LG DP450 Manual page 59

DP450-P_AHUNLLP_BUL_MFL61857015
Ú
ÇˉÓ' '˙ÁÔÓËÁ'Ó‰ËÏË ‰ËÒÍÓ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

èÂÁ‡Âʉ‡˘‡ Ò ·‡ÚÂËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
É·'ÂÌ Û‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡'ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ë'˙Á'‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì'‡ÌÂÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
‰
ë'˙Á'‡Ì ̇ Û‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ç‡ÒÚÓÈ'‡Ì ̇ ÂÁË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Ë
àÁ'Âʉ‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ç˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Ç˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡Ì ̇ ÙËÎÏÓ' Ù‡ÈÎ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ëÎÛ¯‡Ì ̇ ÏÛÁË͇ÎÂÌ ‰ËÒÍ ËÎË Ù‡ÈÎÓ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ê‡Á„ÎÂʉ‡Ì ̇ Ù‡ÈÎÓ' Ò˙Ò ÒÌËÏÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
äÓ‰Ó' ̇ ÂÁËˆË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
äÓ‰Ó' ̇ ‰˙ʇ'Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
éÚÒÚ‡Ìfl'‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ÇˉÓ' '˙ÁÔÓËÁ'Ó‰ËÏË ‰ËÒÍÓ'Â
DVD-VIDEO: ÑËÒÍÓ'Â, ͇ÚÓ Ì‡Ô. Ò ÙËÎÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú
Ú
‰‡ Ò ÍÛÔflÚ ËÎË Ì‡ÂχÚ.
DVD-R: ÇˉÂÓÂÊËÏ Ë Ò‡ÏÓ ÙË̇ÎËÁË‡ÌË
DVD-RW: VR ÂÊËÏ, 'ˉÂÓÂÊËÏ Ë Ò‡ÏÓ ÙË̇ÎËÁË‡ÌË
DVD+R: ë‡ÏÓ 'ˉÂÓÂÊËÏ
DVD+RW: ë‡ÏÓ 'ˉÂÓÂÊËÏ
ÄÛ‰ËÓ CD: åÛÁË͇ÎÌË CD ‰ËÒÍÓ' ËÎË CD-R/CD-RW
'˙' ÙÓÏ‡Ú ÏÛÁË͇ÎÂÌ CD ‰ËÒÍ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Á‡ÍÛÔflÚ.
íÓÁË Û‰ '˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡ DVD±R/RW Ë CD-R/RW, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‡Û‰ËÓÁ‡„·'Ëfl, DivX,
MP3, WMA Ë/ËÎË JPEG Ù‡ÈÎÓ'Â. çflÍÓË DVD±RW/DVD±R ËÎË CD-RW/CD-R Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
'˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡Ú ̇ ÚÓÁË Û‰ ÔÓ‰Ë ͇˜ÂÒÚ'ÓÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ ËÎË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÚÓ Ò˙ÚÓflÌË ̇
‰ËÒ͇, ËÎË ÔÓ‡‰Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇ Á‡ÔËÒ'‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ'Ó Ë ‡'ÚÓÒÍËfl ÒÓÙÚÛÂ.
èÓËÁ'‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁ ÓÚ Dolby Laboratories. Dolby Ë Á̇Í˙Ú "‰'ÓÈÌÓ D" Ò‡
Á‡Ô‡ÁÂÌË Ï‡ÍË Ì‡ Dolby Laboratories.
îËÏÂÌËflÚ ÁÌ‡Í ◊DVD"  Ú˙„Ó'Ò͇ χ͇ ̇ DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
2/20/09 5:39 PM
é·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ
íËÔ
Page 3
ᇠÔÓfl'‡Ú‡ ̇ ÒËÏ'Ó·
" " ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl'Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ̇ ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡ ÔÓ 'ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Ë ÔÓ͇Á'‡,
˜Â ÙÛÌ͈ËflÚ‡, Ó·flÒÌÂ̇ ' ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ'Ó‰ÒÚ'Ó, ÎËÔÒ'‡ ̇ ÚÓÁË ‰ËÒÍ.
ê„ËÓ̇ÎÌË ÍÓ‰Ó'Â
ç‡ „˙·‡ ̇ ÚÓÁË Û‰  ÓÚÔ˜‡Ú‡Ì „ËÓ̇ÎÂÌ ÍÓ‰. íÓÁË Û‰ ÏÓÊ ‰‡
'˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡ Ò‡ÏÓ DVD ‰ËÒÍÓ'Â Ò ÂÚËÍÂÚ Í‡ÚÓ ÚÓÁË Ì‡ „˙·‡ ̇ Û‰‡ ËÎË
"ALL" ('Ò˘ÍË).
• èÓ'˜ÂÚÓ DVD ‰ËÒÍÓ' ËÏ‡Ú Ì‡ Ó·'Ë'͇ڇ ÒË flÒÌÓ 'ˉËÏ „ÎÓ·ÛÒ Ò Â‰Ì‡ ËÎË
ÔÓ'˜ ˆËÙË. íÓÁË ÌÓÏÂ Úfl·'‡ ‰‡ ÓÚ„Ó'‡fl ̇ „ËÓ̇ÎÌËfl ÍÓ‰ ̇ Û‰‡ 'Ë,
Ë̇˜Â ÓÚ ‰ËÒ͇ Ìflχ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò '˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡.
