Yamaha YFM400FWA 2000 Assembly Manual page 17

20. Tool kit/Trousse à outils
2
1
21. Brake master cylinder cover/Couvercle du maître-cylindre de frein
1
2
3
A
4
B
5
2
1
1 Tool kit
2 Low-pressure air gauge
3 Tool band
4 Owner's manual
5 Seat
A: Secure the air gauge and the
tool kit to the rear fender with a
band.
B: NOTE:
Put this owner's manual in the
vinyl bag and always carry it
under the seat as shown.
Brake master cylinder
1
cover
Flange bolt
2
NOTE:
Install the brake master cylinder
cover in front of the front fender tab
(as shown) so that it is pressed
against it.
–10–
1 V
1 V
1 V
1 C
1 *
A: Attacher le manomètre et la
trousse à outils au garde-boue
arrière à l'aide de l'élastique
prévu.
B: N.B.:
Insérer le manuel du propriétaire
de la machine dans le sac en
plastique et le placer dans le
compartiment sous la selle. Ce
doit toujours être conservé dans
ce compartiment.
1 C
2 V d = 6 (0.24), R= 8 (0.31)
N.B.:
Monter le couvercle du maître-
cylindre de frein devant la patte du
garde-boue avant en veillant à ce
qu'il le touche.