Polaris PB4-60 Installation And Operation Manual
Pressure cleaner booster pump
Hide thumbs
Also See for PB4-60:
- Installation instructions (4 pages) ,
- Installation and operation manual (32 pages) ,
- Installation and operation manual (48 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Pressure Cleaner
Booster Pump
Installation and
Operation Manual
For Polaris PB4-60 Booster Pumps with Serial Numbers beginning with "PB"
and a manufacturing date on or after Dec 1, 2011.
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified
in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed, where such state or local requirements
exist. In the event no such state or local requirement exists, the maintainer must be a professional with sufficient
experience in pool equipment installation and maintenance, so that all of the instructions in this manual can be
followed exactly. Improper installation and/or operation can create dangerous electrical hazards, which can cause
high voltages to run through the electrical system. Before installing this product, read and follow all warning
notices and instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result
in property damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
If these instructions are not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal
injury, or death.
ATTENTION INSTALLER: This manual contains important information about the installation,
operation and safe use of this product. This information should be given to the owner/operator of
this equipment.
WARNING
|
ENGLISH
FRANÇAIS
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Polaris PB4-60
Summary of Contents for Polaris PB4-60
- Page 1 Booster Pump Installation and Operation Manual For Polaris PB4-60 Booster Pumps with Serial Numbers beginning with "PB" and a manufacturing date on or after Dec 1, 2011. WARNING FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed, where such state or local requirements exist.
-
Page 2: Table Of Contents
Page 2 ENGLISH Polaris® PB4-60 Booster Pump | Installation and Operation Manual Table of Contents Section 4. Operation ........10 Section 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUC- TIONS ..........3 4.1 Start-up ............. 10 1.1 Safety Instructions ..........3 Section 5. Maintenance ........11 1.2 Pool Pump Suction Entrapment... -
Page 3: Section 1. Important Safety Instruc- Tions
Page 3 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® Section 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Safety Instructions All electrical work must be performed by a licensed electrician and conform to all national, state, and local codes. -
Page 4: Save These Instructions
Page 4 ENGLISH Polaris® PB4-60 Booster Pump | Installation and Operation Manual WARNING To minimize the risk of severe injury or death the filter and/or pump should not be subjected to the piping system pressurization test. Local codes may require the pool piping system to be subjected to a pressure test. These requirements are generally not intended to apply to the pool equipment such as filters or pumps. -
Page 5: Pool Pump Suction Entrapment Prevention Guidelines
Page 5 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® Pool Pump Suction Entrapment Prevention Guidelines WARNING Pump suction is hazardous and can trap and drown or disembowel bathers. Do not use or operate swimming pools, spa, or hot tubs if a suction outlet cover is missing, broken, or loose. The following... -
Page 6: Section 2. General Description
This manual contains information for the proper and void the warranty. installation, operation and maintenance of the Polaris PB4-60 pump. Procedures in this manual must be 3.1.2 Bonding and Grounding followed exactly. To obtain additional copies of this manual contact Zodiac Pool Systems, Inc. ("Zodiac") The motor frame must be grounded to a reliable at 800.822.7933. -
Page 7: Electrical Wiring
To configure the internal wiring of the pump motor 3.3.1 Requirements for the correct voltage, refer to the diagram on the The Polaris Booster Pump requires a dedicated motor data plate. return line. Plumb the booster pump into the system so The starting current of the booster pump motor that it always receives flow from the filtration pump. -
Page 8: Pipe Sizing
3/4” pipe. The Softube Quick Connect downstream and at least three (3) feet (1 meter) fittings are designed to work with the Polaris from the heater discharge. See Figure 2. Do not reinforced hose (part #P19) only tap the booster pump inlet into the three-foot Do not tap into the top of a horizontal line. -
Page 9: Install The Pump
