Instrucciones De Funcionamiento - Black & Decker POWER TO GO P2G7B Instruction Manual

UTILIZANDO EL CABLE DE ARRANQUE/CARGA DE 12V CC O PINZAS DE
BATERÍA INCLUIDO
ADVERTENCIA, PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD: Recargar utilizando estos
métodos sólo cuando sea necesario. No deje la unidad desatendida cuando esté cargando con estos métodos.
Cable de arranque/carga de 12V CC
1. Asegúrese de que todas las funciones de la unidad están apagados y el adaptador de carga de CA está
desconectado.
2. Inserte la punta doble cañón del cable de arranque/carga de 12V CC en el conectador del cargador del barril
doble (masculino a femenino y femenino a masculino) en la parte lateral izquierda de la unidad.
3. Inserte el punta ranurada del cable de arranque/carga de 12V CC en el 12 voltios de CC de salida accesorio
de un vehículo.
4. Cuando la unidad está conectada correctamente, pulse el botón de alimentación principal para encender la
unidad. El anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se encenderá uno de los tres colores (azul,
amarillo o rojo) para indicar el estado de la batería de la unidad. La unidad detectará automáticamente si la
batería del vehículo tiene el poder suficiente para cargar la batería interna de la unidad. Este proceso tarda
varios segundos. Dependiendo de voltaje de la batería del vehículo, el anillo de LED indicador de estado
de funcionamiento parpadeará o de color azul claro para indicar que la unidad ha comenzado a carga; o
detectar una batería baja del vehículo y, si se toma ninguna acción adicional, intente arrancar el motor del
vehículo.
Nota:
Algunos vehículos requieren que coloque el encendido en la posición del 12 voltios de CC de salida accesorio para suministrarle
energía. Si el encendido del vehículo debe ser girado a la posición ACC, asegúrese de que todos los accesorios del vehículo (es decir,
calefacción, ventilador, radio, TV, luces, etc.) estén apagados. Si no se desactiva, el vehículo no puede ser capaz de cargar la batería
de la unidad.
5. Presione y sostenga el botón de luz/USB durante cinco segundos y, a continuación, suelte para poner
la unidad en modo de carga. Cuando la unidad ha detectado que la batería del vehículo tiene el poder
suficiente, el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento parpadeará amarillo tres veces, y luego
parpadee azul para indicar que la unidad está en el modo de carga.
Nota:
Si el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento no se parpadea amarillo tres veces, la unidad ha determinado que
la batería interna de la unidad no se puede cargar desde el vehículo como se está conectado. Compruebe la conexión a DC 12
voltios de CC de salida accesorio del vehículo. Gire el enchufe del adaptador ligeramente para asegurarse de que no es un buen
contacto. Si la unidad está conectada correctamente, la batería del vehículo puede estar en condición de falla o tiene el poder
insuficiente para cargar la batería de la unidad.
6. Carga hasta que el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento cambie de parpadeante a azul
sólido. Primero desenchufe el enchufe del cable de arranque/carga de 12V CC desde el 12 voltios de CC de
salida accesorio del vehículo. Luego, desconecte la punta de doble cañón del cable de arranque/carga de
12V CC del cable desde el conectador del cargador del barril doble. Almacene el cable de arranque/carga de
12V CC en un lugar seguro.
Note:
Cuando el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se ilumina de color azul, la unidad terminará el proceso de
carga. La unidad se apagará automáticamente después de una hora para proteger la batería del vehículo contra siendo drenado.
Pinzas de la batería
En el raro caso de que el 12 voltios de CC de salida accesorio del vehículo o 120 voltios CA tomacorriente
funcionamiento no están disponibles, la unidad se puede recargar utilizando pinzas de batería incluidos.
1. Asegúrese de que todas las funciones de la unidad están apagados y el adaptador de carga de CA está
desconectado.
2. Inserte la punta doble cañón del cable de las pinzas de la batería en el conectador del cargador del barril
doble (hombre a mujer y mujer a hombre) en la parte lateral izquierda de la unidad.
3. Configurar la unidad como se describe en la sección "Preparación para cargar/arrancar con las pinzas de
baterías incluido" sección de las "Instrucciones de seguridad importantes" al principio de este manual. Siga
todas las instrucciones y observe todas las advertencias y precauciones.
Nota:
Si las abrazaderas de la batería están conectadas de forma incorrecta con respecto a la polaridad, el anillo de LED indicador
de estado de funcionamiento parpadeará en azul y rojo alternativamente para indicar que se ha producido un fallo. Quitar las
abrazaderas y, a continuación, vuelva a conectarlos correctamente.
