DeWalt DC745 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Cordless driver drill
  5. DC745
  6. User manual

DeWalt DC745 User Manual

Cordless compact drill/ driver/ hammer drill
Hide thumbs Also See for DC745:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction Manual
DC720
DC721
DC722
DC725
DC727
DC730
DC731
DC732
DC735
DC737
DC742
DC743
DC745
www.
.eu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DC745

Summary of Contents for DeWalt DC745

  • Page 1 DC720 DC721 DC722 DC725 DC727 DC730 DC731 DC732 DC735 DC737 DC742 DC743 DC745 www.
  • Page 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
  • Page 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6...

  • Page 4: Technical Data

    ENGLISH DC720, DC721, DC722, DC730, DC731, DC732, DC742, DC743 CORDLESS COMPACT DRILL/DRIVERS DC725, DC727, DC735, DC737, DC745 CORDLESS COMPACT DRILL/DRIVER/HAMMERDRILL Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
  • Page 5 – – – – – DC732 DC735 DC737 DC742 DC743 DC745 (sound pressure) dB(A) (sound pressure uncertainty K) dB(A) (acoustic power) dB(A) (acoustic power uncertainty K) dB(A) Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN60745: Vibration emission value a Drilling into metal m/s²...

  • Page 6: Definitions: Safety Guidelines

    WARNING: Indicates a potentially DC720, DC721, DC722, DC725, DC727, DC730, DC731, hazardous situation which, if not DC732, DC735, DC737, DC742, DC743, DC745 avoided, could result in death or WALT declares that these products described serious injury.

  • Page 7: General Power Tool Safety Warnings

    ENGLISH Do not abuse the cord. Never use the The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of cord for carrying, pulling or unplugging WALT. the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

  • Page 8: Additional Specific Safety Rules

    ENGLISH 4) POWER TOOL USE AND CARE small metal objects that can make a Do not force the power tool. Use the connection from one terminal to another. correct power tool for your application. Shorting the battery terminals together may The correct power tool will do the job cause burns or a fire.

  • Page 9: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    The CAUTION: Burn hazard. To reduce charger is ventilated through slots in the top and the risk of injury, charge only DEWALT the bottom of the housing. rechargeable batteries. Other types of •...

  • Page 10: Charging Process

    ENGLISH Chargers then automatically switches to the pack charging mode. This feature ensures maximum battery life. The DE9130 and DE9116 charger accepts DEEP DISCHARGE PROTECTION 7.2 – 18 V NiCd and NiMH batteries. The battery pack is protected against deep The DE9135 charger accepts 7.2 –...

  • Page 11: Storage Recommendations

    14,4 volt battery packs. However, if the outer seal is broken: a. and the battery liquid gets on your skin, The DC742, DC743 and DC745 operate on 12 volt immediately wash with soap and water for battery packs.

  • Page 12: Package Contents

    • Check for damage to the tool, parts or below. If you are in doubt, contact an authorized accessories which may have occurred during DEWALT repair agent or a qualified electrician. transport. Disconnect the plug from the supply. •...

  • Page 13: Operation

    ENGLISH TO INSTALL THE BATTERY PACK INTO THE TOOL HANDLE points in the plug (see below). Brown is for Live (L) (2) and Blue is for Neutral (N) (4). 1. Align the base of the tool with the notch inside •...
  • Page 14 ENGLISH the collar (c) are numbers, a drill bit symbol, and in WARNING: Do not attempt to tighten some models, a hammer symbol. These numbers drill bits (or any other accessory) by are used to set the clutch to deliver a torque range. gripping the front part of the chuck The higher the number on the collar, the higher the and turning the tool on.

  • Page 15: Maintenance

    ENGLISH MAINTENANCE 5. To minimize stalling or breaking through the material, reduce pressure on drill and ease the Your D WALT power tool has been designed to bit through the last fractional part of the hole. operate over a long period of time with a minimum 6.

