Hitachi PMML0524 Instruction Manual page 10

Manual de seguridad adicional para sistemas de aire acondicionado y bomba de calor con
refrigerante R32 de acuerdo con la norma IEC 60335-2-40:2018
9. Procedimientos de carga
– Se debe extremar la precaución para no llenar en exceso
el sistema de refrigeración.
• Antes de recargar el sistema, se debe comprobar la presión
con OFN.
• Se debe realizar una prueba de fugas al finalizar la carga,
pero antes de ponerlo en funcionamiento.
• Se debe realizar una prueba de fugas complementaria antes
de abandonar el lugar.
10. Inutilización del sistema
• Antes de llevar a cabo este procedimiento, es fundamental
que el técnico esté totalmente familiarizado con el equipo y
todos sus detalles.
• Se recomienda recuperar adecuadamente todos los
refrigerantes de forma segura.
• Antes de llevar a cabo esta tarea, se debe realizar una
muestra de aceite y refrigerante en caso de que se requiera
un análisis antes de reutilizar el refrigerante recuperado.
• Es fundamental que la alimentación eléctrica esté disponible
antes de empezar la tarea.
a) Familiarícese con el equipo y su funcionamiento.
b) Aísle el sistema de forma eléctrica.
c) Antes de intentar el procedimiento, asegúrese de que:
• el equipo de manipulación mecánica está disponible, si
es necesario, para manipular los cilindros de refrigerante;
• todo el equipo de protección personal está disponible y
se utiliza correctamente;
• una persona competente supervisa el proceso de
recuperación en todo momento;
• los cilindros y el equipo de recuperación se ajustan a los
estándares adecuados.
d) Si es posible, bombee el sistema de refrigerante.
e) Si no es posible que haya vacío, utilice un colector de
manera que se pueda extraer refrigerante desde varias
partes del sistema.
f) Asegúrese de que el cilindro se encuentra sobre la
balanza antes de realizar la recuperación.
g) Inicie la máquina de recuperación y utilícela según las
instrucciones del fabricante.
h) No llene los cilindros en exceso (carga no superior al 80 %
de volumen de líquido).
i) No supere la presión de funcionamiento máxima del
cilindro, ni siquiera temporalmente.
j) Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y
haya finalizado el proceso, asegúrese de que los cilindros
y el equipo se retiran inmediatamente de su lugar y de que
todas las válvulas de aislamiento del equipo están cerradas.
k) El refrigerante recuperado no se debe cargar en otro
sistema de refrigeración a menos que se haya limpiado y
comprobado.
11. Etiquetado
• El equipo se debe etiquetar de manera que indique que ya
no funciona y que se ha vaciado el refrigerante.
• La etiqueta debe incluir fecha y firma.
• Asegúrese de que hay etiquetas en el equipo que indiquen
que el equipo contiene refrigerante inflamable.
12. Recuperación
• Al extraer refrigerante de un sistema, ya sea mediante
reparación o inutilización del sistema, se recomienda extraer
adecuadamente todos los refrigerantes de forma segura.
• Al transferir refrigerante a los cilindros, asegúrese de que
solo se utilizan los cilindros de recuperación de refrigerante
adecuados.
8 PMML0524 rev.2 - 01/2021
12. Recuperación
• Asegúrese de que está disponible el número correcto de
cilindros para soportar la carga total del sistema.
• Todos los cilindros que se deben utilizar están indicados
para el refrigerante recuperado y tienen la etiqueta de
ese refrigerante (por ejemplo, cilindros especiales para la
recuperación de refrigerante).
• Los cilindros se deben completar con la válvula limitadora de
presión y las válvulas de desactivación asociadas en buen
estado de funcionamiento.
• Los cilindros de recuperación vacíos se evacuan y, si es
posible, se enfrían antes de realizarse la recuperación.
• El equipo de recuperación debe estar en buen estado de
funcionamiento con el conjunto de instrucciones para el
equipo en cuestión a mano y apto para la recuperación de
los refrigerantes inflamables.
• Además, debe haber un grupo de balanzas calibradas en
buen estado de funcionamiento.
• Los tubos se deben completar con acoplamientos de
desconexión sin fugas y en buen estado.
• Antes de utilizar la máquina de recuperación, compruebe
que su estado de funcionamiento es correcto, que se ha
conservado de manera adecuada y que los componentes
eléctricos asociados se han sellado para evitar la ignición en
caso de producirse un escape de refrigerante. Consulte al
fabricante si tiene alguna duda.
• El refrigerante recuperado se debe devolver al proveedor de
refrigerante en el cilindro de recuperación correcto y se debe
solicitar el boletín de entrega de residuos correspondiente.
• No mezcle refrigerantes en las unidades de recuperación ni,
sobre todo, en los cilindros.
• Si es necesario extraer los compresores o el aceite de los
compresores, asegúrese de que se han evacuado a un
nivel aceptable para garantizar que no queda refrigerante
inflamable en el lubricante.
• El proceso de evacuación se debe realizar antes de devolver
el compresor a los proveedores.
• Para acelerar este proceso, solo se podrá utilizar calefacción
eléctrica en el cuerpo del compresor.
• Cuando vacíe el aceite de un sistema, debe llevar a cabo
este proceso de forma segura.