Sony MCX-500 Update Manual page 25

000 25
7
Une fois la mise à jour terminée, cliquez sur
[Finish] et déconnectez le câble USB.
[Finish the update]
8
Appuyez sur la touche UTILITY sur l'appareil
pour afficher le menu [UTILITY 3/3], et vérifiez
que les micrologiciels MAIN et SUB ont été mis
à jour sous [VERSION].
Cela conclut la procédure de mise à jour.
[Remarques]
ˎ Avant d'utiliser l'appareil après une mise à jour, veillez à ˎ
vérifier les valeurs de chaque réglage.
ˎ Si l'appareil fonctionne anormalement après la mise à jour ˎ
du micrologiciel MAIN ou SUB, débranchez et rebranchez
le cordon d'alimentation. Si vous avez débranché et
rebranché le cordon d'alimentation après la mise à jour du
micrologiciel MAIN, lancez la mise à jour du micrologiciel
SUB après la reconnexion. Vous n'avez pas besoin de
mettre à jour le micrologiciel MAIN à nouveau.
Si l'appareil ne redémarre pas
ˎ Si vous avez d'abord mis à jour le micrologiciel ˎ
SUB, l'appareil pourrait ne pas redémarrer
automatiquement lors de la mise à jour du
micrologiciel MAIN. Dans ce cas, éteignez/
rallumez l'appareil manuellement. La procédure
de mise à jour continuera après cela.
[Finish]
ˎ Si l'outil de mise à jour du micrologiciel ˎ
s'interrompt sans que l'appareil redémarre,
exécutez à nouveau le fichier « Update_
MCX500V***MAIN.app ».
FR