Advertisement
12/12
Bosch Rexroth AG
Messa in funzione
Puesta en servicio
Colocação em funcionamento
L'interruttore di prossimità per la
sorveglianza settoriale viene attivato
quando non ci sono pallet in prossimità
del bilanciere (posizione base).
L'interruttore di prossimità per
l'identifi cazione dei pallet viene attivato
(se necessario) quando un pallet si trova
nella posizione di passaggio al tratto
trasversale.
Riparazioni/Manutenzione
Reparación/Mantenimiento
Reparos/Manutenção
Se l'interruttore di prossimità non
presenta alcun segnale di uscita,
nonostante il bilanciere si trovi in
posizione di riposo, ciò può essere
dovuto ai seguenti motivi:
1
La distanza tra l'interrutore di
prossimità e la spina di azionamento
è stata regolata male:
impostarla su 1,5 mm.
2
Si è interrotto il collegamento:
ripristinare il collegamento
3
L'interruttore di prossimità è guasto:
sostituirlo
Sostituzione dell'interrittore di
prossimità
Allentare le viti della semiscocca
superiore o del portainterruttore e
estrarre l'interruttore di prossimità.
Dopo averlo rimontato, regolarlo
correttamente (v. paragrafo Montaggio).
I bilancieri WI 2/X e WI 2/D non hanno
bisogno di manutenzione!
Anche l'unità di ammortizzamento non ha
bisogno di manutenzione!
Bosch Rexroth AG
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
Se acciona el interruptor de
aproximación para controlar el área
cuando no haya ningún portapiezas en
el área del balancín (posición inicial).
El interruptor de aproximación para
el reconocimiento de portapiezas se
acciona (si es necesario) cuando el
portapiezas se halle en posición de
transferencia al tramo transversal.
Si no existe señal de salida en el
interruptor de aproximación, aunque el
balancín esté en posición en reposo, las
causas pueden ser las siguientes:
1
La distancia entre el interruptor
de aproximación y el vástago de
accionamiento está ajustada de
manera incorrecta:
Ajustar la distancia a 1,5 mm.
2
Conexión suelta: conectar
3
Interruptor de aproximación
defectuoso: sustituirlo
Sustitución del interruptor de
aproximación
Afl ojar los tornillos en la semicáscara
superior o el portainterruptor y sacar el
interruptor de aproximación.
Tras haber montado el nuevo interruptor,
ajustar correctamente (ver la sección
Montaje).
¡Los balancines WI 2/X y WI 2/D no
requieren mantenimiento!
¡La unidad amortiguadora no requiere
mantenimiento!
TS 2plus | 3 842 517 075/2015-02
O interruptor de aproximação para
monitorar a área é acionado quando
não houver nenhum pallet porta-peças
na área do balancim (posição básica).
O interruptor de aproximação para
o reconhecimento de pallets porta-
peças é acionado (se necessário)
quando o pallet porta-peças estiver
na posição de transferência em relação
à via transversal.
Se não houver sinal de saída
no interruptor de aproximação, ainda
que o balancim esteja em posição
de repouso, as causas podem ser:
1
A distância entre o interruptor
de aproximação e o pino de
acionamento está ajustada
incorretamente:
ajuste a distância em 1,5 mm.
2
Conexão solta: conecte-a
3
Interruptor de aproximação
defeituoso: substitua-o
Substituição do interruptor de
aproximação
Afrouxe os parafusos nas meias-conchas
superiores ou no suporte
e retire o interruptor de aproximação.
Depois de instalar o novo interruptor,
ajuste-o corretamente (veja a seção
Montagem).
Os balancins WI 2/X e WI 2/D
não necessitam de manutenção!
A unidade de amortecimento não
necessita de manutenção!
Soggetto a modifi che tecniche
Modifi caciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modifi cações técnicas
Advertisement