4. Cuando la unidad está conectada correctamente, pulse el botón de alimentación principal para encender la
unidad. El anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se encenderá uno de los tres colores (azul,
amarillo o rojo) para indicar el estado de la batería de la unidad. La unidad detectará automáticamente si la
batería del vehículo tiene la energía suficiente para cargar la batería interna de la unidad. Este proceso tarda
P2G7B_ManualENSP_061715.indd 26-27
26
varios segundos. En función de la tensión de la batería del vehículo, el anillo de LED indicador de estado de
funcionamiento empiece a parpadear o una luz azul para indicar que la unidad puede comenzar a cobrar; o
detectar una batería baja del vehículo y, si se toma ninguna acción adicional, intente arrancar la batería del
vehículo.
5. Pulse y mantenga pulsado el botón de la luz/USB durante 5 segundos y, a continuación, suelte para poner
la unidad en modo de carga. Cuando la unidad ha detectado que la batería del vehículo tiene potencia
suficiente, el indicador LED de estado de funcionamiento Anillo indicador parpadeará tres veces y, a
continuación, parpadea en azul para indicar que la unidad está en modo de carga.
Nota:
Si el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento no parpadean en color amarillo tres veces, la unidad ha determinado
que la batería interna de la unidad no puede ser cargado como conectado a la batería del vehículo. Compruebe la conexión a la
batería del vehículo. Si la unidad está conectada correctamente, la batería del vehículo puede estar en estado de error o tiene la
potencia insuficiente para cargar la batería.
6. Carga hasta que el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se ilumina de color azul, lo que
indica que cargando está completa. En primer lugar, retire la pinza del chasis del vehículo y, a continuación,
quitar la pinza de el borne de la batería. Desconectar el cilindro doble punta del cable de la batería del
conector del cargador doble barril. Guarde las pinzas de la batería en un lugar seguro.
Note:
Cuando el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se ilumina de color azul, la unidad terminará el proceso de
carga. La unidad se apagará automáticamente después de una hora para proteger la batería del vehículo contra siendo drenado.
IMPORTANTE:
• Si conecta el cable de arranque/carga de 12V CC o las pinzas de la batería, a continuación, no presione y
mantenga presionado el botón de la luz/USB durante cinco segundos y, a continuación, suelte, la unidad
automáticamente empezará a evaluar la batería del vehículo para determinar si se debe ir a modo de arranque.
Presione y mantenga el botón de la luz/USB durante cinco segundos y luego suelta, para obligar a la unidad en
modo de carga.
• La unidad supervisa automáticamente el estado de la batería del vehículo durante el proceso de carga. Si
detecta el nivel de carga de la batería del vehículo es demasiado baja, el proceso de carga se terminará y la
unidad se apaga automáticamente para proteger la batería del vehículo.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

IMPORTANTE: Si la unidad se enciende sin conexión con la batería del vehículo, y el puerto USB o luz del área
están apagados, la unidad se apagará después de 1 minutos de inactividad.
Nota: Algunos modelos de automóviles nuevos tienen salidas de accesorios electrónicos de 12V DC que
requieren la batería en el vehículo ser recargadas antes para poder funcionar. Si este es el caso, es necesario
utilizar el método de abrazadera de la batería de refuerzo.
ARRANCAR CON EL CABLE DE ARRANQUE/CARGA DE 12V CC
1. Configurar el cable de arranque/carga de 12V CC como se describe en la sección "Carga/recarga de la
unidad". Asegúrese de que el adaptador de carga CA está desconectado.
2. Cuando la unidad está conectada correctamente, pulse el botón de alimentación principal para encender la
unidad. El anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se iluminará en uno de los tres colores (azul,
amarillo o rojo) como se describe en la seccion "Modo de estado de la batería (en espera)" de "Leyendo el
anillo de LED indicador de estado de funcionamiento".
Nota:
Si el anillo de LED indicador de estado de funcionamiento se ilumina en rojo, la unidad debe recargarse antes de su uso.
3. La unidad detectará automáticamente la batería del vehículo y determinar el tiempo de arranque de la batería
del vehículo. El anillo de LED indicador de estado de funcionamiento parpadea o se enciende sólido en uno
de los tres colores (verde, amarillo o rojo) como se describe en la sección "Booster" de "Leyendo el anillo
de LED indicador de estado de funcionamiento".
IMPORTANTE:
– La unidad detecta la impedancia de el 12 voltios de CC de salida accesorio del vehículo ya que puede
afectar el tiempo de arranque. Si se detecta como demasiado alto, la luz del área en el lado derecho
de la unidad parpadeará durante unos 5 segundos para indicar que el cable de arranque/carga de 12V
CC de conexión está en mal contacto con el 12 voltios de CC de salida accesorio del vehículo. Gire el
enchufe adaptador ligeramente para asegurarse de que hay buen contacto.
– Si detecta que la batería del vehículo tiene la energía suficiente para cargar la batería interna de
la unidad, la unidad puede cambiar al modo de carga y el anillo de LED indicador de estado de
funcionamiento parpadeará en azul.
27
6/17/2015 10:03:25 AM