DeWalt DCS365N Original Instructions Manual page 39

Якість розрізу
Чистота поверхні залежить від декількох параметрів. Якість різання залежить від
матеріалу, типу леза, гостроти леза і швидкості різання.
Якщо необхідні особливо гладкі зрізи, наприклад, при виготовленні плінтусів або
іншій точній роботі, потрібно використовувати добре заточений (60‑зубцевий, з
твердосплавними напайками) диск при дуже малій, рівномірній швидкості різання.
Добре закріплюйте заготовку; при різанні заготовка не повинна рухатись або
переміщатися. Перед тим як підняти ріжучу голівку, завжди давайте диску
повністю зупинитися.
Якщо із задньої сторони розрізу відколюються маленькі тріски, можна приклеїти в місці
розрізу смужку клейкої стрічки. Ріжте разом зі стрічкою, потім обережно зніміть стрічку.
Для різних варіантів використання див. список рекомендованих пильних дисків для вашої
пилки і виберіть той, який краще всього відповідає вашим потребам. Див. пункт Пильні
диски в розділі Додаткове приладдя.
Затиск заготовки

УВАГА! Щоб знизити ризик серйозних тілесних ушкоджень, вимкніть
інструмент та відключіть акумулятор перед виконанням будь‑яких
налаштувань, здійсненням очищення або обслуговування чи зніманням/
встановленням додаткового обладнання або приладдя. Випадковий запуск
може призвести до травм.

УВАГА! Затиснута, збалансована і надійно закріплена перед різанням заготовка
може стати незбалансованою після завершення різання. Незбалансоване
навантаження може привести до перекидання пили або всього, до чого вона
кріпиться, наприклад, столу або верстака. При виконанні розрізу, який може
стати незбалансованим, правильно утримуйте заготовку і стежте за
тим, щоб пила була міцно закріплена болтами на стійкій поверхні. Можуть
виникнути травми.

УВАГА! При використанні затиску лапка затиску повинна залишатися
закріпленою над підставкою пили. Завжди закріплюйте заготовку на підставці
пили, а не на будь‑якій іншій частині робочої зони. Переконайтеся, що лапка
затиску не затиснута на краю підставки пили.

УВАГА! Завжди використовуйте робочий затиск, щоб підтримувати контроль і
зменшити ризик пошкодження заготовки та отримання травм, якщо ваші руки
під час різання повинні знаходитись на відстані 100 мм від леза.
Якщо ви не можете закріпити заготовку на столі і прикріпити її до напрямної рукою
(неправильна форма тощо) або ваша рука буде знаходитись менш ніж в 100 мм від леза,
слід використовувати затиск або інше пристосування.
Скористайтеся затиском для матеріалу з комплекту постачання вашої пили. Щоб
придбати затиск для матеріалу, зверніться до свого місцевого продавця або в сервісний
центр компанії D
WALT.
E
Інші пристосування, такі як пружинні, брускові або С‑образні затиски, можуть
підходити для певних розмірів і форм матеріалу. Дотримуйтеся обережності при
виборі і встановленні цих затисків. Перед виконанням різання слід виконати пробну
імітацію різання.
Встановлення затиску (рис. M)
1. Використовуючи затиск 38 , звернений до задньої сторони торцювальної пилки,
вставте затискний стрижень в отвір
нижній частині затискного стрижня повністю вставлений у отвір
2. Поверніть затиск на 180º у бік передньої частини торцювальної пили.
3. Ослабте ручку, щоб відрегулювати затиск вгору або вниз, а потім за допомогою ручки
тонкого регулювання міцно затисніть заготовку.
ПРиМІТкА. Помістіть затиск на протилежному боці підставки при нахилі. ЗАВЖДИ
ВИКОНУЙТЕ ІМІТАЦІЮ РІЗАННЯ (БЕЗ ЖИВЛЕННЯ) ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОЗРІЗУ, ЩОБ
ПОБАЧИТИ ШЛЯХ ПИЛЬНОГО ДИСКА. ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, ЩО ЗАТИСК НЕ ЗАВАЖАЄ РОБОТІ
ПИЛКИ АБО ЗАХИСНИХ ПРИСТОСУВАНЬ.
РЕГУЛЮВАННЯ