  • Page 16: Protecting The Environment

    ENGLISH injury, only D WALT, recommended • Li-Ion, NiCd and NiMH cells are recyclable. Take accessories should be used with this them to your dealer or a local recycling station. product. The collected battery packs will be recycled or disposed of properly. Consult your dealer for further information on the appropriate accessories.
  • Page 17 中文 DC720, DC721, DC722, DC730, DC731, DC732, DC742, DC743 轻便型无绳电钻/螺丝起子 DC725, DC727, DC735, DC737, DC745 型无绳冲击钻/螺丝起子/锤钻 祝贺您！ 您已选择了得伟工具。凭借多年的经验和全面的产品开发与创新，得伟已经成为专业电动工具用户的最可 靠伙伴之一。 技术参数 DC720 DC721 DC722 DC725 DC727 DC730 DC731 14.4 14.4 电压 伏(直流) 电池类型 NiCd/NiMH NiCd/NiMH Li-Ion NiCd/NiMH Li-Ion NiCd/NiMH NiCd/NiMH 瓦特...
  • Page 18 振动释放值ah 钻进混凝土 – – – – – 米/秒 – – – – – 不确定性K= 米/秒 DC732 DC735 DC737 DC742 DC743 DC745 (声压) 分贝 分贝 (声压不确定性K) 分贝 (声功率) 分贝 (声功率不确定性K) 依据EN60745确定的振动总值(三轴矢量和)： 振动释放值a 钻进金属 1.15 1.40 1.40 1.15 1.15 1.40 米/秒 1.70 1.58...
  • Page 19 定义：安全准则 符合欧洲委员会标准声明 下列定义解释了各标志术语的严重程度。请仔细阅 读本手册并注意这些标志。 危险：表示紧急的危险情形，如不加 DC720, DC721, DC722, DC725, DC727, DC730, DC731, 以阻止，将导致死亡或严重伤害。 DC732, DC735, DC737, DC742, DC743, DC745 得伟声明上述“技术参数”中产品的设计符合以下标 警告：表示潜在的危险情形，如不加 准： 以阻止，可能导致死亡或严重伤害。 98/37/EEC（ 有 效 期 至 2009年 12月 28日 ） 、 注意：表示潜在的危险情形，如不加 2 0 0 6 / 4 2 / E C （ 自 2 0 0 9 年 1 2 月 2 9 日 起 ） 、...
  • Page 20 中文 3) 人身安全 如下签字人负责编写技术文件并代表得伟作上述声 明。 保持警觉。当操作电动工具时，关注所从事 的操作并保持清醒。请勿在疲倦、药物、酒 精或治疗反应的情况下操作电动工具。在操 作电动工具时，一旦精力分散，就可能导致 严重的人身伤害。 使用个人防护装置。始终佩载护目镜。安全 装置，诸如适当条件下的防尘面具、防滑安 Horst Grossmann 全鞋、安全帽、或听力防护等装置能减少人 工程设计与产品开发副总裁 身伤害。 Development 避免意外启动。连接电源和/或电池组、拿 WALT, Richard-Klinger-Strase 11, 起或搬动电动工具之前，请确保开关处于 D-65510, Idstein, 德国 off（关断）位置。手指放在开关上搬运工 2007年9月16日 具，或开关处于接通状态时插入插头均可引 发危险。 警告：为降低伤害风险，请仔细阅读 在电动工具接通之前，取下所有调整键或扳 手册内容。 手。遗留在电动工具旋转零件上的扳手或键 会造成人身伤害。 电动工具一般安全警示 手不要伸的太远。时刻注意立足点和身体平 衡。这样在意外情况下才能更好地控制电动 警告！请阅读所有安全警告与准则。 工具。 如未遵守本手册中的警告与规定，可...