Page 9 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® 3.3.4 Install the Pump Connector Nut Nut Gap Mount the pump using two (2) concrete expansion anchors to ensure stability. Apply four (4) to six (6) wraps of Teflon tape ®... -
Page 10: Conduct Pressure Test
Page 10 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® Section 4. Operation Verify that the installation is correct. Refer to Figure 6. Start-up Use smaller eyeball fittings in the pool return lines or plug a return line. -
Page 11: Section 5. Maintenance
Page 11 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® Section 5. Maintenance Winterizing the Pump CAUTION The pump must be protected when freezing temperatures are expected. Allowing the pump to freeze will cause severe damage and void the warranty. -
Page 12: Section 6. Troubleshooting And Repair
Page 12 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® Section 6. Troubleshooting and Repair Zodiac strongly recommends that you call a licensed and qualified service professional in to perform any repairs ® on the filter/pump system. To locate an independent service company, check your local yellow pages or visit: www.zodiacpoolsystems.com. -
Page 13: Service Technician Maintenance
Page 13 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® Service Technician Maintenance Using a 9/16" wrench, loosen the bolts connecting the pump volute to the motor backplate. See WARNING Figure 8. Pull the volute from the backplate. The impeller is This pump must be serviced by a professional connected to the motor shaft. -
Page 14: Impeller Replacement
Page 14 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® Carbon Seal Surface Mechanical Seal • Ceramic Face Seal • Carbon Face/ Spring Side of Seal • Backplate Seal • Impeller Side of the Backplate Mechanical Seal Figure 9. -
Page 15: Motor Replacement
Page 15 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® 6.2.5 Motor Replacement To reassemble the pump after replacing the motor, follow steps 1 through 9 of Section 6.2.3, Impeller CAUTION Replacement. Have a qualified service technician or electrician... -
Page 16: Section 7. Product Specifications And Technical Data
Polaris® PB4-60 Booster Pump | Installation and Operation Manual Section 7. Product Specifications and Technical Data Replacement Parts List To order or purchase parts for Polaris pumps, contact your nearest Zodiac dealer. If they cannot supply you with ® what you need, contact Zodiac technical support at 800.822.7933 or www.zodiacpoolsystems.com. -
Page 17: Pump Dimensions
Bolt Holes, Front Edge of Union Center to Center to Center of Bolt Holes NOTE When installing pump, leave a minimum of 2.0 feet (60 cm) of clearance above the pump for service. Figure 12. Polaris PB4-60 Booster Pump Dimensions... -
Page 18: Visual Identification Of The New Polaris Pb4-60 Booster Pump
Polaris® PB4-60 Booster Pump | Installation and Operation Manual Visual Identification of the New Polaris PB4-60 Booster Pump For Polaris PB4-60 Booster Pumps with Serial Numbers beginning with "PB" and a manufacturing date on or after Dec 1, 2011. Figure 13. New Polaris PB4-60 Booster Pump Older models of the PB4-60 Booster Pumps discontinued as of Nov 30, 2011. - Page 19 Page 19 ENGLISH Polaris PB4-60 Booster Pump Installation and Operation Manual ® NOTES...
- Page 20 ZODIAC ® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. Polaris® and the Polaris 3-wheeled cleaner design are registered trademarks of Zodiac Pool Systems, Inc. All trademarks referenced herein are the property of their respective owners. ©2014 Zodiac Pool Systems, Inc. H0344400 REVD...
- Page 21 Manuel d’installation et de fonctionnement Pour les pompes de surpression Polaris PB4-60 dont les numéros de série commencent par « PB », fabriquées le 1er décembre 2011 ou postérieurement. AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – L’installation et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien autorisé et qualifié...
- Page 22 PAGE 22 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Table des matières Section 1. Consignes de sécurité Section 4. Fonctionnement ......30 importantes ........23 4.1 Démarrage ............30 1.1 Consignes de sécurité ........23 Section 5.
-
Page 23: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
PAGE 23 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Section 1. Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES Consignes de sécurité Tous les travaux d’électricité doivent être accomplis par un électricien agréé et doivent se conformer aux normes fédérales, provinciales et locales. - Page 24 PAGE 24 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de blessures graves ou même la mort, le filtre et/ou la pompe ne devraient pas être soumis à l’essai de pressurisation de la tuyauterie.
