Åâìû'‡Øâ ̇ Ôóòú‡'Íëúâ - LG DP450 Manual

DP450-P_AHUNLLP_mac_MFL61857015
åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ
1 èË͇ÊÛ‚‡ø ̇ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂ:
2 鉷Ë‡ø ̇ ͇҇̇ڇ ÓԈ˿‡ ̇ Ô‚ÓÚÓ ÌË‚Ó:
3 é‰Âø ̇ ‚ÚÓÓÚÓ ÌË‚Ó:
4 鉷Ë‡ø ̇ ͇҇̇ڇ ÓԈ˿‡ ̇ ‚ÚÓÓÚÓ ÌË‚Ó:
5 é‰Âø ̇ ÚÂÚÓÚÓ ÌË‚Ó. :
6 åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇:
åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ - ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË
èË Ô‚ÓÚÓ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡ø (ÓÔˆËÓ̇ÎÌÓ)
äÓ„‡ ŒÂ „Ó ‚ÍÎÛ˜ËÚ Û‰ÓÚ Ô‚Ô‡Ú, Ò ÔÓ¿‡‚Û‚‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ¿‡ÁˈË. åÓ‡ ‰‡
Ó‰·ÂÂÚ ¿‡ÁËÍ Á‡ ‰‡ „Ó ÍÓËÒÚËÚ Û‰ÓÚ. ëÓ vV b B Ó‰·ÂÂÚ ¿‡ÁËÍ, Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚ ENTER Ë ŒÂ Ò ÔÓ¿‡‚Ë ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÚ‚‰‡. ëÓ b B Ó‰·ÂÂÚÂ
[Enter], Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚÂ ENTER.
åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ Á‡ ¿‡ÁËÍÓÚ
Menu Language - 鉷Ë‡ø ¿‡ÁËÍ Á‡ ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂ Ë ÂÍ‡ÌÒÍËÓÚ
ÔË͇Á.
Disc Audio/Subtitle/Menu – 鉷Ë‡ø ¿‡ÁËÍ Á‡ Á‚ÛÍÓÚ, ÚËÚÎËÚÂ Ë ÏÂÌËÚÓ Ì‡
‰ËÒÍÓÚ.
[Original]: ë ӉÌÂÒÛ‚‡ ̇ ÓË„Ë̇ÎÌËÓÚ ¿‡ÁËÍ Ì‡ ÍÓ¿¯ÚÓ Â ÒÌËÏÂÌ ‰ËÒÍÓÚ.
[Other]: ᇠ‰‡ Ó‰·ÂÂÚ ‰Û„ ¿‡ÁËÍ, ÔËÚËÒ͇¿Ú „Ë ·Ó¿˜ÂÌËÚ ÍÓÔ˜Ëø‡, Ô‡
ENTER Á‡ ‰‡ „Ó ‚ÌÂÒÂÚ ÒÓÓ‰‚ÂÚÌËÓÚ 4-ˆËÙÂÌ ·Ó¿ Òӄ·ÒÌÓ ÒÔËÒÓÍÓÚ ¿‡Á˘ÌË
¯ËÙË. (‚ˉÂÚ ̇ ÒÚ. 13) ÄÍÓ Á„¯ËÚ ‰Ó‰Â͇ ‚ÌÂÒÛ‚‡Ú ·Ó¿, ÔËÚËÒ͇¿Ú „Ó
CLEAR Á‡ ‰‡ „Ë ·˯ÂÚ ·Ó‚ËÚÂ, Ô‡ ÔÓÚÓ‡ ÔÓÔ‡‚ÂÚÂ.
[Off] (Á‡ Disc Subtitle): àÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ ÚËÚÎËÚÂ.
