Black & Decker POWER TO GO P2G7B Instruction Manual page 15

– Si detecta que la unidad se ha sobrecalentado, el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento
parpadea en rojo y azul alternamente para indicar que se ha producido un fallo.
– Si se detecta la batería interna de la unidad se encuentra en muy baja cargada estado (0%), el
protección de baja tensión se activará y el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento
parpadea en rojo y el amarillo como alternativamente antes de apagado automático.
– Si detecta que la batería del vehículo se encuentra en condición de falla debido a sulfatación interna o
una célula en cortocircuito, el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento parpadea en rojo y
verde alternativamente, y a la unidad dejará de funcionar hasta que la unidad esté desconectado de la
batería defectuosa.
4. Cuando el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se ilumina sólido verde, el vehículo está listo
para ser comenzado.
5. Encienda la ignición y acelere el motor en etapas de 5 a 6 segundos hasta que arranque.
– Si el vehículo no arranca en el primer intento; pulse el botón de alimentación principal para apagar la
unidad y permitir un descanso/período de enfriamiento de 4 a 5 minutos antes de un segundo intento.
– Si el segundo intento no arranca el vehículo, interrumpa su uso y buscar otros problemas que deben
ser corregidos. La batería puede estar dañado.
6. Cuando el proceso haya terminado, pulse el botón de alimentación principal para apagar la unidad, y a
continuación desconecte el cable de arranque/carga de 12V CC del vehículo de 12 voltios de CC de salida
accesorio, y desconectar el cilindro doble punta del cable de arranque/carga de 12V CC del conectador del
cargador del barril doble. Almacenar el cable de arranque/carga de 12V CC en un lugar seguro. Recargue la
unidad por completo.
Nota:
Si la unidad permanece conectado al vehículo después de arrancar y el botón de alimentación principal no se ha apagado, la
unidad volverá al modo de carga. El anillo de LED indicador de estado de funcionamiento parpadeará en azul, indicando que la
batería interna de la unidad se está cargando desde la batería del vehículo.
ARRANCAR UTILIZANDO LAS PINZAS DE LA BATERÍA
1. Asegúrese de que todas las funciones de la unidad están apagados y el adaptador de carga CA está
desconectada.
2. Inserte la punta doble cañón del cable de las pinzas de la batería en el cilindro doble punta del cilindro doble
conector del cargador (macho-hembra y hembra-macho) en el lado izquierdo de la unidad.
3. Configurar la unidad como se describe en la sección "Preparación para cargar/arrancar con las pinzas de
baterías incluido" sección de las "Instrucciones de seguridad importantes" al principio de este manual. Siga
todas las instrucciones y observe todas las advertencias y precauciones.
4. Cuando la unidad está conectada correctamente, pulse el botón de alimentación principal para encender la
unidad. El anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se iluminará en uno de los tres colores (azul,
amarillo o rojo) como se describe en la seccion "Modo de estado de la batería (en espera)" de "Leyendo el
anillo de LED indicador de estado de funcionamiento".
5. La unidad detectará automáticamente la batería del vehículo y determinar el tiempo de arranque de la batería
del vehículo. El anillo de LED indicador de estado de funcionamiento parpadea o se enciende sólido en uno
de los tres colores (verde, amarillo o rojo) como se describe en la sección "Booster" de "Leyendo el anillo
de LED indicador de estado de funcionamiento".
IMPORTANTE:
– Si detecta que la batería del vehículo tiene la energía suficiente para cargar la batería interna de
la unidad, la unidad puede cambiar al modo de carga y el anillo de LED indicador de estado de
funcionamiento parpadeará en azul.
– Si detecta que la unidad se ha sobrecalentado, el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento
parpadea en rojo y azul alternamente para indicar que se ha producido un fallo.
– Si se detecta la batería interna de la unidad se encuentra en muy baja cargada estado (0%), el
protección de baja tensión se activará y el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento
parpadea en rojo y el amarillo como alternativamente antes de apagado automático.
– Si detecta que la batería del vehículo se encuentra en condición de falla debido a sulfatación interna o
una célula en cortocircuito, el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento parpadea en rojo y
verde alternativamente, y a la unidad dejará de funcionar hasta que la unidad esté desconectado de la
batería defectuosa.
