Electrolux Create 5 EH5B1-4SS Manual page 7

Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või
EN
vaimupuudega inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui nende üle on järelvalve ja
neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme
CS
kasutamisega kaasnevaid ohte. Ärge laske lastel seadmega mängida. Ilma järelvalveta ei tohi
DA
lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.
ET
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega
FI inimestele (sh lastele) või isikutele, kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme
kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui seadet kasutatakse järelvaataja juuresolekul või kui seadet
FR
on õpitud õigesti kasutama. Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks.
DE
ETTEVAATUST! Et vältida tahtmatust soojuse väljalülituse taasseadistamisest tekkivat
EL ohtu, ei tohi seade toidet saada läbi välise lülitusseadme, nagu taimer, ning see ei tohi
olla ühendatud vooluringi, mis regulaarselt sisse ja välja lülitub.
HU
Ärge lubage lastel mikserit ilma järelevalveta kasutada.
IT
See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või muudes sarnastes
LV
kohtades, näiteks:
– personalile mõeldud köökides kauplustes, kontorites ja mujal;
LT
– puhkemajas;
– hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades;
NO
– hommikusöögiga ööbimiskohtades.
PL
Lapsed ei tohi seda seadet kasutada. Hoidke seade ja selle toitejuhe lastele kättesaamatus kohas.
RO
Teravate lõiketerade käsitsemisel, nõu tühjendamisel ja puhastamisel tuleb olla ettevaatlik.
Eemaldage seade alati vooluvõrgust, kui jätate selle järelvalveta, samuti enne kokkupanekut,
RU
lahtivõtmist või puhastamist. Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks.
SR
Enne tarvikute vahetamist või liikuvate osade käsitsemist lülitage seade välja ja eemaldage
vooluvõrgust.
SK
Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud
SL
hooldekeskuse või kvali tseeritud isiku poolt.
SV
UTILISEERIMINE
TR
UK See tootel või toote pakendil asuv sümbol näitab, et toodet ei tohi käidelda olmeprügina.
Toote taaskäitlemiseks viige see ametlikku kogumispunkti või Electroluxi
teeninduskeskusesse, kus aku ja elektriosad ohutul ja professionaalsel moel eemaldatakse
ja taaskäideldakse. Pidage kinni oma asukohariigi elektritoodete ja akude eraldi
kogumise reeglitest.
Electrolux jätab enesele õiguse muuta tooteid, teavet ja tehnilisi andmeid ilma sellest ette teatamata.
Vahemikus 50 kuni 60 Hz ei pea kasutaja toodet vastavalt ümber lülitama, sest toode
kohandub ise nii 50 kui 60 Hz jaoks.