break under these conditions.
  • Page 6 f) Do not use worn down wheels from larger Additional safety warnings: power tools. Wheel intended for larger power tool 17. When using depressed centre grinding is not suitable for the higher speed of a smaller wheels, be sure to use only fiberglass- tool and may burst.

  • Page 7: Functional Description

    Refer to the below table for the relationship between the as shown in the figure. number settings on the dial and the approximate Installing or removing wheel guard rotating speed. (For depressed center wheel, multi disc / For 9564PCV, 9565PCV abrasive cut-off wheel, diamond wheel) Number (R.P.M.) WARNING: 2,800...

  • Page 8: Operation

    Then rotate the wheel guard around 180 degrees Avoid bouncing snagging wheel, • counterclockwise. Be sure to tighten the screw securely. especially when working corners, sharp edges etc. remove wheel guard, follow installation This can cause loss of control and kickback. procedure in reverse.

  • Page 9: Maintenance

    Makita Authorized Service Centers, always using Makita Do not start the cutting operation in the workpiece. • replacement parts.

  • Page 10: Optional Accessories

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Wheel guard (wheel cover) For depressed center • wheel / multi disc Wheel guard (wheel cover) For abrasive cut-off •...
  • Page 11 Ljudtrycksnivå (L ): 92 dB (A) Vibrationsemission (a ) : 8,5 m/s Mättolerans (K) : 3 dB (A) h,AG Mättolerans (K): 1,5 m/s Modell 9565PC, 9565PCV Arbetsläge: skivslipning Ljudtrycksnivå (L ): 82 dB (A) Vibrationsemission (a ): 2,5 m/s h,DS Ljudtrycksnivå...
  • Page 12 Använd inte tillbehör som inte är särskilt EU-konformitetsdeklaration tillverkade rekommenderade Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare maskinens tillverkare. Även om tillbehöret deklarerar att följande Makita-maskin(er): passar maskinen, innebär det inte säker funktion. Maskinbeteckning: Tillbehörets märkvarvtal måste vara minst lika Vinkelslipmaskin med det maximala varvtalet som anges på...
  • Page 13 Använd inte skadade tillbehör. Kontrollera kärvning orsakar stegring av det roterande tillbehöret, tillbehör som sliprondeller efter hack och och orsakar i sin tur att den okontrollerade maskinen sprickor, underlagsplattor efter sprickor, tvingas i motsatt riktning vid kärvningspunkten. slitage och stålborstar efter lösa eller brutna Om en slipskiva till exempel nyper fast i arbetsstycket, kan trådar.
  • Page 14 stöder skivan och minskar risken för att skivan går Ytterligare säkerhetsvarningar: sönder. Flänsar till kapskivor kan skilja sig från 17. Vid användning av nedsänkta center-rondeller, flänsar till slipskivor. ska endast glasfiberförstärkta rondeller användas. f) Använd inte nedslitna skivor från större 18.
  • Page 15 (För rondell med försänkt centerhål, nedanstående tabell visas sambandet mellan multirondell/kapskiva, diamantskiva) inställningssiffra och rotationshastighet. För 9564PCV, 9565PCV VARNING! Sprängskyddet måste monteras på maskinen så • Nummer (varv per min) att den slutna sidan alltid är vänd mot användaren. 2 800 Vid användning av en kap-/diamantskiva ska du...
  • Page 16 För maskin med sprängskydd och klämspak FÖRSIKTIGT! Fig.6 När du är klar med arbetet ska du vänta tills • rondellen stannat helt innan du lägger maskinen åt Fig.7 sidan. Dra spaken i pilens riktning efter att skruven lossats. Slipning av trä och metall Montera sprängskyddet så...
  • Page 17 TILLFÖRLITLIGHET bör reparationer, kontroll och orsaka bakåtkast, sprucken skiva och överhettad utbyte av kolborstar samt allt annat underhålls- och motor. justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita Börja inte kapningen skivan •...

  • Page 18: Valfria Tillbehör

    Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör. Sprängskydd (skydd för rondell) för rondell med •...

