Sony MCX-500 Update Manual page 19

000 19
Mise à jour du micrologiciel MAIN
Pour commencer, mettez à jour le micrologiciel
MAIN.
1
Double-cliquez sur le fichier « Update_
MCX500V***MAIN.exe ».
L'outil de mise à jour du micrologiciel démarre.
L'étape actuelle de la procédure est indiquée ici.
[Connect the device and the computer]
2
Allumez l'appareil.
3
Utilisez le câble USB fourni pour connecter le
port USB (MAIN) sur l'arrière de l'appareil à
l'ordinateur.
Câble USB (fourni)
4
Appuyez sur la touche UTILITY de l'appareil
pour afficher le menu [UTILITY 3/3] et
confirmer le format système.
5
Appuyez sur la touche UTILITY sur l'appareil
pour afficher le menu [UTILITY 2/3], puis
appuyez sur [USB CONNECT].
Lorsqu'une connexion est établie, « ID-0060 »
s'affiche.
6
Cliquez sur [Next] dans l'outil de mise à jour du
micrologiciel.
La connexion est alors vérifiée.
[Remarques]
N'éteignez en aucun cas l'appareil à compter de ce
moment et jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée.
[Conseils]
ˎ Si le câble USB est connecté par erreur au port USB
ˎ
(SUB) sur le côté droit de l'appareil, le message
suivant s'affiche. Vérifiez la connexion, et connectez
correctement le câble au port USB situé à l'arrière de
l'appareil.
ˎ Si aucune connexion USB entre l'appareil et ˎ
l'ordinateur n'est détectée, un message indiquant
que l'appareil est introuvable s'affiche sur l'ordinateur.
Dans ce cas, essayez ce qui suit.
– Déconnectez le câble USB et reconnectez-le.
– Si votre ordinateur a plusieurs ports USB, essayez
un autre port. (Sur certains ordinateurs, des
ports USB supplémentaires peuvent se trouver à
l'arrière.)
7
Vérifiez la version actuelle, puis cliquez sur
[Next].
La version qui s'affiche dans le champ [Current
version] est mise à jour.
[Check the version]
[Next]
Vous voyez alors ce qui suit, et l'appareil
redémarre.
[Automatically reset the connected device]
La mise à jour commence après le
redémarrage de l'appareil.
Une barre de progression s'affiche pendant le
processus de mise à jour (5 à 10 minutes).
[Run the update]
[Remarques]
Vous ne devez en aucun cas débrancher l'appareil ou le
câble USB pendant la mise à jour.
8
Une fois la mise à jour terminée, cliquez sur
[Finish] et déconnectez le câble USB.
FR