-
Page 25: Normes De Prévention Du Piégeage Par Aspiration De La Pompe De Piscine
PAGE 25 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Normes de prévention du piégeage par aspiration de la pompe de piscine. AVERTISSEMENT L’aspiration de la pompe est dangereuse et peut piéger, noyer ou éviscérer les baigneurs. Ne pas utiliser ni faire fonctionner de piscines, spas ou cuvez thermales si un couvercle de sortie d’aspiration est manquant, brisé... -
Page 26: Section 2. Description Générale
PAGE 26 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Section 2. Description générale ATTENTION Introduction L’omission de fournir la tension (à 10 % près) figurant sur la plaque d’identification au cours du fonctionnement causera la Ce manuel comprend des informations nécessaires à... -
Page 27: Plomberie
PAGE 27 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Tableau 1. Taille maximale des câbles et protection maximale de surintensité CÂBLAGE DE DIMENSION MAXIMALE ET PROTECTION MAXIMALE CONTRE LES SURINTESITÉS* Distance du sous-panneau 0 à 50 pieds (15 mètres) 50 à... -
Page 28: Dimensions Des Tuyaux
PAGE 28 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement pompe est installée sur un tuyau qui ne reçoit pas de débit 3.3.3 Emplacement de la pompe pendant les purges des panneaux solaires, installer un Zodiac Pool Systems, Inc. recommande d’installer la système automatique de réglage pour arrêter la pompe. -
Page 29: Installer La Pompe
PAGE 29 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement 3.3.4 Installer la pompe Écrou de raccord Écart de l'écrou Installer la pompe en utilisant deux (2) chevilles d’expansion en béton pour assurer la stabilité. Appliquer quatre (4) à six (6) tours de ruban Teflon® au filetage conique du raccord cannelé. -
Page 30: Effectuer Des Tests De Pression
PAGE 30 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Après avoir raccordé la plomberie du système, vérifier le Pour le soutien technique, veuiller contacter le soutien débit d’eau vers la pompe de surpression en déconnectant la technique de Zodiac à... -
Page 31: Section 5. Entretien
PAGE 31 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Section 5. Entretien Hivernage de la pompe ATTENTION La pompe doit être protégée lorsque des températures glaciales sont prévues. Laisser la pompe geler l’endommagera gravement et annulera la garantie. -
Page 32: Section 6. Dépannage Et Réparation
PAGE 32 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Section 6. Dépannage et réparation Zodiac recommande fortement d’appeler un technicien en entretien et en réparation agréé et qualifié pour effectuer toute ® réparation sur le système de filtre et la pompe. Pour trouver une entreprise d’entretien et de réparation indépendante, consulter l’annuaire commercial local ou visiter : www.zodiacpoolsystems.com. -
Page 33: Maintenance Par Un Technicien En Entretien Et En Réparation
PAGE 33 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Maintenance par un technicien en À l’aide d’une clé de 14 mm (9/16 po), desserrer les boulons reliant la volute de la pompe à la plaque arrière du entretien et en réparation... -
Page 34: Remplacement De La Turbine
PAGE 34 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Surface du joint d'étanchéité en carbone Garniture mécanique • Joint d’étanchéité avec • Face en carbone/ côté face en céramique ressort du joint d’étanchéité • Joint d’étanchéité de la •... -
Page 35: Remplacement Du Moteur
PAGE 35 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement 6.2.5 Remplacement du moteur Pour rassembler la pompe après le remplacement du moteur, suivre les étapes de 1 à 9 de la section 6.2.3, ATTENTION Remplacement de la turbine. -
Page 36: Section 7. Caractéristiques Du Produit Et Données Techniques
Liste des pièces de rechange Pour commander ou acheter des pièces pour les pompes Polaris, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Zodiac le plus près. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin, contactez le soutien technique de Zodiac au 1 800 822.7933 ou consulter le site www.zodiacpoolsystems.com. -
Page 37: Dimensions Des Pompes
PAGE 37 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Dimensions des pompes " " " 22,4 cm 38,3 cm 4 cm " 29,2 cm " 14,8 cm " " 16,2 cm 12,5 cm Trous de boulons, De l’extrémité... -
Page 38: Identification Visuelle De La Nouvelle Pompe De Surpression Polaris Pb4-60
Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement Identification visuelle de la nouvelle pompe de surpression Polaris PB4-60 Pour les pompes de surpression Polaris PB4-60 dont les numéros de série commencent par « PB », fabriquées le 1er décembre 2011 ou postérieurement. - Page 39 PAGE 39 FRANÇAIS Pompe de surpression Polaris® PB4-60 | Manuel d’installation et de fonctionnement REMARQUES...
- Page 40 Zodiac International, S.A.S.U., utilisée sous licence. ® Polaris® et le désign trois-roue de Polaris sont marques déposées de Zodiac Pool Systems, Inc. Toutes les marques de commerce citées en référence dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.