  • Page 19: Tekniske Data

    Lydeffektnivå (L ) : 92 dB (A) Usikkerhet (K): 3 dB (A) Arbeidsmåte: Sliping med slipeskive Genererte vibrasjoner (a ) : 2,5 m/s Modell 9565PC, 9565PCV h,DS Usikkerhet (K): 1,5 m/s Lydtrykknivå (L ) : 82 dB (A) Lydeffektnivå (L...
  • Page 20 30.1.2009 Modell 9564PCV, 9565PC, 9565PCV Arbeidsmåte: Overflatesliping vibrasjonssikkert sidegrep 000230 Genererte vibrasjoner (a ) : 10,0 m/s Tomoyasu Kato h,AG Usikkerhet (K): 1,5 m/s Direktør Makita Corporation Arbeidsmåte: Sliping med slipeskive 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Genererte vibrasjoner (a ): 2,5 m/s eller mindre...
  • Page 21 passe til med diameteren på flensen. Tilbehør 15. Ikke bruk elektroverktøyet nær brennbare ikke passer monteringssystemet materialer. Gnister kan antenne slike materialer. elektroverktøyet vil kjøre ut av balanse, vibrere 16. Ikke bruk tilbehør som krever kjølevæske. overdrevet og kan føre til tap av kontroll. Bruk av vann eller andre kjølevæsker kan føre til Ikke bruk skadet tilbehør.
  • Page 22 c) Vernet må festes godt til verktøyet og Spesielle sikkerhetsadvarsler for pussing: plasseres slik at det gir størst mulig sikkerhet a) Ikke bruk for stort pussepapir. Følg og slik at minst mulig av skiven vender mot produsentens anbefalinger når du velger brukeren.
  • Page 23 Hastigheten øker når hjulet dreies i retning av nummer 5, og hastigheten reduseres når det dreies i retning av nummer 1. Se også nedenstående tabell når det gjelder forholdet mellom tallinnstillingen på hjulet og den omtrentlige rotasjonshastigheten. For 9564PCV, 9565PCV Nummer (R.P.M.) 2 800 4 000 6 500...
  • Page 24 Forviss deg om at du har trukket skruen godt til. FORSIKTIG: Fjern beskyttelseskappen å følge Hvis verktøyet brukes lenge og kontinuerlig ved • installeringsfremgangsmåten i motsatt rekkefølge. lavt turtall, vil motoren bli overbelastet og for varm. For verktøy med klemmespak med Turtallsinnstillingshjulet kan kun dreies til 5 og så...
  • Page 25 Unngå at skiven hopper eller setter seg fast, • særlig ved sliping av hjørner, skarpe kanter osv. Dette kan føre til at du mister kontrollen, og at maskinen slår tilbake mot deg. Maskinen må ALDRI brukes med skjæreblader for • tre eller andre sagblader.
  • Page 26 Ikke start kappingen på nytt mens skiven står i • Makitas autoriserte servicesentre, og det må alltid arbeidsstykket. La skiven få full hastighet og sett brukes reservedeler fra Makita. den forsiktig i kuttet samtidig som du beveger verktøyet fremover over overflaten på...

  • Page 27: Valgfritt Tilbehør

    Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake helseskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. Skivevern (skivedeksel) For slipeskiver med •...

  • Page 28: Tekniset Tiedot

    Äänen tehotaso (L ): 92 dB (A) Virhemarginaali (K): 3 dB (A) Työmenetelmä: laikkahionta Tärinäpäästö (a ): 2,5 m/s Malli 9565PC, 9565PCV h,DS Epävakaus (K) : 1,5 m/s Äänenpainetaso (L ): 82 dB (A) Äänen tehotaso (L ): 93 dB (A)
  • Page 29 30.1.2009 Malli 9564PCV, 9565PC, 9565PCV Työtila pintahionta tärinävarmennettua sivukahvaa käyttäen 000230 Tärinän päästö (a ) : 10,0 m/s Tomoyasu Kato h,AG Epävakaus (K) : 1,5 m/s Johtaja Makita Corporation Työmenetelmä: laikkahionta 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Tärinäpäästö (a ): 2,5 m/s tai vähemmän...
  • Page 30 asennettavien lisävarusteiden asennusreiän 14. Puhdista työkalun ilma-aukot säännöllisesti. on vastattava kohdistuslaipan halkaisijaa. Jos Moottorin tuuletin imee pölyä koteloon, lisävaruste sovi sähkötyökalun metallijauheen kerääntyminen laitteeseen voi asennusvarustukseen, sähkötyökalu aiheuttaa sähköiskuvaaran. tasapainossa. Se voi täristä voimakkaasti, mikä 15. Älä käytä tehokonetta tulenarkojen voi aiheuttaa työkalun hallinnan menetyksen.
  • Page 31 b) Napasyvennettyjen laikkojen hiomapinna on erityisen varovainen, oltava suojareunan tason alapuolella. Väärin leikkaat ”taskuja” valmiisiin seiniin tai muihin asennettua laikkaa, joka työntyy suojareunan umpinaisiin rakenteisiin. Laikka voi katkaista tason läpi, ei ole asianmukaisesti suojattu. kaasu- tai vesiputkia tai sähköjohtaja tai osua c) Suoja on kiinnitettävä...

