Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Last Information Update · Informationsstatus
Stand der Informationen:
08 / 2012 · Ident.-No.: SBW1000A2072012-1
IAN 78948
WAFFLE MAKER SBW 1000 A2
WAFFLE MAKER
VÅFFELJÄRN
Operating instructions
Bruksanvisning
WAFFELEISEN
Bedienungsanleitung
IAN 78948
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE
Operating instructions
SE
Bruksanvisning
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
Page
1
Sidan
7
Seite
13

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Silvercrest SBW 1000 A2

  • Page 1 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. WAFFLE MAKER SBW 1000 A2 GB / IE Operating instructions Page WAFFLE MAKER VÅFFELJÄRN...
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENT PAGE Introduction Intended use Items supplied Appliance description Technical data Safety information Preparing the waffle iron Baking waffles Cleaning and care Storage Disposal Importer Warranty and Service Tips Recipes Basic batter............................6 Apple waffles ............................6 Ham waffles............................6 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference.
  • Page 4: Introduction

    WAFFLE MAKER Safety information To avoid potentially fatal electric Introduction shocks: • Ensure that the appliance never comes into con- Congratulations on the purchase of your new appli- tact with water when the power plug is inserted ance. into a wall socket, especially if it is being used in You have clearly decided in favour of a quality the kitchen and close to the sink.
  • Page 5: Preparing The Waffle Iron

    Baking waffles • Very hot steam clouds can escape when opening the lid. It is thus best to wear oven mitts when opening the appliance. When you have prepared a batter that is intended for baking in waffle makers: Attention! Hot surfaces! 1.
  • Page 6: Cleaning And Care

    Cleaning and care Note: It can happen that, during the baking process, the green operating lamp goes out briefly and then lights up To avoid potentially fatal electric again. This indicates that the adjusted temperature shocks: had fallen, causing the appliance to automatically Never open the appliance housing.
  • Page 7: Storage

    Storage Warranty and Service Allow the appliance to cool off completely before The warranty for this appliance is for 3 years from putting it into storage. the date of purchase. The appliance has been ma- Wind the power cable around the retainer at the nufactured with care and meticulously examined be- base of the appliance.
  • Page 8: Tips

    Tips Apple waffles 250 g Margarine or butter • Mix all ingredients together uniformly, this will 75 g Sugar ensure a constant level of browning. Eggs • If you use milk instead of water, the waffles will 250 g Flour be softer and darker.
  • Page 9 Innehållsförteckning Sidan Inledning Föreskriven användning Leveransens omfattning Beskrivning Tekniska data Säkerhetsanvisningar Förberedelser Grädda våfflor Rengöring och skötsel Förvaring Kassering Importör Garanti och service Tips Recept Grundsmet............................12 Äppelvåfflor ............................12 Skinkvåfflor............................12 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.
  • Page 10: Inledning

    VÅFFELJÄRN Säkerhetsanvisningar För att undvika risken för livsfarliga Inledning elchocker: • Se till så att apparaten aldrig kan komma i kontakt Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. med vatten så länge kontakten sitter i uttaget, särskilt Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvis- om du använder den i köket i närheten av ningen ingår som en del i leveransen.
  • Page 11: Förberedelser

    Förberedelser Grädda våfflor Innan du börjar använda apparaten ska du försäkra När du gjort en våffelsmet: dig om att apparat, kontakt och kabel är i felfritt skick och att allt förpackningsmaterial tagits bort. 1. Sätter du apparaten på en plan yta som tål värme. Akta! 1.
  • Page 12: Rengöring Och Skötsel

    Rengöring och skötsel Observera: Det kan hända att den gröna kontrollampan slocknar till och för att sedan tändas igen när man För att undvika risken för livsfarliga gräddar våfflor. Det betyder att den inställda tempe- elchocker: raturen underskridits en liten stund och att apparaten Öppna aldrig apparatens hölje.
  • Page 13: Förvaring

    Förvaring Garanti och service Låt våffeljärnet bli helt kallt innan du ställer undan det. För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från Linda kabeln runt om hållaren under våffeljärnet. och med inköpsdatum. Den här apparaten har till- Förvara apparaten i ett torrt utrymme. verkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen.
  • Page 14: Tips

    Tips Äppelvåfflor 250 g margarin eller smör • Blanda alla ingredienser till en slät smet så blir 75 g socker våfflan jämnt gräddad. ägg • Om du använder mjölk istället för vatten blir 250 g mjöl våfflorna mjukare och mörkare. 1 tsk bakpulver •...
  • Page 15 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Einleitung Verwendungszweck Lieferumfang Gerätebeschreibung Technische Daten Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Waffeln backen Reinigen und Pflegen Aufbewahren Entsorgen Importeur Garantie und Service Tipps Rezepte Basisteig.............................18 Apfelwaffeln............................19 Schinkenwaffeln..........................19 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
  • Page 16: Einleitung

    WAFFELEISEN Technische Daten Spannung: 220-240 V ~ / 50 Hz Einleitung Leistungsaufnahme: 1000 W Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Sicherheitshinweise Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: teil dieses Produkts.
  • Page 17: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Hinweis: • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt arbeiten. Beim ersten Gebrauch kann durch fertigungsbe- • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch dingte Rückstände ein leichter Geruch entstehen Personen (einschließlich Kinder) mit einge- (auch geringe Rauchentwicklung möglich). Dieser schränkten physischen, sensorischen oder ist normal und verliert sich nach kurzer Zeit.
  • Page 18: Reinigen Und Pflegen

    Die angegebene Backzeit ist nur ein Richtwert. 2. Heizen Sie das Gerät bei geschlossenem Deckel Denn die Backzeit hängt davon ab, ... auf. Hierzu stecken Sie den Netzstecker in die ... wie sich der Waffelteig zusammensetzt. Steckdose und drehen den Bräunungsregler ...
  • Page 19: Aufbewahren

    Entsorgen Auf keinen Fall dürfen die Geräteteile in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden! Hier Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag normalen Hausmüll. Dieses Produkt entstehen, wenn bei erneutem Betrieb Flüssig- unterliegt der europäischen Richtlinie keitsreste auf spannungsführende Teile 2002/96/EC.
  • Page 20: Garantie Und Service

    Garantie und Service Tipps Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab • Vermischen Sie alle Zutaten gleichmäßig, damit Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert eine gleichmäßige Bräunung entsteht. und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte • Wenn Sie anstatt Wasser Milch verwenden, bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den werden die Waffeln weicher und dunkler.
  • Page 21: Apfelwaffeln

    Apfelwaffeln 250 g Margarine oder Butter 75 g Zucker Eier 250 g Mehl 1 TL Backpulver 125 ml lauwarme Milch 300 g Äpfel (geschält, in Würfel geschnitten) 50 g geriebene Mandeln / Nüsse 1. Rühren Sie die Butter/Margarine schaumig. 2. Geben Sie den Zucker und die Eier hinzu und verrühren Sie alles.

This manual is also suitable for:

78948

Table of Contents