8
2/20/09 4:57 PM Page 8
åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ Á‡ ÔË͇ÊÛ‚‡øÂ
TV Aspect – 鉷Ë‡ø ÍÓ¿ ÒÓÓ‰ÌÓÒ Ì‡ ÂÍ‡ÌÓÚ ŒÂ Ò ÍÓËÒÚË, ‚Á ÓÒÌÓ‚‡ ̇
Ó·ÎËÍÓÚ Ì‡ LJ¯ËÓÚ ÚÂ΂ËÁËÒÍË ÂÍ‡Ì.
äéèóÖ
SETUP
Display Mode (êÂÊËÏ Ì‡ ÔË͇ÊÛ‚‡øÂ) – ÄÍÓ ÒÚ Ӊ·‡Î 4:3, ŒÂ Ú·‡ ‰‡
v v V V
‰ÂÙËÌË‡Ú ͇ÍÓ Ò‡Í‡Ú ‰‡ Ò ÔË͇ÊÛ‚‡‡Ú ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ë ÙËÎÏÓ‚ËÚ ÒÓ ¯ËÓÍ
B B
ÂÍ‡Ì ̇ LJ¯ËÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
v v V V
B B
v v V V / ENTER
åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ Á‡ Á‚ÛÍ
DRC (ÑÌËχ˜Ë̇ ÍÓÌÚÓ· ̇ ÓÔÒ„ÓÚ) – ê‡Á·ËÒÚÛ‚‡ø ̇ Á‚ÛÍÓÚ ÍÓ„‡
¿‡˜Ë̇ڇ  ̇χÎÂ̇ (Ò‡ÏÓ Á‡ Dolby Digital). èÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇ [On] (ÇÍÎ.) Á‡ Ó‚Ó¿
ÂÙÂÍÚ.
Vocal (É·Ò) – èÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇ On (‚ÍÎÛ˜ÂÌÓ) ÍÓ„‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ÔÓ‚ÂŒÂ͇̇ÎÂÌ
͇‡ÓÍ ÑÇÑ. ä‡Ì‡ÎËÚ Á‡ ͇‡ÓÍ ̇ ‰ËÒÍÓÚ Ò Ï¯‡‡Ú ‚Ó ÌÓχÎÂÌ ÒÚÂÂÓ
Á‚ÛÍ.
åÂÌÛ‚‡ø ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÚ Á‡ Á‡ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ
åÓ‡ ‰‡ ¿‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÓԈ˿‡Ú‡ [Area Code] (èÓ‰‡˜Ì‡ ¯ËÙ‡) Á‡ ‰‡ „Ë ÍÓËÒÚËÚÂ
ÓÔˆËËÚ Á‡ Á‡ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ. 鉷ÂÂÚ ¿‡ ÓԈ˿‡Ú‡ [Area Code] (èÓ‰‡˜Ì‡ ¯ËÙ‡), Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚ B. ÇÌÂÒÂÚ 4-ˆËÙÂ̇ ÎÓÁËÌ͇, Ô‡ ÔËÚËÒÌÂÚ ENTER. ÇÌÂÒÂÚ ¿‡
ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë ÔËÚËÒÌÂÚ ENTER Á‡ ‰‡ ¿‡ ÔÓÚ‚‰ËÚÂ. ÄÍÓ Á„¯ËÚ ‰Ó‰Â͇
‚ÌÂÒÛ‚‡Ú ·Ó¿, ÔËÚËÒÌÂÚ CLEAR, Ô‡ ÔÓÔ‡‚ÂÚ „Ó.
ÄÍÓ ¿‡ Á‡·Ó‡‚ËÚ ÎÓÁËÌ͇ڇ, ÏÓÊ ‰‡ ¿‡ ÂÒÂÚË‡ÚÂ. è‚ËÌ ËÁ‚‡‰ÂÚ „Ó ‰ËÒÍÓÚ Ó‰
Û‰ÓÚ. éÚ‚ÓÂÚ „Ó ËÁ·ÓÌËÍÓÚ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂ, Ô‡ ‚ÌÂÒÂÚ „Ó ·Ó¿ÓÚ ◊210499",
ÎÓÁËÌ͇ڇ ŒÂ Ò ËÁ·˯Â.