  • Page 32: Toimintojen Kuvaus

    1-5. Nopeus kasvaa käännettäessä numero 5 kohti. Nopeus pienenee käännettäessä numeroa 1 kohti. Seuraavassa taulukossa on numeroasetuksia vastaava arvioitu pyörimisnopeus. Malleille 9564PCV ja 9565PCV Luku (kierr./min) 2 800 4 000 6 500 9 000 12 000...
  • Page 33 Nopeussäädintä voi kääntää vain asentoon 5 tai Kiristysruuvi-tyyppisillä laikkasuojuksilla • asentoon 1 ja saakka. Älä pakota sitä asennon 5 varustetulle työkalulle tai 1 ohi, koska nopeudensäätötoiminto saattaa Kuva6 lakata toimimasta. Kuva7 Sähköisiä toimintoja sisältäviä työkaluja on helppo Vedä vipua nuolen suuntaan ruuvin löysäämisen jälkeen. käyttää...
  • Page 34 HUOMIO: Käytön jälkeen katkaise koneesta aina virta ja • odota, kunnes laikka on täysin pysähtynyt ennen kuin lasket koneen käsistä. Hionta Kuva11 Ota työkalusta AINA tukeva ote toinen käsi kotelolla ja toinen sivukahvassa. Käynnistä kone ja vie sitten laikka työkappaleeseen. Pidä...
  • Page 35 Hiovan katkaisulaikan/timanttilaikan käyttäminen (lisävaruste) Kuva13 Sisälaipan ja lukkomutterin kiinnityssuunta vaihtelee laikan paksuuden mukaan. Katso lisätietoja oheisesta taulukosta. 115 mm (4-1/2") / 125 mm (5") / 150 mm (6") Hiova katkaisulaikka Timanttilaikka Paksuus: 4 mm (5/32") Paksuus: 4 mm (5/32") Paksuus: Alle Paksuus: Alle tai enemmän tai enemmän...
  • Page 36 LISÄVARUSTEET HUOMIO: Näitä lisävarusteita -laitteita suositellaan • käytettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarusteen –laitteen käyttäminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä lisävarusteita -laitteita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seuraavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.
  • Page 37 Mainīgums (K) : 3 dB (A) Vibrācijas izmeši (a ): 2,5 m/s h,DS Nenoteiktību (K) : 1,5 m/s Modelis 9565PC, 9565PCV Skaņas spiediena līmenis (L ): 82 dB (A) Skaņas jaudas līmenis (L ): 93 dB (A) Mainīgums (K) : 3 dB (A)
  • Page 38 ENH101-16 slīpētāja, darbarīka slīpēšanai ar smilšpapīru, Tikai Eiropas valstīm stiepļu sukas atgriešanas darbarīka EK Atbilstības deklarācija funkciju pildīšanai. Izlasiet visus drošības Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs brīdinājumus, instrukcijas un specifikācijas, ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" iekļautas mehanizētā darbarīka darbarīks/-i: komplektācijā.
  • Page 39 Piederumu stiprinājuma vītnei ir jāatbilst nejauši pieskaras rotējošajam piederumam, tas slīpmašīnas darbvārpstas vītnei. Piederumiem, var tikt satverts, piederumu ievelkot jūsu ķermenī. kurus piestiprina aiz atlokiem, piederuma ass 14. Regulāri tīriet mehanizētā darbarīka gaisa caurumam jāatbilst atloka uzstādīšanas ventiļus. Motora ventilators ievelk putekļus diametram.
  • Page 40 Drošības brīdinājumi, specifiski slīpēšanas un d) Neatsāciet griešanas darbību, darbarīkam abrazīvas atgriešanas darbībām: atrodoties apstrādājamajā virsmā. Ļaujiet ripai a) Izmantojiet tikai savam mehanizētajam sasniegt pilnu ātrumu uzmanīgi darbarīkam ieteiktos ripu veidus ievietojiet to griezumā no jauna. Ripa var specifiskos aizsargus, izstrādāti aizķerties, izvirzīties augšup vai veikt atsitienu, ja izvēlētajām ripām.
  • Page 41 Lai samazinātu ātrumu, tā ir jāpagriež cipara 1 virzienā. SAGLABĀJIET ŠOS Saistību starp cipara iestatījumu uz ciparripas un NORĀDĪJUMUS. aptuveno instrumenta griešanās ātrumu skatiet šai tabulā. Modeļiem 9564PCV, 9565PCV BRĪDINĀJUMS: NEZAUDĒJIET modrību darbarīka lietošanas laikā Cipars (apgriezieni minūtē) (tas var gadīties pēc darbarīka daudzkārtējas 2 800 izmantošanas), rūpīgi ievērojiet urbšanas drošības...
  • Page 42 Darbarīkam ar atdures skrūves tipa slīpripas UZMANĪBU: aizsargu Ja instruments ilgstoši darbojas ar nelielu ātrumu, • motors tiks pārslogots un sakarsīs. Att.5 Ātruma regulēšanas skala var tikt griezta tikai no 1 Uzstādiet slīpripas aizsargu tā, lai uz tā malas esošais •...
  • Page 43 EKSPLUATĀCIJA BRĪDINĀJUMS: Strādājot darbarīku nekad nepielietojiet • pārmērīgu spēku. Darbarīka svars rada pietiekošu spiedienu. Pārmērīgs spēks vai spiediens uz darbarīka var izraisīt ripas sagrūšanu, kas ir ļoti bīstami. VIENMĒR mainiet ripu, ja slīpēšanas laikā • darbarīks nokrita. NEKAD nesitiet slīpripu pret apstrādājamo virsmu. •...
  • Page 44 Nesāciet griešanas darbību, darbarīkam atrodoties • jebkāda cita apkope vai regulēšana jāveic Makita apstrādājamajā detaļā. Ļaujiet ripai sasniegt pilnu pilnvarotiem apkopes centriem, vienmēr izmantojot ātrumu un tad to uzmanīgi ievietojiet griezumā, Makita rezerves daļas.

