Page 2
If you need to replace the battery, take it to the 4. For more detailed information about disposal nearest authorized LG Electronics service point or CAUTION: Do not block any ventilation openings. of your old appliance, please contact your...
About the Symbol Display Types of Playable Discs ................3 “ ” may appear on your TV display during operation and indicates that the Rechargeable battery ................. 3 Main Unit ....................4 function explained in this ownerʼs manual is not available on that disc. Remote Control ..................
a LCD screen Main Unit b Speakers c Playback control buttons • N (Play) / X (Pause): Starts playback and pauses playback temporarily, press again to exit pause mode. • x (Stop): Stops playback. • . (Skip): Searches backward* or returns to the beginning of current chapters/ tracks/ files or goes to the previous chapters/ tracks/ files.
Remote Control Put the battery into the Remote Control Note: ANGLE ( ): Selects a DVD camera angle, if To operate this unit with remote control, the power available. Pinch the battery holder clip together then pull the switch must be located ON. (Refer to 4 page) tab to remove the battery holder.
Power connections Right side of the unit Connecting the AC Adapter Connect the supplied AC Adapter from the unit to a power socket. Attach the power plug to the body of the AC adapter. (The actual set may differ from the drawing.) Plug into the carʼs cigarette lighter socket.
Hooking up the unit Audio and Video Connections to your TV Connect the AV OUT jack on the unit to the corresponding input jacks on your TV as shown below. Audio/Video Cable Right side of the unit (not supplied) Plug into the yellow white “AV OUT”...
Adjust the display settings Adjust the settings TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV screen. BUTTON [4:3]: Select when a standard 4:3 TV is connected. Display setup menu: SETUP [16:9]: Select when a 16:9 wide TV is connected. Select a desired option on the first level: Display Mode –...
Adjust the others settings Displaying Disc Information DivX(R) VOD – We provide you with the DivX® VOD (Video On Demand) regis- tration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX® VOD BUTTON service. For more information, visit www.divx.com/vod. Press ENTER when [Select] icon is highlighted and you can view the registra- Press DISPLAY during playback: DISPLAY...
Pause a playback Playing a Disc Press PAUSE/STEP (X) to pause playback. Press PLAY ( ) to continue playback. BUTTON DivX Frame-by-Frame playback Open the disc lid: OPEN (Z) Press PAUSE/STEP (X) repeatedly to play Frame-by-Frame playback. Insert a Disc: Playing repeatedly Close the disc lid: Press REPEAT repeatedly to select an item to be repeated.
DivX Playing a DivX movie file Watching an enlarged video image During playback or pause mode, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed picture using vVb B buttons. Press BUTTON CLEAR to exit. (100% p 200 % p 300% p 400% p 100%) Open the disc lid: OPEN (Z) Viewing the title menu...
Listening to Music Disc or files Viewing photo files BUTTON BUTTON Open the disc lid: OPEN (Z) Open the disc lid: OPEN (Z) Insert a disc: Insert a disc: Close the disc lid: Close the disc lid: v V, MENU Select a photo file on the menu: v V, MENU Select a music from the menu:...
Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Croatian 7282 Hausa 7265 Lingala 7678 Quechua 8185...
Troubleshooting Specifications Symptom Cause Correction General Power requirements DC 12V No power. The power cord is disconnected. Plug the power cord into the wall outlet securely. Power consumption External Dimensions 202 x 42.5 x 167 mm (W x H x D) The battery is discharged.
Page 16
à protéger l'environnement et la à assurer la ventilation et le bon fonctionnement de revendeur LG Electronics agréé le plus proche. santé des personnes. l'appareil, ainsi qu'à le protéger contre la surchauffe. 4. Pour plus d'informations sur le traitement de Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en...
Page 17
À propos du symbole ( ) Disques compatibles ................. 3 Le symbole "( )" peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le Batterie rechargeable ................3 fonctionnement. Il signifie que la fonction décrite dans ce manuel n'est pas Présentation de l'unité principale ............... 4 disponible avec ce disque.
Présentation de l'unité principale a Écran LCD b Haut-parleurs c Touches de contrôle de la lecture • N (Play)/ X (Pause): permet de démarrer la lecture et de la suspendre momentanément ; appuyez une nouvelle fois pour reprendre la lecture. •...
Télécommande SKIP/SEARCH (. / >): permet d'effectuer Insertion de la pile dans la télécommande Remarque : pour commander l'appareil à l'aide de une recherche* vers l'arrière/l'avant. Permet de Pincez le clip du compartiment à pile, puis tirez la la télécommande, le bouton d'alimentation doit être passer à...
Connexions d'alimentation Côté droit de l'appareil Connexion de l'adaptateur secteur Connectez l'adaptateur secteur fourni de l'appareil à une prise secteur. Fixez la prise dʼalimentation sur le boîtier du transformateur. (lʼensemble peut être différent Connectez à la prise de celui représenté). allume-cigares du véhicule.
Raccordement de l'appareil Raccordements audio et vidéo vers votre téléviseur Connectez la prise AV OUT de lʼappareil aux prises dʼentrée correspondantes de votre téléviseur, comme indiqué ci-dessous. Côté droit de l'appareil. Câble audio/vidéo (non fourni) Connectez à la Jaune rouge blanc prise «...
Display Mode (Mode d'affichage) – si vous avez choisi l'option 4:3, vous Réglage des paramètres devez définir de quelle façon vous voulez afficher les émissions et les films avec une image large sur votre écran de téléviseur. TOUCHE [LetterBox]: cette option affiche l'image au format "écran large" avec des bandes noires en haut et en bas de l'écran.
Réglage des autres paramètres Affichage des informations du disque DivX(R) VOD – nous vous fournissons le code d'enregistrement DivX® VOD qui vous permettra de louer ou d'acheter des vidéos via ce service en ligne de TOUCHE vidéo à la demande. Pour de plus amples informations, visitez le site web www. divx.com/vod.
Suspension de la lecture Lecture d’un disque Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) pour suspendre la lecture. Appuyez sur la touche PLAY ( ) pour reprendre la lecture TOUCHE DivX Lecture image par image Ouvrir le couvercle du disque : OPEN (Z) Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) plusieurs fois pour la lecture image par image.
DivX Agrandissement de l’image vidéo Lecture d'un fichier vidéo DivX Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner le mode zoom. Vous pouvez vous déplacer dans TOUCHE l'image agrandie à l'aide des touches vVb B. Appuyez sur la touche CLEAR pour quitter ce mode.
Lecture d'un disque ou fichier musical Lecture d'un fichier photo TOUCHE TOUCHE Ouvrir le couvercle du disque : OPEN (Z) Ouvrir le couvercle du disque : OPEN (Z) Insérer un disque : Insérer un disque : Fermer le couvercle du disque: Fermer le couvercle du disque : v V, MENU v V, MENU...
Codes de langue Appuyez-vous sur cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : disque audio, sous-titre de disque, menu de disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Croate 7282 Hausa...
Dépannage Spécifications Symptôme Cause Solution Généralité Le cordon d'alimentation est Brancher fermement le cordon Alimentation électrique DC 12V d'alimentation. débranché. d'alimentation dans la prise Consommation électrique murale. Dimensions (externes) 202 x 42,5 x 167 mm (W x H x D) La batterie est déchargée.