Makita EG241A Instructions For Use Manual page 48

EG441A, EG601A, EG671A (50Hz-230V) [Modèle du démarreur à recul]
MOTEUR
Blk
Blk
Org
Y
Y/R
GROUPE ÉLECTROGÈNE
ROTOR STATOR
Bobinage
Bague
de C.A. 1
coulissante
Bobinage
de C.A. 2
Sous-bobine
Blu Blu
Brn
Diode en
dérivation
Unité de Régulateur
Brn
de tension automatique
Grn/Y
EG441AE, EG601AE, EG671AE (50Hz-230V) [Modèle de démarreur électrique]
MOTEUR
Blk R
Blk
Blk
Batterie
Blk
Org
GROUPE ÉLECTROGÈNE
ROTOR STATOR
Bobinage
Bague
de C.A. 1
coulissante
Bobinage
de C.A. 2
Sous-bobine
Blu
Blu
Brn
Diode en
dérivation
Unité de Régulateur
de tension automatique Brn
Grn/Y
BOITIER DE COMMANDE
Blk Grn
Interrupteur
du moteur
Filtre de bruit
R R
Gry Gry
Org Org
Blu Blu
Grn Grn
Disjoncteur
de C.C.
W W W
Blk Blk
BOITIER DE COMMANDE
Gry
Blu
Grn
Blu
Filtre de bruit
R R
Gry Gry
Org Org
Blu Blu
Grn
Grn
Disjoncteur
de C.C.
W W W
Blk Blk
Disjoncteur
de C.A.
R
Prise de Prise de
sortie C.A. sortie C.A.
Prise de sortie
C.C.
DC12V
Fusible
Org Org
R
Blk ST
M-
Grn
Gry
IG
Interrupteur
principal
Grn
Disjoncteur
de C.A.
R
Prise de Prise de
sortie C.A. sortie C.A.
Prise de sortie
C.C.
DC12V
Couleur de câblage
Blk : Noir
Blk/W : Noir/Blanc
Blu : Bleu
LBlu : Bleu clair
Brn : Marron
Brn/W : Marron/Blanc
Grn : Vert
Grn/W : Vert/Blanc
Org : Orange
Gry : Gris
R : Rouge
W : Blanc
Y : Jaune
W/Blk : Blanc/Noir
Grn/Y : Vert/Jaune
Pur : Pourpre
Borne
(Masse)
de terre
M+
Borne
(Masse)
de terre
EN
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
RU
19