  • Page 45: Papildu Piederumi

    Piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā. Ripas aizsargierīce (ripas aizsargs) slīpripai ar •...
  • Page 46 ): 92 dB (A) Paklaida (K) : 3 dB (A) Darbo režimas: šlifavimas, naudojant diskà Vibracijos emisija (a ): 2,5 m/s Modelis 9565PC, 9565PCV h,DS Paklaida (K): 1,5 m/s Garso slėgio lygis (L ): 82 dB (A) Garso galios lygis (L...
  • Page 47 30.1.2009 Modelis 9564PCV, 9565PC, 9565PCV Darbo režimas: paviršiaus šlifavimas, naudojant vibracijai atsparią šoninę rankeną 000230 Vibracijos skleidimas (a ): 10,0 m/s Tomoyasu Kato h, AG Paklaida (K): 1,5 m/s Direktorius Makita Corporation Darbo režimas : šlifavimas, naudojant diską 3-11-8, Sumiyoshi-cho,...
  • Page 48 montuojamų naudojant junges, angos velenui 13. Nenaudokite elektrinio įrankio laikydami jį sau dydis privalo tiksliai atitikti jungės fiksavimo prie šono. Greitai besisukantis priedas gali skersmenį. Priedai, kurių dydis neatitinka atsitiktinai užkabinti jūsų drabužius ir jus sužaloti. elektrinio įrankio dalių, prie kurių...
  • Page 49 Specialūs saugos įspėjimai atliekant šlifavimo ir d) Nepradėkite iš naujo pjauti, kai diskas abrazyvinio pjaustymo darbus: ruošinyje. Leiskite, kad diskas pasiektų visą Naudokite tuos diskus, kurie greitį ir tik tada atsargiai įleiskite jį į pjūvį. rekomenduojami naudoti su jūsų elektriniu Diskas gali įstrigti, iššokti arba atšokti, jeigu įrankiu, ir specialią...

