ÊâôÓ‰Ûíˆë¿‡ ̇ ‰Ëòí - LG DP450 Manual

DP450-P_AHUNLLP_mac_MFL61857015
êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ‰ËÒÍ
1 éÚ‚ÓÂÚ „Ó Í‡Ô‡ÍÓÚ Á‡ ‰ËÒÍÓÚ:
2 ÇÏÂÚÌÂÚ ‰ËÒÍ:
3 á‡Ú‚ÓÂÚ „Ó Í‡Ô‡ÍÓÚ Á‡ ‰ËÒÍÓÚ:
4 èÓ˜ÌÂÚ ¿‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡:
5 ê„ÛÎËp‡¿Ú ¿‡ „·ÒÌÓÒÚ‡:
6 ëÓÔË‡ø ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡:
êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ‰ËÒÍ - ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË
ëÓÔË‡ø ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡
èËÚËÒÌÂÚ STOP (x x ) Á‡ ‰‡ ¿‡ ÒÓÔÂÚ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡, Û‰ÓÚ ¿‡ ÏÂÏÓË‡
ÚӘ͇ڇ ̇ ÒÓÔË‡øÂ, Á‡‚ËÒÌÓ Ó‰ ‰ËÒÍÓÚ. ç‡ ÂÍ‡ÌÓÚ Ì‡Í‡ÚÍÓ Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡
Xx x ". èËÚËÒÌÂÚÂ PLAY ( N N
◊ ) Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÓÎÊË ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ (Ó‰ ÚӘ͇ڇ ̇
ÒÓÔË‡øÂ). ÄÍÓ ÔËÚËÒÌÂÚ STOP (x x ) ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÎË „Ó ËÁ‚‡‰ËÚ ‰ËÒÍÓÚ
x x " Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ), Û‰ÓÚ ŒÂ ¿‡ ËÁ·˯ Á‡Ô‡ÏÂÚÂ̇ڇ ÚӘ͇.
( ◊
(X X x x =èÓ‰ÓÎÊË Stop, x x =ñÂÎÓÒÌÓ ÒÓÔË‡øÂ) íӘ͇ڇ Á‡ ÔÓ‰ÓÎÊÛ‚‡ø ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ËÁ·˯ ÍÓ„‡ ŒÂ Ò ÔËÚËÒÌ ‰Û„Ó ÍÓԘ (̇ Ô. POWER, OPEN Ë ÒÎ.)
èË͇ÊÛ‚‡ø ̇ DVD ÍÓ Ëχ ÏÂÌË
ÑÂÌÂÒ Ì‡¿„ÓÎÂÏ ‰ÂÎ Ó‰ DVD ÙËÎÏÓ‚ËÚ Ëχ‡Ú ÏÂÌË ÍÓ Ò ÔË͇ÊÛ‚‡ Ô‰ ‰‡
Á‡ÔӘ̠ÙËÎÏÓÚ. é‚Ë ÏÂÌË¿‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ë Ô„Ήۂ‡Ú ÒÓ ÍÓËÒÚÂø ̇ vV b
B ËÎË ÒÓ ·Ó¿ Ó‰ ÍÓÔ˜Ëø‡Ú‡ Á‡ ‰‡ Ó‰·ÂÂÚ ÓԈ˿‡. ᇠÒÂÎÂ͈˿‡ ÔËÚËÒÌÂÚÂ
ENTER.
êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇ ‰ËÒÍ ÒÓ ÙÓÏ‡Ú DVD VR
ì‰ÓÚ ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ‰ËÒÍÓ‚Ë DVD-RW ÒÌËÏÂÌË ÒÓ ÙÓχÚÓÚ Video Recording
(VR). äÓ„‡ ŒÂ ‚ÏÂÚÌÂÚ ‰ËÒÍ DVD VR, ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ ŒÂ Ò ÔÓ¿‡‚Ë ËÁ·ÓÌËÍ. ëÓ vV
Ó‰·ÂÂÚ ̇ÒÎÓ‚, Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ PLAY (
‰ËÒÍÓÚ DVD-VR, ÔËÚËÒÌÂÚ MENU ËÎË TITLE. çÂÍÓË ‰ËÒÍÓ‚Ë DVD-VR ÒÂ
ÒÌËÏÂÌË Ì‡
ÑÇÑ-ÒÌËχ˜ ÒÓ ÔÓ‰‡ÚÓˆË CPRM. ì‰ÓÚ Ì ÔÓ‰‰ÊÛ‚‡ Ú‡Í‚Ë ‰ËÒÍÓ‚Ë.
èÂÒÍÓÍÌÛ‚‡ø ‰Ó ÒΉÌÓÚÓ/ÔÂÚıÓ‰ÌÓÚÓ Ôӄ·‚¿Â/ÔÂÒ̇/Ù‡¿ÎÓ‚ËÚÂ
èËÚËÒÌÂÚ SKIP (>) Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚ ̇ ÒΉÌÓÚÓ Ôӄ·‚¿Â/ÔÂÒ̇/Ù‡¿ÎÓ‚ËÚÂ.
èËÚËÒÌÂÚ SKIP (.) Á‡ ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚ ̇ ÔÓ˜ÂÚÓÍÓÚ Ì‡ ÚÂÍÓ‚ÌÓÚÓ
Ôӄ·‚¿Â/ÔÂÒ̇/Ù‡¿ÎÓ‚ËÚÂ.
èËÚËÒÌÂÚ SKIP (.) ‰‚‡Ô‡ÚË Í‡ÚÍÓ Á‡ ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚ ̇ ÔÂÚıÓ‰ÌÓÚÓ
Ôӄ·‚¿Â/ÔÂÒ̇/Ù‡¿ÎÓ‚ËÚÂ.
10
2/20/09 4:57 PM Page 10
äéèóÖ
OPEN (Z)
-
-
N PLAY N
VOLUME
x x
STOP
DVD
N N
). ᇠ‰‡ „Ó ÔË͇ÊÂÚ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Ì‡
ALL
è‡ÛÁË‡ø ÂÔÓ‰Û͈˿‡
ALL
èËÚËÒÌÂÚ PAUSE/STEP (X) Á‡ ‰‡ ¿‡ Ô‡ÛÁË‡Ú ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡. èËÚËÒÌÂÚÂ
N N
PLAY ( ) Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÓÎÊË ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡.
êÂÔÓ‰Û͈˿‡ Í‚‡‰‡Ú ÔÓ Í‚‡‰‡Ú
DVD
èËÚËÒ͇¿Ú „Ó PAUSE/STEP (X) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ Í‚‡‰‡Ú ÔÓ
Í‚‡‰‡Ú.
êÂÔÓ‰Û͈˿‡ ÒÓ ÔÓ‚ÚÓÛ‚‡øÂ
ALL
èËÚËÒ͇¿Ú „Ó REPEAT ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‰‡ „Ó Ó‰·ÂÂÚ Á‡ÔËÒÓÚ Á‡ ÔÓ‚ÚÓÛ‚‡øÂ.
êÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ̇ ÚÂÍÓ‚ÌËÓÚ Ì‡ÒÎÓ‚, Ôӄ·‚¿Â ËÎË ÔÂÒ̇ ŒÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÛ‚‡. ᇠ‰‡ ÒÂ
‚‡ÚËÚ ̇ ÌÓχÎ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡, ÔËÚËÒ͇¿Ú „Ó REPEAT ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‰‡
Ó‰·ÂÂÚ [Off] (àÒÍÎ.).
ÅÁÓ Ì‡Ô‰ ËÎË ·ÁÓ Ì‡Á‡‰ DVD DivX
ÑÊÂÚ „Ó ÔËÚËÒ̇ÚÓ SKIP(. ËÎË >) Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ·ÁÓ Ì‡Ô‰ ËÎË
·ÁÓ Ì‡Á‡‰ Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡. åÓÊ ‰‡ ¿‡ ÏÂÌÛ‚‡Ú ·ÁË̇ڇ ̇
ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ‰Ê¿ŒË „Ó ÔËÚËÒ̇ÚÓ SKIP (. ËÎË >) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË.