Rating (ä·ÒËÙË͇ˆË¿‡) – 鉷Ë‡ø ÌË‚Ó Ì‡ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡. äÓÎÍÛ Â ÔÓÌËÒÍÓ
ÌË‚ÓÚÓ, ÚÓÎÍÛ Â ÔÓÒÚÓ„‡ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡Ú‡. 鉷ÂÂÚ [Unlock] (éÚÍÎÛ˜Ë) Á‡ ‰‡ ¿‡
ËÒÍÎÛ˜ËÚ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡Ú‡.
Password (ãÓÁËÌ͇) – èÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂ Ë ÏÂÌÛ‚‡ø ̇ ÎÓÁËÌ͇ڇ Á‡ Á‡ÍÎÛ˜Û‚‡øÂÚÓ.
Area Code (èÓ‰‡˜Ì‡ ¯ËÙ‡) – 鉷ÂÂÚ ¯ËÙ‡ Á‡ „ÂÓ„‡ÙÒÍÓÚÓ ÔÓ‰‡˜¿Â ͇ÍÓ
ÌË‚Ó Ì‡ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡ Á‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡Ú‡. ëÓ ÚÓ‡ Ò Ӊ‰ۂ‡ ÍÓË ÔÓ‰‡˜ÌË
Òڇ̉‡‰Ë ŒÂ Ò ÍÓËÒÚ‡Ú Á‡ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡ ̇ ÑÇÑ-‡Ú‡, ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓ· ̇
Ó‰ËÚÂÎÒÍÓÚÓ Á‡ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ. (ÇˉÂÚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ 13)
[4:3]: 鉷ÂÂÚ ÍÓ„‡  ÔËÍÎÛ˜ÂÌ Òڇ̉‡‰ÂÌ ÚÂ΂ËÁÓ 4:3.
[16:9]: 鉷ÂÂÚ ÍÓ„‡  ÔËÍÎÛ˜ÂÌ ¯ËÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ 16:9.
[LetterBox] (îÓÏ‡Ú Ì‡ ÔËÒÏÓ): ç‡ Ó‚Ó¿ ̇˜ËÌ ¯ËÓÍËÚ ÒÎËÍË Ò ÔË͇ÊÛ‚‡‡Ú
ÒÓ ˆÌË ÎÂÌÚË Ó‰ „Ó̇ڇ Ë ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÂÍ‡ÌÓÚ.
[Panscan] (è‡ÌÓ‡ÏÒÍÓ Ò͇ÌË‡øÂ): ç‡ Ó‚Ó¿ ̇˜ËÌ Ò ËÒÔÓÎÌÛ‚‡ ˆÂÎËÓÚ ÂÍ‡Ì
4:3, ÔË ¯ÚÓ ÒÎË͇ڇ Ò ÓÚÒÂÍÛ‚‡ ÔÓ ÔÓÚ·‡.
[New] (çÓ‚‡): ÇÌÂÒÂÚ ÌÓ‚‡ 4-ˆËÙÂ̇ ÎÓÁËÌ͇ ÒÓ ·Ó¿˜ÂÌËÚ ÍÓÔ˜Ëø‡, Ô‡
ÔËÚËÒÌÂÚ ENTER. ÇÌÂÒÂÚ ¿‡ ÎÓÁËÌ͇ڇ Û¯Ú ‰̇¯ Á‡ ‰‡ ¿‡ ÔÓÚ‚‰ËÚÂ.
[Change] (èÓÏÂ̇): ÇÌÂÒÂÚ ¿‡ ÌÓ‚‡Ú‡ ÎÓÁËÌ͇ ‰‚‡Ô‡ÚË ÓÚ͇ÍÓ ŒÂ ¿‡ ‚ÌÂÒÂÚÂ
ÚÂÍӂ̇ڇ ÎÓÁËÌ͇.
å
D
D
ÛÒ
è
‚Ë
ëË