• ÄÍÓ Ò ÓÔËÚ‡Ú ‰‡ '˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡Ú DVD ‰ËÒÍ Ò ‡Á΢ÂÌ „ËÓ̇ÎÂÌ ÍÓ‰, ̇
ÚÂÎÂ'ËÁËÓÌÌËfl ÂÍ‡Ì Ò ÔÓfl'fl'‡ Ò˙Ó·˘ÂÌË "Check Regional Code" (èÓ'ÂÂÚÂ
„ËÓ̇ÎÌËfl ÍÓ‰).
Ä'ÚÓÒÍË Ô‡'‡
á‡ÍÓÌ˙Ú Á‡·‡Ìfl'‡ ÌÂ‡Á¯ÂÌÓ ÍÓÔË‡ÌÂ, ÔÓ͇Á'‡ÌÂ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìfl'‡Ì ÔÓ
‡‰ËÓ Ë ÚÂÎÂ'ËÁËfl, ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìfl'‡Ì ˜ÂÁ ͇·ÂÎ, '˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡Ì ̇
Ó·˘ÂÒÚ'ÂÌË ÏÂÒÚ‡ ËÎË Ì‡ÂχÌ ̇ χÚÂˇÎË, Á‡˘ËÚÂÌË ÓÚ ‡'ÚÓÒÍÓ Ô‡'Ó. íÓÁË
Û‰ Ëχ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ‡'ÚÓÒÍË Ô‡'‡, ‡Á‡·ÓÚÂ̇ ÓÚ Macrovision. ç‡
ÌflÍÓË ‰ËÒÍÓ' ҇ Á‡ÔËÒ‡ÌË Ò˄̇ÎË Á‡ Á‡˘ËÚ‡. äÓ„‡ÚÓ Ô‡'ËÚ Á‡ÔËÒ ËÎË
'˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡Ú ͇ÚË̇ ÓÚ ÚÂÁË ‰ËÒÍÓ'Â, Ò ÔÓfl'fl'‡ ¯ÛÏ. íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â Ò
'„‡‰Â̇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ‡'ÚÓÒÍË Ô‡'‡, ÍÓflÚÓ Â Á‡˘ËÚÂ̇ ÓÚ
‡ÏÂË͇ÌÒÍË Ô‡ÚÂÌÚË Ë ‰Û„Ë Ô‡'‡ '˙ıÛ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡Î̇ ÒÓ·ÒÚ'ÂÌÓÒÚ.
àÁÔÓÎÁ'‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡ Á‡˘ËÚ‡ ̇ ‡'ÚÓÒÍË Ô‡'‡ Úfl·'‡ ‰‡ ·˙‰Â
‡Á¯ÂÌÓ ÓÚ Macrovision Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ È Â Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯ÌÓ ÔÓÎÁ'‡Ì Ë
‰Û„Ë Ó„‡Ì˘ÂÌË ÒÎÛ˜‡Ë ̇ 'ËÁÛ‡Î̇ ÛÔÓÚ·‡, ÓÒ'ÂÌ ‡ÍÓ Macrovision Ì  ‰‡Î‡
‡Á¯ÂÌË Á‡ ‰Û„Ó. é·‡ÚÌËflÚ ËÌÊÂÌÂËÌ„ ËÎË ‰ÂÁ‡ÒÂÏ·ÎË‡Ì ҇ Á‡·‡ÌÂÌË.
èÂÁ‡Âʉ‡˘‡ Ò ·‡ÚÂËfl
• ç„Ó'‡Ú‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡˘‡ Ò '˙Ú¯̇ ·‡ÚÂËfl 'Ë Ô‰ÓÒÚ‡'fl '˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ
‰'ËÊËÚÂ Ë ‰‡ '˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡Ú هÈÎÓ'ÂÚ ·ÂÁ Á‡ı‡Ì'‡˘ ͇·ÂÎ.
• Ç˙Ú¯̇ڇ ÔÂÁ‡Âʉ‡˘‡ Ò ·‡ÚÂËfl ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ Ò Á‡Âʉ‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ
Û‰˙Ú Â ËÁÍβ˜ÂÌ Ë ÔÓÏÂÌÎË'ÓÚÓÍÓ'ËflÚ ‡‰‡ÔÚÂ  'Íβ˜ÂÌ ' ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
• á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ ÒÔË‡, ‡ÍÓ 'Íβ˜ËÚ Û‰‡.
• á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ ÓÚÌÂχ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 2 ˜‡Ò‡ Ë 30 ÏËÌÛÚË.
• ÇÂÏ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ̇ ·‡ÚÂËË: ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 2 ˜‡Ò‡ Ë 30 ÏËÌÛÚË.
ÇÂÏÂÚÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ '‡Ë‡ ' Á‡'ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ
̇ ·‡ÚÂËflÚ‡, ‡·ÓÚÌËÚ ÛÒÎÓ'Ëfl Ë ÛÒÎÓ'ËflÚ‡ ̇ Ò‰‡Ú‡, ͇ÚÓ Ï‡ÍÒËχÎÌÓÚÓ
'ÂÏ Á‡ '˙ÁÔÓËÁ'Âʉ‡Ì  ‰Ó 3 ˜‡Ò‡.
• à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò'ÂÚË ' ˜Â'ÂÌÓ ÔÓ 'ÂÏ ̇ Á‡Âʉ‡ÌÂ. ôÓÏ
Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ Á‡'˙¯Ë, Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ò'ÂÚ'‡ ' ÁÂÎÂÌÓ.
• äÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡'‡˘ÓÚÓ 'ÂÏ Á‡ Á‡ı‡Ì'‡Ì ÓÚ ·‡ÚÂËflÚ‡  ÔÓ‰ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË,
̇ ÂÍ‡Ì‡ ÏË„‡, " " .
3