N
èËÚËÒÌÂÚ PLAY ( ) Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÓÎÊË ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ÒÓ ÌÓχÎ̇ ·ÁË̇.
èÓ‚ÚÓÛ‚‡ø Ӊ‰ÂÌ ‰ÂÎ (A-B)
DVD
èËÚËÒÌÂÚ „Ó A-B ̇ ÔÓ˜ÂÚÓÍÓÚ Ì‡ ÌÂÍÓ¿ ‰ÂÎ ‡ÍÓ Ò‡Í‡Ú ‰‡ „Ó ÔÓ‚ÚÓÛ‚‡ÚÂ, Ë
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔËÚËÒÌÂÚ „Ó Ì‡ Í‡¿ÓÚ Ì‡ ‰ÂÎÓÚ. 鉷‡ÌËÓÚ ‰ÂÎ ŒÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÛ‚‡
ÔÓÒÚÓ¿‡ÌÓ. ᇠ‰‡ Ò ‚‡ÚËÚ ̇ ÌÓχÎ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡, ÔËÚËÒÌÂÚ A-B Á‡ ‰‡
Ó‰·ÂÂÚ [Off] (àÒÍÎ.).
鉷Ë‡ø ¿‡ÁËÍ Á‡ ÚËÚÎËÚ DVD DivX
èËÚËÒ͇¿Ú „Ó SUBTITLE ( ) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ Á‡ ‰‡ „Ó
Ó‰·ÂÂÚ ͇҇ÌËÓÚ ¿‡ÁËÍ Ì‡ ÚËÚÎËÚÂ.
ÉΉ‡ø Ӊ ‰Û„ ‡„ÓÎ
DVD
ÄÍÓ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÓÚ Á‡ ‡„ÓÎ Ò ÔÓ¿‡‚Ë Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ Á‡ ÏË„, ÏÓÊ ‰‡ Ó‰·ÂÂÚ ‰Û„ ‡„ÓÎ
̇ ͇ÏÂ‡Ú‡ ÔËÚËÒ͇¿ŒË „Ó ANGLE ( ) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË.
ëÎÛ¯‡ø ‰Û„ Á‚Û˜ÂÌ Á‡ÔËÒ
DVD DivX
èËÚËÒ͇¿Ú „Ó AUDIO ( ) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ Á‡ ‰‡ „Ë
ÏÂÌÛ‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡ÔÌËÚ ¿‡ÁˈË, Á‚Û˜ÌË Í‡Ì‡ÎË ËÎË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÍÓ‰Ë‡øÂ.
ᇷ‡‚Û‚‡ø ̇ ·ÁË̇ڇ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡
DVD ( DivX : ë‡ÏÓ Ì‡Ô‰)
ᇠ‚ÂÏ ̇ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡, ÔËÚËÒÌÂÚ SLOW (t ËÎË T) Á‡ ‰‡ ¿‡ Á‡·‡‚ËÚÂ
ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ̇Á‡‰ ËÎË Ì‡Ô‰. åÓÊ ‰‡ ¿‡ ÏÂÌÛ‚‡Ú ·ÁË̇ڇ ̇
ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ÔËÚËÒ͇¿ŒË „Ó SLOW (t ËÎË T) ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË. èËÚËÒÌÂÚÂ
N
PLAY ( ) Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÓÎÊË ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡ ÒÓ ÌÓχÎ̇ ·ÁË̇.
DivX
ACD WMA MP3
DivX ACD
É
á
Ó‰
ÍÓ
(1
É
è
É
è
è
è
¿‡
̇
Ä
ê
á
Â
‚
é
å
Ô
ÓÁ
å
Ï
Ô
è
ì
ÓÒ
ÒÚ
é
é
Ï
‡‚
å
ä
‰‡