Kenwood CP-J7 Instruction Manual page 19

Avance rapide et rebobinage <Fig. 7>
Presser la touche FF/REW alors que la bande est I'arrét.
Une pression: Avance rapidement la bande. (Un signa! sonore s'entend pour montrer que la
fonction de ja touche est acceptée.}
Deux pressions: Rebobine la bande. {Deux signaux scnores s'entendent pour indiquer que la fonc-
tion de la touche est acceptée.}
Quand la bande atteint la fin de la face Iue, le moteur s'arrétera apras quelques secondes méme
si la touche STOP n'est pas pressée.
Exemple d'affichage
Las lettres de KENWOOD s''effacent dans l'ordre, dans la direction des fléches.
————_——_- —_- —_——__— aan
ca Fe c>-~4R CF C2 "4A
Avant Arriére Avant Arriére
Avance rapide Rebobinage
Fonction de passage <rFig. 8>
Cet appareil est muni d'une fonction de passege qui permet la mise en marche automatique de
la lecture de la bande depuis le début de l'une des faces aprés l'avance rapide ou le rebobinage.
Pour fire la bande lue depuis le début de la face opposée: < Fig. a>
Presser la touche FF en mode de lecture. La bande sera avancée rapidement jusqu'a la fin de
la bande puis inversée automatiquement, La lecture normale commence depuis le début de |"autre
face de la bande.
Pour lire la bande lue depuis le début de la méme face: <Fig. b>
Presser la touche REW en mode de lecture. La bande sera rebobinée jusqu'au début. La lec-
ture normale commence depuis le début de la m&éme face de la bande.
Exemple d'affichage
Les Pues de KENWOOD s peeeen Gan dans l'ordre, dans la direction des fléches.
—_——
™
a
————_—_——
KONWOOD KECWOOD KENWOED) | KENWOOD
ch or"
on), fe
eG.
conn
Face A Clignote Face B Clignote Face A ao Face B Clignote
Fig. a Fig. b
Fonction d''inversion
1. Inversion automatique continue
Presser le commutateur PLAY/DIR une fois alors que la bande est a l'arr&t.
A la fin de la lecture d'une face de la cassette, 'inversion s'accomplit automatiquement et la
lecture commence sur l'autre face: la lecture se poursuit ainsi de fagon continue jusqu'a ce
qu'elle voit intentionnellement arrétée.
Inversion automatique d'un cycle
Presser le commutateur PLAY/DIR deux fois alors que la bande est a i'arr&t.
A ja fin de la lecture de la face orientée vers le haut, l'appareil passe a la lecture de celle orientée
vers le bas. Lorsque cette face est terminée, l'appareil s'arréte.
* S'arréte A la fin du cdté inverse, ceci méme si le cdté inverse est reproduit en appuyant
sur la touche (FF).
Inversion manuelle
Pour commuter la face lue d'uneé cassette pendant la lecture, presser la touche PLAY/DIR en
mode de lecture.
L'autre face de la bande sera immédiatement Iue, quelle que soit Ja position de la bande.
eg
0
cp-J7 15