Advertisement
Available languages
Available languages
Manual de seguridad adicional para sistemas de aire acondicionado y bomba de calor con
refrigerante R32 de acuerdo con la norma IEC 60335-2-40:2018
Explicación de los símbolos que aparecen en la unidad
interior o la unidad exterior.
Este símbolo muestra que este equipo
utiliza un refrigerante inflamable (A2L).
ADVERTENCIA
Si se produce una fuga de refrigerante
cerca de una fuente de ignición externa,
existe riesgo de incendio.
Este símbolo muestra que el manual
PRECAUCIÓN
de funcionamiento debe leerse
detenidamente.
Este símbolo muestra que el personal
de mantenimiento debe manipular este
PRECAUCIÓN
equipo según se indica en el manual de
instalación.
Este símbolo indica que hay información
PRECAUCIÓN
incluida en el manual de funcionamiento
o el manual de instalación.
ADVERTENCIA
• Para acelerar los procesos de desescarche y limpieza no
utilice recursos distintos a los recomendados por el fabricante.
• El dispositivo se debe almacenar en una estancia sin fuentes
de ignición de exposición continua (por ejemplo: llamas al
descubierto, un dispositivo de gas en funcionamiento o un
calentador eléctrico en funcionamiento).
• No perfore ni queme.
• Tenga en cuenta que el refrigerante R32 es inodoro.
• No desconecte la conexión de tuberías después de comprobar
la fuga; de lo contrario, podría provocar fugas de refrigerante.
PRECAUCIÓN
1. Instalación (espacio)
• La instalación de las tuberías debe ser mínima.
• Las tuberías deben estar protegidas de daños físicos y no se
deben instalar en un espacio sin ventilar.
• Se debe respetar el cumplimiento de las normativas
nacionales sobre gas.
• Se debe poder acceder a las conexiones mecánicas para
realizar tareas de mantenimiento.
• En los casos que se requiera ventilación mecánica, las
aperturas de ventilación deben quedar libres de obstáculos.
• Cuando se lleve a cabo la eliminación del producto, siga las
normativas nacionales, para procesarlo de forma adecuada.
• Las zonas sin ventilar en las que se instale un dispositivo que
utiliza refrigerantes inflamables se deben construir de manera
que, si se produce alguna fuga de refrigerante, este no se
acumule para crear un incendio o peligro de explosión.
– El dispositivo se debe almacenar en una zona bien
ventilada en la que el tamaño de la estancia corresponda
a la zona de la estancia según se especifica para el
funcionamiento.
– El dispositivo se debe almacenar en una estancia sin
llamas de exposición continua (por ejemplo, un dispositivo
de gas en funcionamiento) ni fuentes de ignición (por
ejemplo, un calentador eléctrico en funcionamiento).
• Otras posibles fuentes en funcionamiento continuo que
pueden provocar la ignición del refrigerante utilizado.
• El dispositivo se debe almacenar de manera que se evite la
producción de daños mecánicos.
5
PMML0524 rev.2 - 01/2021
• El gráfico y la tabla que hay a continuación muestran el área de
suelo mínima (A
) requerida para la instalación de una unidad
min
interior de un sistema refrigerante que contenga determinada
carga de refrigerante (m
) de R32 (refrigerante A2L), considerando
c
que la altura total de la habitación no sea inferior a 2,2 m. (Según
las normas IEC 60335-2-40:2018 y EN 378-1:2016.)
• Para m
<1,84 kg, las normas IEC 60335-2-40:2018 y
c
EN 378-1:2016 no establecen ninguna restricción del área de
suelo mínima. En tal caso, asegúrese de que la normativa local no
establezca otras restricciones.
Restricciones de instalación para unidades interiores con refrigerante R32
A
(m
2
)
min
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Montaje en suelo
A
= (m
*/(2,5*LFL^
min
c
• A
: área de la instalación mínima de una unidad interior para
min
una carga de refrigerante m
la altura de instalación h
(m
0
• h
: altura de instalación del lado inferior de la unidad interior +
0
distancia desde el lado inferior de la unidad interior hasta
la parte más baja del área interior a la que se puede verter
refrigerante en caso de fuga.
• m
: carga total de refrigerante del sistema que podría verterse al
c
área interior en caso de no detectar una fuga de refrigerante.
• LFL: Límite inferior de inflamabilidad del R32 establecido en
0,307 kg/m
según las normas EN 378-1:2016 e ISO 817.
3
Área de suelo mínima para equipos instalados en el interior
A
(m
)
2
m
(kg)
min
Montaje en el suelo Montaje en pared
c
1,84
28,81
1,9
30,72
2,0
34,04
2,1
37,53
2,2
41,19
2,3
45,02
2,4
49,02
2,5
53,19
2,6
57,53
2,7
62,04
2,8
66,72
2,9
71,58
3,0
76,6
3,1
81,79
3,2
87,15
3,3
92,68
3,4
98,39
3,5
104,26
4,0
136,17
4,5
172,34
5,0
212,77
6,0
306,39
7,0
417,03
8,0
544,69
9,0
689,38
10,0
851,08
• Montaje en suelo: cuando hay partes del circuito refrigerante que no
están conectadas mediante soldadura, instaladas a una altura <0,6 m
• Montaje en pared: cuando hay partes del circuito refrigerante que no
están conectadas mediante soldadura, instaladas a una altura >1,8 m
• Montaje en techo: cuando hay partes del circuito refrigerante que no
están conectadas mediante soldadura, instaladas a una altura >2,2 m
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
Montaje en pared
Montaje en techo
* h
)
(5/4)
^2
0
(kg) determinada y considerando
c
).
2
A
(m
)
A
(m
2
min
min
Montaje en techo
3,20
2,14
3,41
2,29
3,78
2,53
4,17
2,79
4,58
3,06
5,00
3,35
5,45
3,65
5,91
3,96
6,39
4,28
6,89
4,61
7,41
4,96
7,95
5,32
8,51
5,70
9,09
6,08
9,68
6,48
10,30
6,89
10,93
7,32
11,58
7,75
15,13
10,13
19,15
12,82
23,64
15,83
34,04
22,79
46,34
31,02
60,52
40,51
76,60
51,28
94,56
63,30
9.5
10
m
(kg)
c
)
2
Advertisement
