Panasonic EY7410 Operating Instructions Manual

Panasonic EY7410 Operating Instructions Manual

Panasonic cordless drill & driver operating instructions

Advertisement

Operating Instructions

Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Perceuse et tournevis sur batterie
Trapano e cacciavite senza filo
Draadloze boor en schroevendraaier
Taladro y destornillador sin cable eléctrico
Ledningsfri bor og skrutrækker
Laddningsbar borr/skruvdragare
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
Model No: EY7410
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschrauber

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic EY7410

  • Page 1: Operating Instructions

    Oppladbar drill og skrutrekker Ladattava porakone/ruuvinväännin Model No: EY7410 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Page 2 Speed selector switch Main switch lock Bereichsschalter Hauptschaltersperre Sélecteur de vitesse de rotation Verrou de l’interrupteur principal Selettore di velocità Blocco interruttore principale Snelheidskeuzeschakelaar Hoofdschakelaarvergrendeling ( A ) ( B ) Conmutador selector de velocidad Bloqueo de interruptor principal Hastighedsvælgeromskifter Hoverafbryderlås Varvtalsomkopplare Strömbrytarspärr...
  • Page 3 LED light ON/OFF button Bit set LED-Leuchten-EIN/AUS-Taste Bitsatz Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL Jeu de mèches Tasto di accensione e spegnimento della luce LED Inserimento punta Aan/uit-toets (ON/OFF) voor LED-lampje Bitset ( I ) ( J ) Botón ON/OFF de luz LED Juego de brocas TÆND/SLUK-knap til LED-lys Strömbrytare för LED-ljus...
  • Page 4: Additional Safety Rules

    For indoor use only. . ADDITIONAL WARNING: SAFETY RULES • Do not use other than the Panasonic battery packs that are designed for 1) Wear ear protectors when using the tool for extended periods. use with this rechargeable tool.
  • Page 5: Clutch Handle

    from the tool and switch the lock For power- Approx: 4.4 N·m ful driving button into the lock position. (45.0 kgf-cm or 39.0 in-lbs) screws and 1. Hold the collar of the chuck and pull it drilling out from the driver. ●...
  • Page 6: Speed Selector Switch

    the performance of the tool during forward rotation, or the lower half for use or its battery capacity. reverse rotation. Forward Forward Reverse Reverse  Speed Selector Switch To suit the application of this tool, two different rotational speeds are avail- able.
  • Page 7: Battery Recycling

    Battery Pack Life . Charge the battery pack using the battery charger. The rechargeable batteries have 3. After charging has been completed, a limited life. If the operation time remove the battery pack from the b e c o m e s e x t r e m e l y s h o r t a f t e r charger and connect it to the tool.
  • Page 8: Ni-Cd Battery Pack

    Battery charger 8. If the power lamp does not light im- mediately after the charger is plugged 1. Plug the charger into the AC outlet. in, or if after the standard charging NOTE: time the charging lamp does not flash Sparks may be produced when the quickly in green, consult an authorized plug is inserted into the AC power...
  • Page 9: Lamp Indications

    The orange standby lamp will be 7. If a fully charged battery pack is in- flashing until the battery cools down. serted into the charger again, the Charging will then begin automati- charging lamp lights up. After several cally. minutes, the charging lamp may flash quickly to indicate the charging is 5.
  • Page 10: Information On Disposal In Other Countries Outside The European Union]

    Information for Users on Collection and Disposal of Old Equip- ment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying docu- ments mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used bat- teries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 00/96/EC and 006/66/EC.
  • Page 11: Specifications

    . SPECIFICATIONS MAIN UNIT Model EY7410 Machine screw M.5 – M5 Screw driving Capacity Wood screw ø 3.8 x 38 mm (5/3 x 1-9/64 " " Drilling For metal ø 5 mm (13/64 ) spc t = 1.6 mm "...
  • Page 12 A r e p l a c e m e n t f u s e c o v e r c a n b e replace the fuse and fuse cover if it is purchased from your local Panasonic removable.

Table of Contents