Bosch Rexroth 32 Series Repair Instructions page 54

54
Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics
Einstellhinweise - Mechanische "Nullage"
Adjustment instructions - Mechanical "zero position"
HW HD
A4VG | RDE 92 003-02-R/03.03
EP
Achtung!
Sicherheitsbestimmungen beachten!
Mit Schlauch NW6 beide Stellkammern
verbinden. Vermeidung von Restsignal
aus hydraulischer Nullage.
Manometer an M und M
A
Nullage so einstellen, daß bei blockiertem Antrieb
beide Manometer auf gleichem Druckwert stehen.
Hinweis:
Totband der Nullage - vermitteln.
Attention!
Observe safety regulations!
Connect both control chambers with a nominal size
6 hose. Avoidance of residual signals from hydraulic
zero position.
Connect pressure gauges to M
the zero position so that with at blocked drive both
pressure gauges indicate the same pressure valve.
Note:
Ascertain the zero position dead band.
DA
anschließen.
B
and M . Adjust
A B