Front Panel Display - Hitachi HCUR700E Instruction Manual

• FRONT PANEL DISPLAY

• DISPLAY AN DER VORDERSEITE
• AFFICHAGE DU PANNEAU AVANT
•
• VISOR DEL PANEL FRONTAL
• DISPLAY DEL PANNELLO ANTERIORE
NOTE:
The input setting and the surround setting, etc., appear in order on the display each time the
button is pressed.
HINWEIS:
Mit jedem Tastendruck erscheinen nacheinander die Eingangseinstellung, die
Raumklangeinstellung usw. im Display.
REMARQUE:
Les paramètres d'entrée, d'encerclement, etc., apparaissent dans l'ordre sur l'écran d'affichage
à chaque fois que vous appuyez sur la touche.
NOTA:
El ajuste de entrada y de sonido envolvente, etc., aparecen por orden en el visor cada vez
que se pulsa el botón.
NOTA:
Ad ogni pressione del tasto, le impostazioni di ingresso, surround e così via vengono
visualizzate in successione sul display.
OPMERKING:
De ingang- en surround-instelling, enz. verschijnen bij elke druk op de toets achtereenvolgens
in het uitleesvenster.
Obs!
Varje gång du trycker ned knappen visas ingångsinställning, surroundinställning m.m. i tur
och ordning i teckenfönstret.
BEMÆRK:
Indgangsindstillingen og surround-indstillingen osv. vises i rækkefølge på displayet, hver gang
der trykkes på knappen.
HUOMAUTUS:
Esimerkiksi tulolähteen ja tilaäänen asetukset näkyvät näytössä peräkkäin joka kerta, kun
painiketta painetaan.
MERK:
Inndata-innstillingene og surroundinnstillingene osv., vises i rekkefølge på displayet hver gang
du trykker knappen.
• UITLEESVENSTER OP HET VOORPANEEL
• FRONTPANELENS TECKENFÖNSTER
• FRONTPANELETS DISPLAY
• ETUPANEELIN NÄYTTÖ
• FRONTPANELVINDUET
STATUS
103