  • Page 21 中文 5) 电池驱动工具的使用和注意事项 所有电池充电器的重要安全说明 仅使用厂家规定的充电器充电。如利用某种 请保存这些说明：本手册包含DE9130、DE9135、 电池的充电器给其它电池组充电，则可能会 和DE9116充电器的重要安全与使用说明。 引发火灾。 使用充电器前，请仔细阅读所有说明内容以 仅使用电动工具专门指定的电池组。使用其 及充电器、电池和相关工具上的警示标志。 它电池组可能引发伤害与火灾。 不用时，把电池组保存在远离其它金属物体 危险：电击风险。充电端子存在230伏 的地方，如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺 特电压。切勿插入导电体。否则，可 钉或其它能够连接两个接线端子的细小金属 能导致电击或死亡。 物体。电池端子短路可能引起燃烧或火灾。 警告：触电风险。充电器内不得进入 在滥用的情况下，电池可能喷出液体；应避 任何液体。否则，可能造成触电事故。 免接触液体。如不小心接触液体，请立即用 水冲洗。如果液体进入眼睛，还要进行治 注意：烧伤风险。为降低人身伤害的 疗。电池喷出的液体可能引起疼痛或灼伤。 风险，请仅使用得伟可充电电池。其 6) 维修 它类型的电池可能爆炸，从而导致人 身伤害与损坏。 本电动工具必须由合格的维护人员维修，并 采用相同的备件。这将确保电动工具的安全 注意：特定条件下，充电器连接电源 性。 后，充电器内暴露的充电触头会被异 物短路。导电性异物，包括但不限于 特别安全附则 钢绒、铝箔或聚集的金属颗粒，应远 离充电器腔室。当腔室内没有电池组...
  • Page 22 中文 清理充电器前，去从插座上断开其电源。这 所有电池组的重要安全说明 会降低电击风险。取下电池组并不能降低该 订购备用电池组时，切记提供目录编号和电压。有 风险。 关充电器与电池组的兼容性，可参考本手册末尾的 绝不可试图将两个充电器连接在一起。 表格。 充电器的运行设计为230伏标准家用电源。 电池组出厂前并未充满。使用电池组和充电器之 切勿试图用于其它电压。车载充电器不适用 前，请阅读以下安全准则。然后，依据列出的充电 本规定。 程序操作。 请保存这些说明 仔细阅读所有准则内容 充电器 不得在爆炸性环境中充电或使用电池组，例 如存在易燃液体、气体或粉尘等的地方。从 DE9130和DE9116充电器用于7.2-18伏NiCd和 充电器中插拔电池组会点燃粉尘或气体。 NiMH电池。 仅使用得伟充电器给电池组充电。 DE9135充电器用于7.2-18伏NiCd、NiMH或LiIon 不得喷溅水或其它液体，也不得浸入其中。 电池。 在工具和电池组的存放或使用地点，温度不 这些充电器无须调节，其设计尽可能便于使用。 得达到或超过40℃(105℉)(例如在夏天，工 棚或金属建筑的外部)。 充电程序 危险：电击风险。禁止以任何理由打 危险：电击风险。充电端子存在230伏 开电池组。如果电池组壳体破裂或损 特电压。切勿插入导电体。否则，可 坏，切勿将其放入充电器中。否则， 能导致电击或死亡。 可能导致触电或电击。损坏的电池组 插入电池组之前，将充电器（i）插入合适 应交给维修中心回收。...
  • Page 23 并损坏电池组。 将电池组放入充电器或工具之前，请取下保 以环保的方式、谨慎地处理报废的电 护帽（图3A）。 池组。 从充电器或工具上取下电池组后，请立即将 保护帽盖到电极上（图3B）。 不得焚烧NiMH、NiCd+以及Li-Ion电 警告：存放或携带分体式电池组之前， 池组。 请确保保护帽就位。 电池组（图1） 可为NiMH、NiCd电池组充电。 电池类型 DC720、DC721、DC722、DC725和DC727使用 18伏电池组。 可为Li-Ion电池组充电。 DC730、DC731、DC732、DC735和DC737使用 14.4伏电池组。 充电时间见技术参数。 DC742、DC743和DC745使用12伏电池组。 存放建议 套装内容 最佳存放地点应凉爽、干燥，避免阳光直 本套装包括： 射、过热或过冷。 1台 电钻/锤钻 长期存放不会损害电池组或充电器。适当条 2块 电池组 件下，可以存放5年甚至更长。 1个 充电器 1个（仅限于K版） 工具箱 充电器和电池组上的标志 1本 说明手册 1份...
