Playing A Disc - Hitachi HCUR700E Instruction Manual

• PLAYING A DISC

• WIEDERGEBEN EINER CD/DVD
• LECTURE D'UN DISQUE
•
• REPRODUCCIÓN DE DISCOS
• RIPRODUZIONE DI DISCHI
1
• To select DVD function.
• Zum Auswählen der DVD-Funktion.
• Pour sélectionner la fonction DVD.
•
• Para seleccionar la función DVD.
• Per selezionare la funzione DVD.
• DVD functie kiezen.
• Välja DVD-funktion.
• Sådan vælges DVD-funktionen.
• DVD-soittimen valitseminen
lähdelaitteeksi.
• Velge DVD-funksjon.
FUNCTION/
MULTI JOG
3
• Label side facing up
• Mit der Beschriftung nach oben
• Étiquette vers le haut
•
• Cara etiquetada hacia arriba
• Con l'etichetta rivolta verso l'alto
• Label bovenaan
• Etikettsidan vänd uppåt
• Etiketsiden vender opad
• Nimipuoli ylöspäin
• Siden med merkelapp vendt opp
2
FUNCTION
4
142
• EEN DISC AFSPELEN
• SPELA UPP EN SKIVA
• AFSPILNING AF EN PLADE
• LEVYN TOISTO
• SPILLE AV EN PLATE