  • Page 50: Veikimo Aprašymas

    NAUDOJIMO arba Žr. žemiau pateiktą lentelę, kad pamatytumėte ryšį tarp saugos taisyklių nesilaikymo, kurios pateiktos šioje skaičiaus ant ratuko ir apytikslį sukimosi greitį. instrukcijoje galima rimtai susižeisti. Modeliams 9564PCV, 9565PCV Skaičius (apsukos) 2 800 4 000 6 500 9 000...
  • Page 51 Jei norite išimti disko saugiklį, laikykitės montavimo DĖMESIO: procedūros atvirkščia tvarka. Jeigu įrenginys be pertraukos ilgą laiką veikia • Įrankiui su suveržimo svirties tipo disko apsauga mažu greičiu, variklis patiria perkrovą ir įkaista. Greičio reguliavimo diską galima sukti tik iki 5 ir Pav.6 •...
  • Page 52 NIEKADA nenaudokite įrankio su medžio pjovimo Vielinio taurelės formos šepetėlio / vielinio • ašmenimis ir kitais pjūklais. Tokie ašmenys kūginio šepetėlio (pasirenkamas priedas) naudojant su šlifuokliu dažnai atšoka, dėl to naudojimas nesuvaldomas įrankis ir galima susižeisti. Pav.12 DĖMESIO: DĖMESIO: Panaudoję įrankį visuomet jį išjunkite ir prieš •...

  • Page 53: Techninė Priežiūra

    Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti, keisti anglinius šepetėlius, atlikti techninės priežiūros darbus arba reguliuoti turi įgaliotasis kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia naudoti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas atsargines dalis. PASIRENKAMI PRIEDAI DĖMESIO: Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita"...

  • Page 54: Tehnilised Andmed

    Helisurve tase (L ) : 92 dB (A) Määramatus (K) : 3 dB (A) Töörežiim: ketaslihvimine Vibratsioonitase (a ): 2,5 m/s Mudel 9565PC, 9565PCV h,DS Määramatus (K): 1,5 m/s Helirõhu tase (L ) : 82 dB (A) Helisurve tase (L ) : 93 dB (A) Määramatus (K) : 3 dB (A)
  • Page 55 30.1.2009 Mudel 9564PCV, 9565PC, 9565PCV Töörežiim: pinna lihvimine vibratsioonikindla külgkäepideme kasutamisega 000230 Vibratsiooni emissioon (a ): 10,0 m/s Tomoyasu Kato h,AG Määramatus (K): 1,5 m/s Direktor Makita Corporation Töörežiim: ketaslihvimine 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Vibratsioonitase (a ): 2,5 m/s või vähem Anjo, Aichi, 446-8502, JAAPAN h,DS Määramatus (K) : 1,5m/s...
  • Page 56 Ärge kasutage vigast lisatarvikut. Enne iga 15. Ärge kasutage seadet tuleohtlike materjalide kasutust kontrollige, et lihvketastel ei oleks lähedal. Need materjalid võivad sädemetest laaste ega mõrasid, et tugiketastel ei oleks süttida. mõrasid, rebendeid ega liigset kulumust, et 16. Ärge kasutage tarvikuid, nõuavad terasharjade harjased ei oleks lahtised ega...
  • Page 57 b) Õhema keskosaga lihvketaste lihvpind peab tuleb paigutada töödeldava detaili alla lõikejoone jääma kaitsepiirde tasapinnast allapoole. Kui lähedale ja tooriku serva lähedale ketta mõlemal ketas on valesti paigaldatud ja ulatub kaitsepiirde küljel. tasapinnast välja, ei ole võimalik seda piisavalt Olge eriti ettevaatlik, teete...
  • Page 58 Kiirus suureneb, kui ketas osutab numbrile 5. Kiirus väheneb, kui ketast pöörata number 1 suunas. Vaadake allpool toodud tabelit, mis selgitab kettale märgitud numbrite ligikaudse pöörlemiskiiruse vahelisi seoseid. 9564PCV, 9565PCV jaoks Number (pööret minutis) 2 800 4 000 6 500 9 000 12 000...
  • Page 59 Kiiruseregulaatorit saab keerata ainult numbrini 5 ja Klamberhoova tüüpi kettapiirdega tööriista kohta • tagasi numbrini 1. Ärge kiiruseregulaatorit jõuga üle Joon.6 5 või 1 keerata püüdke, sest vastasel korral ei pruugi Joon.7 kiiruse reguleerimise funktsioon enam töötada. Tõmmake hooba pärast kruvi lõdvendamist noole suunas. Elektroonilise funktsiooniga varustatud tööriistu on tänu Paigaldage kettapiire selliselt, et kettapiirde klambri eend järgmistele omadustele lihtne kasutada.
  • Page 60 terad, kui neid kasutada koos käiaga, löövad tihti tagasi Töötamine terasharjaga/aksiaalharjaga ja põhjustavad kontrolli kadumist ja ohtlike vigastusi. (täiendav lisavarustus) HOIATUS: Joon.12 Pärast tööd lülitage tööriist alati välja ja oodake • HOIATUS: kuni ketas on täielikult seiskunud enne, kui Kontrollige harja tööd, lastes tööriistal tühjalt käia •...
  • Page 61 Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. VALIKULISED TARVIKUD HOIATUS: Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada • koos Makita tööriistaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastada saamise oht.