  • Page 24 中文 a．触发开关 警告：禁止使用照明插座。 b．正/反转按钮 严禁将火线(L)或零线(N)接到地线极E c．扭矩调节环 或 。 d．换档开关 e．工作灯 延长线的使用 f ．无键夹头 除非绝对必要，否则请勿使用延长线。请使用与输 g．电池组 入功率（见技术参数）匹配的、经过认证的延长 h．电池释放按钮 线; 最小导体尺寸为1mm2，最大长度为30米。 使用电缆卷筒时，请始终保持电缆完全展开。 电器安全 电动马达仅设计为一种电压。请务必检查电池组电 组装与调整 压是否与铭牌一致。此外，还须确保充电器电压与 警告：组装及调整之前，切记取下电池 主电网一致。 组。插入或取下电池组前，请务必关闭 您的得伟电动工具依据EN60335进行双 工具。 重绝缘。因此，不需要接地线。 警告：仅可使用得伟电池组和充电器。 如果电源线损坏，必须采用得伟维修机构提供的专 用线。 从工具上拆、装电池组（图2） 更换主电网电源插头 警 告 ： 为 了 降 低 严 重 人 身 伤 害 的 风 （仅限英国及爱尔兰）...
  • Page 25 中文 正/反转控制按钮。 要释放配件，重复上述第2步。 警 告 ： 禁 止 通 过 握 住 夹 头 前 部 并 启 要选择反转，按下工具左侧的正/反转控制按钮。 动 工 具 来 紧 固 钻 头 （ 或 任 何 其 它 配 控制按钮处于中心位置时，工具将被锁定在off（ 件 ） 。 这 会 损 坏 夹 头 并 导 致 人 身 伤 断开）状态。当改变控制按钮的位置时，请确保触...
  • Page 26 中文 钻进时，对工具用力的大小应刚好防止过度 充电器清洁说明 回弹或“跳离”。用力过度会导致转速慢、 警告：触电风险。清洁前，请把充电 过热和钻进速度低。 器从交流电插座上断开。可使用布或 直线钻进，使钻头与工件成直角。钻进时， 非金属软刷来清除充电器外表面上的 不得对钻头施加侧向力，这会导致出屑槽堵 灰尘和油脂。不得使用水或任何其它 塞、钻进速度慢。 清洗液。 钻深孔时，如果锤钻速度变慢，请把钻头从 孔中拉出一部分，同时保持工具运行。这有 配件的选择 助于清除钻屑。 警告：由于非得伟配件未经本产品匹 注意：如果钻屑平滑、均匀地从孔中流出，则表明 配测试，本工具若使用此类配件，将 钻孔速度适当。 存在隐患。为降低人身伤害风险，本 产品仅可使用得伟推荐的配件。 螺丝起子（图6） 请向零售商咨询合适配件的更多信息。 使用双程选档开关选择所需速度/扭矩范 围 ， 使 之 与 计 划 操 作 的 速 度 与 力 矩 相 匹 保护环境...
  • Page 27 한국어 기술자료 기술자료 DC722 DC725 DC732 DC735 DC737 14.4 14.4 14.4 전압 V Li-Ion NiCd Li-Ion NiCd/NiMH Li-Ion 베터리타입 출력 무부하회전수 min-1 0-500 0-500 0–400 0-400 0–400 1단 기어 min-1 0-1700 0-1700 0–1450 0-1450 0–1450 2단 기어 타격 min-1 – 0-8500 –...
  • Page 28 한국어 연결할 수 있는 기타 작은 금속 물질 등을 충전 절차 충전 절차 가까이 두지 마십시오. 배터리 단자가 짧으면 배터리 팩을 넣기 전에 충전기(j)를 적절한 화상이나 화재가 일어날 수 있습니다. 콘센트에 꼽습니다. 배터리 팩(h)을 충전기에 넣습니다. 붉은 빛(충전 중)이 계속 깜빡 거리며 충전이 시작되었음이 표시됩니다.
  • Page 29 한국어 • 배터리 팩이 심각하게 손상이 되거나 손상된 배터리 팩을 충전하지 마십시오. 완전히 낡았다 하더라도 절대 소각하지 마십시오. 배터리 팩이 폭발할 수 디월트 배터리 팩만을 사용하십시오. 있습니다. • 그 외에는 폭발하여 상해나 배터리 과도한 사용이나 특정 온도 하에서 배터리 팩의 손상이 야기될 수 있습니다. 팩...
  • Page 30 한국어 경고: 심각한 상해 위험을 줄이기 위해, 끄고 멈추십시오. 기어 선택기(d)를 그림 1과 조정을 하거나, 부속품을 제거 및 같이 앞으로 미십시오 (척을 향해). 설치하기 전에 전동공구의 전원을 끄고 고속, 작은 토크를 선택하려면, 전동공구의 배터리 팩을 빼십시오. 우발적인 가동은 전원을 끄고 멈추십시오. 기어선택기를 뒤로 상해를...
  • Page 31 Part NO. N028104...

This manual is also suitable for:

Dc720Dc722Dc725Dc727Dc730Dc721 ... Show all

Table of Contents