УВАГА! Щоб знизити ризик серйозних тілесних ушкоджень, вимкніть
інструмент та відключіть акумулятор перед виконанням будь‑яких
налаштувань, здійсненням очищення або обслуговування чи зніманням/
встановленням додаткового обладнання або приладдя. Випадковий запуск
може призвести до травм.
Ваша торцювальна пилка повністю і точно регулюється на заводі в процесі виробництва.
Якщо змінилися налаштування при перевезенні або з будь‑якої іншої причини, для
настройки пилки скористайтесь наведеними нижче інструкціями.
Виконані один раз, ці налаштування повинні служити протягом тривалого часу. Приділіть
трохи часу, щоб уважно виконати ці вказівки, аби зберегти точність, на яку здатна
ваша пилка.
Регулювання шкали скосу (рис. J, N)
Зафіксуйте пильну голівку в нижньому положенні. Розблокуйте ручку фіксації скосу
і пересуньте важіль скосу 7 , поки він не опиниться в положенні 0 °. Не блокуйте ручку
фіксації кута скосу. Встановіть косинець проти напрямної та диска пили, як показано на
рисунку N. (Не торкайтеся кінчиків зубців диска косинцем. Це призведе до неточності
вимірювання.) Якщо диск пилки не точно перпендикулярний до напрямної, ослабте три
гвинти ( 9 , рис. J) які утримують шкалу скосу
та шкалу вліво або вправо, доки диск не стане перпендикулярним до напрямної, що
вимірюється косинцем. Знов закріпіть три гвинти.
21 поза напрямною. Переконайтесь, що паз у
21 .
8 на столі, і переміщуйте ручку важіль скосу
Регулювання куту нахилу відносно столу (рис. A, L1, O)
Щоб вирівняти кут нахилу диска відносно столу, зафіксуйте ручку керування в
нижньому положенні за допомогою стопорного штифта
переконавшись, що вона не знаходиться на верхівці зубця. Відпустіть ручку фіксації
кута нахилу 12 і переконайтеся, що важіль нахилу щільно прилягає до обмежувача
кута нахилу 0 °. Поверніть регулювальний гвинт кута нахилу 0 °
шестигранного ключа на 4 мм (що не входить до комплекту поставки) по мірі необхідності
так, щоб диск був нахилений під кутом 0 ° до столу відповідно до вимірів косинцем.
Регулювання упору кута нахилу 45º вліво (рис. A, L1, L2)
Для регулювання лівого упору кута нахилу 45 °спочатку звільніть ручку фіксації кута
нахилу і нахиляйте головку до зупинки. Переконайтесь, що блокування кута нахилу
знаходиться в положенні під кутом 45 °; і якщо стрілка нахилу
45 °, повертайте правий гвинт регулювання нахилу 45 °
нахилу 40 не вкаже на 45 °.
Використання захисного кожуха та видимість (рис. A, X)