P2G7B_ManualENSP_061715.indd 28-29
28
6. Cuando el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se ilumina sólido verde, el vehículo está listo
para ser comenzado.
7. Encienda la ignición y acelere el motor en etapas de 5 a 6 segundos hasta que arranque.
– Si el vehículo no arranca en el primer intento; pulse el botón de alimentación principal para apagar la
unidad y permitir un descanso/período de enfriamiento de 4 a 5 minutos antes de un segundo intento.
– Si el segundo intento no arranca el vehículo, interrumpa su uso y buscar otros problemas que deben
ser corregidos. La batería puede estar dañado.
6. Cuando el proceso haya terminado, pulse el botón de alimentación principal para apagar la unidad. Primero
quite la pinza del chasis del vehículo y quite la pinza de la terminal de la batería. Desconectar el cilindro
doble punta del cable de las pinzas de la batería desde conectador del cargador del barril doble. Almacenar
el cable de las pinzas de la batería en un lugar seguro. Recargue la unidad por completo.
Nota:
Si la unidad permanece conectado al vehículo después de arrancar y el botón de alimentación principal no se ha apagado, la
unidad volverá al modo de carga. El anillo de LED indicador de estado de funcionamiento parpadeará en azul, indicando que la
batería interna de la unidad se está cargando desde la batería del vehículo.
USANDO EL PUERTO USB
El puerto USB está situado en el lado derecho de la unidad. Consulte la sección de "Características" para
localizar.
1. Asegúrese el adaptador de carga CA está desconectada.
2. Presiona el botón de alimentación principal para encender la unidad.
3. Presiona y mantenga pulsado el botón de la luz/USB por aproximadamente dos segundos y luego soltarlo.
El indicador de encendido/falla del USB se iluminará sólido azul, indicando que el puerto USB está listo para
su uso.
4. Conecte el dispositivo USB al puerto USB y funciona con normalidad.
5. Presiona y mantenga pulsado el botón de la luz/USB durante dos segundos y, a continuación, suéltelo
para apagar el puerto USB. Pulse el botón de alimentación principal para apagar la unidad. Periodically check
the unit's internal battery status (refer to the "Reading the Operating Status LED Indicator Ring" section for
details).
Revisar periódicamente el estado de la batería interna de la unidad (consulte la sección "Leyendo el anillo de
LED indicador de estado de funcionamiento" para más detalles).
Recargue la unidad por completo después de cada uso. Asegúrese de que el botón de alimentación principal
está apagado (el el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento no está encendido) cuando la unidad es
cargada o almacenados.
Notas:
Los puertos de carga USB de esta unidad NO admiten comunicación de datos. Sólo proporcionan un máximo de energía de 5 voltios
de CC/2,000 mA a un dispositivo eléctrico USB externo.
Algunos productos electrónicos de uso doméstico alimentados por USB no funcionan con esta puerto de la energía del USB.
Compruebe el manual del dispositivo electrónico correspondiente para confirmar que se puede utilizar con este tipo de puerto de de la
energía del USB.
El indicador de encendido/falla del USB parpadeará en azul para indicar la batería baja, sobrecarga o cortocircuito condición de falla
antes de que ocurra el apagado automático.
USANDO LA LUZ DEL ÁREA
La luz del área está situado en el lado derecho de la unidad. Consulte la sección de "Características" para
localizar.
1. Presiona el botón de alimentación principal para encender la unidad.
2. Presiona el botón de la luz/USB una vez para encender la luz del área.
3. Presiona el botón de la luz/USB volver a apagar la luz del área.
4. Presiona el botón de alimentación principal para apagar la unidad.
Revisar periódicamente el estado de la batería interna de la unidad (consulte la sección "Leyendo el anillo de
LED indicador de estado de funcionamiento" para más detalles).
Recargue la unidad por completo después de cada uso. Asegúrese de que el botón de alimentación principal
está apagado (el el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento no está encendido) cuando la unidad es
cargada o almacenados.
29
6/17/2015 10:03:25 AM