  • Page 62: Технические Характеристики

    характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. • Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны. • Масса в соответствии с процедурой EPTA 01/2003 ENE048-1 Назначение Модель 9565PC, 9565PCV Инструмент предназначен для шлифовки, зачистки и Уровень звукового давления (L ): 82 дБ (A) резки...
  • Page 63 Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с Technical Department, h,DS Погрешность (К): 1,5 м/с Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England Модель 9564PCV, 9565PC, 9565PCV Рабочий режим: шлифование поверхности с 30.1.2009 использованием антивибрационной рукоятки Распространение вибрации (a ): 10,0 м/с h,AG Погрешность...
  • Page 64 Не используйте принадлежности других абразива или заготовки. Средства защиты производителей, не рекомендованные глаз должны быть способны остановить производителем данного инструмента. осколки, разлетающиеся при различных Даже если принадлежность удастся закрепить операциях. Противопылевая маска или на инструменте, это не обеспечит респиратор должны задерживать частицы, безопасность...
  • Page 65 Отдача и соответствующие предупреждения Специальные предупреждения о безопасности Отдача – это мгновенная реакция на неожиданное для операций шлифования и абразивной резки: застопоривание вращающегося диска или другой Используйте диски только принадлежности. Застревание или застопоривание рекомендованных типов и специальные вызывает резкую остановку вращающейся...
  • Page 66 отбросить прямо на вас. Дополнительные предупреждения по c) Если диск застрял или процесс резания безопасности: прерывается по другой причине, выключите 17. При использовании дисков с углубленным электроинструмент и держите его центром используйте только диски неподвижно до полной остановки диска. Не армированные...

  • Page 67: Описание Функционирования

    скорость достигается при повороте диска в направлении цифры 1. Соотношение между цифровым значением на диске и примерной скоростью вращения указано в таблице ниже. Для 9564PCV, 9565PCV Цифра мин (об/мин) 2 800 4 000 6 500 9 000 12 000 010478...
  • Page 68 Для 9566PCV Установка или снятие кожуха круга (для кругов с вогнутым центром, Цифра ин (об/мин) м многофункциональных кругов/абразивных 4 000 отрезных кругов, алмазных кругов) 5 000 6 500 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 8 000 Кожух диска необходимо устанавливать на 10 000 • 008414 инструмент...
  • Page 69 Рис.9 В период проникновения с использованием нового диска, не работайте с инструментом в направлении Установка или снятие абразивного диска B, иначе он врежется в обрабатываемую деталь. (дополнительная принадлежность) После того, как край диска закруглится по причине Рис.10 использования, диск можно использовать и в направлении...
  • Page 70 Выполнение работ с абразивным отрезным диском/алмазным диском (дополнительная принадлежность) Рис.13 Направление установки стопорной гайки и внутреннего фланца зависит от толщины диска. См. таблицу ниже. 115 мм (4-1/2") / 125 мм (5") / 150 мм (6") Абразивный отрезной круг Алмазный диск Толщина: 4 мм...

  • Page 71: Дополнительные Аксессуары

    техобслуживанию или регулировке должны осуществляться в уполномоченных сервис-центрах Makita с использованием запасных частей только производства компании Makita. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей...
  • Page 72 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884754F980...

This manual is also suitable for:

9566pcv9566pc9564pcv9565pc9564pc

Table of Contents