Page 1
MC-R433U Thank you for purchasing the JVC MC-R433U DVD-RAM/R DRIVE. Before you start operating this unit, please read the instructions carefully in order to obtain the best possible performance. This instruction book is made from 100% recycled paper. INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No.
Page 2
Procedure for Attaching the Provided SCSI Cable Procedure for Connecting the Cables to the Back of the MC-R433U ● Set the SCSI ID of the MC-R433U and close the door of the CD/ DVD Library. Procedure for Setting the DIP Switch...
Page 3
INSTALLATION ● Install the MC-R433U in the CD/DVD Library. Before starting installation, be sure to turn both the host computer and peripherals off. For information related to the CD/DVD Library, refer to the instruction manual for the CD/DVD Library. Procedure for Opening the Door of the CD/DVD Library <With the MC-8100U>...
Page 4
MC-R433U DVD Library. Procedure for Attaching the Provided * If the provided SCSI cable is not used, go to "Procedure for Con- necting the Cables to the Back of the MC-R433U" on the next page. Drive locking Blind plate screw <Provided SCSI cable connection method>...
Page 5
• Setting of the external terminators: The use of active terminators is recommended. ● Set the SCSI ID of the MC-R433U and close the door of the CD/DVD Library. Always turn the power of the CD/DVD Library off when the dip switches are moved.
Page 6
Procedure for Setting the Slide Switch W N <Slide switch position on the MC-R433U rear panel> Ensure that the slide switch is set to N. The W position is for use by service personnel only. The user should not use this position.
Page 10
● Schließen Sie das MC-R433U an die CD/DVD-Bibliothek an. So schließen Sie das mitgelieferte SCSI-Kabel an So schließen Sie die Kabel an die Rückseite von MC-R433U an ● Stellen Sie die SCSI-ID-Nr. von MC-R433U ein und schließen Sie die Tür der CD/DVD-Bibliothek...
Page 11
INSTALLATION ● Installieren Sie das MC-R433U in der CD/DVD- Bibliothek. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass der Hostcomputer und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet sind. Sonstige Angaben zum Einbau in die CD/DVD- Bibliothek entnehmen Sie bitte der zu der CD/DVD- Bibliothek gehörigen Bedienungsanleitung.
Page 12
CD/DVD-Bibliothek Sensorschlitz <Einbaurichtung von MC-R433U> MC-R433U <Befestigung von MC-R433U> Setzen Sie das MC-R433U von der Rückseite der CD/DVD- Bibliothek ein. Achten Sie darauf, dass hierbei der Sensorschlitz nicht beschädigt wird. Achten Sie auf die korrekte Einbaurichtung für das MC- R433U.
Page 13
• Einstellung der externen Leitungsabschlüsse: Die Verwendung von aktiven SCSI- Leitungsabschlüssen wird empfohlen. ● Stellen Sie die SCSI-ID-Nr. für das MC-R433U ein und schließen Sie die Tür der CD/DVD-Bibliothek. Sie müssen unbedingt die Stromversorgung der CD/ DVD-Bibliothek ausschalten, bevor Sie mit der Einstellung der DIP-Schalter beginnen.
Page 14
EINRICHTEN (Fortsetzung) So stellen Sie den Schiebeschalter ein W N <Schiebeschalterposition an der Rückseite von MC-R433U> Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf die Position N gestellt ist. Die Position W ist ausschließlich qualifiziertem Kundendienstpersonal vorbehalten und darf nicht benutzerseitig verwendet werden.
Page 18
Raccordez le MC-R433U à la bibliothèque CD/DVD. Fixation du câble SCSI fourni Raccordement des câbles à l’arrière du MC-R433U ● Réglez le N˚ ID SCSI du MC-R433U et refermez la porte de la bibliothèque CD/DVD. Réglage des microcommutateurs Réglage du curseur Fixation du panneau du magasin des unités de la bibliothèque CD/DVD...
Page 19
LCD de la bibliothèque CD/DVD. Appuyez sur la commande “SELECT” pendant cinq secondes. Mettez la bibliothèque JVC hors tension quand le message [THE DOOR CAN BE OPENED] apparaît sur l’affichage LCD. Insérez la clé dans la serrure au centre de la porte pour déverrouiller et ouvrir la porte.
Page 20
CD/DVD ne soit coincé à l’introduction du MC-R433U. Insérez le MC-R433U lentement jusqu’à faire coïncider l’orifice pour vis situé sur le côté du MC-R433U et l’orifice pour vis de la section de fixation d’unité. Serrez la vis de fixation de l’unité fournie dans l’orifice pour vis de la section de fixation d’unité.
Page 21
TERM: Sélection de l’emploi des terminaisons intégrées A l’emploi des terminaisons intégrées: Câble d’alimentation • Quand l’unité MC-R433U est placée à un point où le bus SCSI est terminé physiquement, réglez son TERM à ON. • Réglez les TERM des autres unités MC-R433U à OFF.
Page 22
(suite) Réglage du curseur W N <Position du curseur sur le panneau arrière MC-R433U> Vérifiez que le curseur est réglé sur N. La position W est prévue uniquement pour le personnel de service. L’utilisateur ne doit pas s’en servir. Fixation du panneau du magasin des unités de la bibliothèque CD/DVD...
Page 23
DVD-RAM (4,7 Go) DVD-RAM (2,6 Go) CD-ROM A la borne *Les valeurs ci-dessus ont été mesurées avec la méthode “IN”“SCSI-C” de mesure JVC. du connecteur SCSI Capacité tampon 2 Mo A la borne Comptage d’écriture additionnel (DVD-R pour ordinaire, “IN”“SCSI-A”...
Page 24
SPECIFICATIONS Disques applicables DVD-R 4.7 GB (Ver. 2.0 à usage général) Disques recommandés: Une face 4,7 Go Matsushita Electric Corp. Mitsubishi Kagaku Media Corp. Hitachi Maxell Ltd. TDK Corp. Taiyo Yuden Co., Ltd. Disques recommandés: double face 9,4 Go Mitsubishi Kagaku Media Corp. Hitachi Maxell Ltd.