ОБЕРЕЖНО! Небезпека затиснення. Щоб зменшити ризик отримання травм,
тримайте великий палець під ручкою управління, коли тягнете її вниз. Якщо
ручку управління тягнути вниз, нижній захисний кожух буде рухатися вгору, що
може викликати затиснення.
Нижній захисний кожух 4
при опусканні важеля і для закривання диска при піднятті важеля.
Перед кожним використанням або після здійснення регулювань прокрутіть важіль (без
живлення) і переконайтесь, що захисний кожух плавно відкривається та закривається
повністю. Він не повинен контактувати з диском. При піднятому вгору важелі підійміть
захисний кожух (без живлення), як показано на рис. X, і відпустіть. Захисний кожух має
швидко та повністю закритися. Не використовуйте пилку, якщо захисний кожух не
рухається вільно та не фіксується відразу ж. Під час роботи пилки захисний кожух не
дозволяється затискати або прив'язувати у відкритому положенні .
Кожух можна підняти вручну для заміни дисків або для огляду пили. НІКОЛИ НЕ
ПІДНІМАЙТЕ НИЖНІЙ КОЖУХ ВРУЧНУ ДО ЗУПИНКИ ДИСКА.
ПРиМІТкА. Певні спеціальні розрізи матеріалу великих розмірів вимагають ручного
піднімання захисного кожуху. Див. пункт «Різка великого матеріалу» у розділі
«Спеціальні розрізи».
Передня частина захисного кожуха має решітку, що покращує видимість при
розпилюванні. Хоча жалюзі значно зменшують розлітання сміття, у кожуха є отвори. Слід
завжди носити захисні окуляри.
Регулювання напрямних рейок (рис. A)
Періодично перевіряйте рейки
очистити сухою чистою тканиною. Праву рейку можна регулювати за допомогою гвинта
налаштування рейки 19 , зображеного на рис. А. Для зменшення зазору використовуйте
шестигранний ключ на 4 мм і поступово повертайте регулювальний гвинт за
годинниковою стрілкою, одночасно переміщуючи головку пилки вперед і назад. Зменшіть
зазор, зберігаючи мінімальну силу ковзання.
Підтримка довгих заготовок

УВАГА! Щоб знизити ризик серйозних тілесних ушкоджень, вимкніть
інструмент та відключіть акумулятор перед виконанням будь‑яких
налаштувань, здійсненням очищення або обслуговування чи зніманням/
встановленням додаткового обладнання або приладдя. Випадковий запуск
може призвести до травм.
ЗАВЖДи ДОБРЕ ФІксуйТЕ ДОВГІ ЗАГОТОВки.
Ніколи не використовуйте інших людей в якості заміни висувного столу, як
додаткову опору заготовки, довжина або ширина якої перевищує базову ширину
столу торцювальної пилки, а також для забезпечення подачі, підтримки або
витягування заготовки.
Підтримуйте довгі заготовки, використовуючи будь‑які звичайні засоби, як пильні козли
або аналогічні пристрої для підтримки кінців заготовки.
Виготовлення картинних рам, невеликих ящиків та інших
виробів з чотирма сторонами (рис. P, Q)
Щоб краще зрозуміти, як виготовляти наведені тут вироби, ми пропонуємо вам
спробувати кілька простих проектів з використанням деревних відходів, поки ви не
«відчуєте» свою пилку.
Ваша пилка – це ідеальний інструмент для обрізання кутів, як показано на рисунку P. На
ескізі A рисунку Q показано з'єднання, виконане за допомогою регулювання нахилу для
обрізання країв обох дощок під 45 ° кожна для створення кута 90º. Для цього з'єднання
важіль скосу був заблокований в нульовому положенні, а регулювання кута нахилу – на
45º. Дошку необхідно було розмістити на столі пили плоским боком до столу та вузькою
стороною до напрямної. Розріз можна отримати, змінюючи кут скосу вправо або вліво,
5
при цьому широка поверхня дошки має бути направлена до напрямної.
Різання профілів та інших рам (рис. Q)
На ескізі B рисунку Q показано з'єднання, виконане шляхом установки важеля скосу на
45º, щоб з'єднати дві дошки під кутом 90º. Для виконання цього типу з'єднання встановіть
кут нахилу на нуль, а важіль скосу – на 45º. Знову розмістить дошку на столі плоским
боком до столу та вузькою стороною до напрямної.
На рисунках P і Q показані тільки чотиристоронні об'єкти.
23 . Прикладіть малку до диска,
41
40
42 до тих пір, поки стрілка кута
на пилі призначений для автоматичного відкривання диска
13 на наявність люфту або зазору. Рейки можна
укРАїНсЬкА
за допомогою
не вказує точно на
37