Panasonic EY7410 Operating Instructions Manual

Panasonic EY7410 Operating Instructions Manual

Cordless drill & driver

Advertisement

Operating Instructions

Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschrauber
Manual de instrucciones
Perceuse et tournevis sur batterile
Brugsvejledning
Trapano e cacciavite senza filo
Driftsföreskrifter
Draadloze boor en schroevedraaier
Taladro y destornillador sin cable eléctrico
Bruksanvisning
Ledningsfri bor og skrutrækker
Käyttöohjeet
Laddningsbar borr/skruvdragare
Инструкция по эксплуатации
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
Iнструкцiя з експлуатації
Аккумуляторная дрель-шуруповерт
Аккумуляторний дриль-шуруповерт
Model No: EY7410
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senere användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для використання у майбутньому.
EY7410(EU).indb
1
2006/07/19
17:27:36

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic EY7410

  • Page 1: Operating Instructions

    Аккумуляторная дрель-шуруповерт Аккумуляторний дриль-шуруповерт Model No: EY7410 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Page 2 ( B ) ( H ) ( J ) ( G ) ( C ) ( F ) ( D ) ( K ) ( N ) ( E ) ( M ) ( L ) -  - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:38...
  • Page 3 Bloque de pilas ( C ) ( D ) Batteri Batteri Batteri-pakke Akku LED light Clutch handle ( E ) ( F ) Clutch lock cover Hexagonal bit chuck ( G ) ( H ) -  - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:39...
  • Page 4 Batterijlader (EY0L10) Cargador de la batería (EY0L10) ( K ) ( L ) Batterioplader (EY0L10) Batteriladdare (EY0L10) Batterilader (EY0L10) Akkulaturi (EY0L10) RU (EY0L10) Ukr (EY0L10) Li-ion battery pack dock Battery dock cover ( M ) -  - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:40...
  • Page 5: Additional Safety Rules

    0.1 N·m (1. k f-cm No load speed or 1.1 in-lbs) between steps. CAUTION: Revolutions or reciprocations per …/min minutes Test the setting before actual opera- tion. Electrical capacity of battery pack Set the scale at this line. - 5 - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:42...
  • Page 6 ● The LED light is intended for use as prevent excessive discharging of the a supplemental light source. Do not battery pack. use it as a flashlight. ● The battery protection feature acti- Doing so may result in accident or vates immediately before the bat- injury. - 6 - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:45...
  • Page 7 There will be a little play in the driving  Main Switch Lock shaft, but this is not a malfunction. After use, set the main switch lock at the lock position to prevent accidental operation. - 7 - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:48...
  • Page 8: Battery Recycling

    AC power storing it following use of the driver. supply, but this is not a problem in • The ambient temperature range is terms of safety. between 0°C (°F) and 0°C (10°F). - 8 - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:49...
  • Page 9: Ni-Cd Battery Pack

    6. If the power lamp does not light im- serted into the charger again, the mediately after the charger is plugged charging lamp lights up. After several minutes, the charging lamp may flash in, or if after the standard charging - 9 - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:50...
  • Page 10: Lamp Indications

    Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. - 10 - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:52...
  • Page 11: Information On Disposal In Other Countries Outside The Euro- Pean Union

    LOW: . N·m (5 kgf-cm, 9 in-lbs) Maximum torque HIGH: 1.5 N·m (15 kgf-cm, 1 in-lbs) Maximum clutch torque .0 N·m (0 kgf-cm. 6 in-lbs) Overall length 76 mm (10-55/6 " Weight (with battery pack) 0.5 kg (1.1 lbs) - 11 - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:52...
  • Page 12 Full: 0 min. NOTE: • For applicable battery packs to this charger, see the label on the charger or the latest general catalog. The instruction label on the battery packs also shows the applicable charger. - 1 - EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:53...
  • Page 13 A r e p l a c e m e n t f u s e c o v e r c a n b e replace the fuse and fuse cover if it is purchased from your local Panasonic removable.
  • Page 14 Matsushita Electric Works, Ltd. Osaka, Japan No.1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Uk EY971074101 H1808 Printed in Japan EY7410(EU).indb 2006/07/19 17:27:54...

Table of Contents