Sanyo DSR-3000 Instruction Manual page 117

SAUVEGARDE (COPIE) DES IMAGES ENREGISTRÉES
Lecture des données d'un lecteur DDS (DAT)
dans la zone d'archive
Remarque: Toutes les images enregistrées auparavant dans la zone
d'archive seront supprimées lorsque les images sont
transférées de cette manière.
1
Appuyez sur le bouton COPY pendant l'envegistrement ou
lorsque l'enregistreur vidéo numérique est arrêté.
L'écran REGL.ARCHIVES apparaît.
COPY
2
Utilisez le cadran de taquage pour sélectionner
" RESTAURER" , puis tournez le cadran de navette dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Le message "LISTE DES DONNEES !" apparaît. Une fois que la
lecture est terminée, l'écran RESTAURER DE DDS (DAT)
apparaît.
3
À l'aide du cadran de taquage, sélectionnez les données à
lire dans la zone d'archive, puis tournez le cadran de navette
dans le sens des aiguilles d'une montre.
La lecture des données commence. L'écran RESTAURER DE
DDS (DAT) apparaît.
Les données d'images du lecteur DDS (DAT) sont alors
sauvegardées dans la zone d'archive.
Lorsque toutes les données ont été lues dans la zone d'archives,
"RESTAURATION FINE !" apparaît.
Lorsque vous effectuez la lecture des images dans la zone
d'archive, les données d'images qui ont été lues peuvent être
reproduites.
<REGL.ARCHIVES>
SAUVEGARDE ->
RESTAURER ->
EFFACER ->
01-01-01
08:00:00 SD 0.10SEC
LISTE DES DONNEES !
<PRESSER COPY POUR ANNULER>
<RESTAURER DE DDS(DAT)>
NO DATE DEBUT TAILLE
0001 12-13-2001 11:13 3.0GB
0002 12-15-2001 10:15 2.0GB
0003 12-17-2001 10:15 2.0GB
LES DONNEES SUR LE DISQUE DUR SERONT EFFACEES!
01-01-01
08:00:00 SD 0.10SEC
RESTAURER DONNEES DU DDS(DAT) !
<PRESSER COPY POUR ANNULER >
Suppression des données d'images du lecteur
DDS (DAT)
1
Appuyez sur le bouton COPY pendant l'envegistrement ou
lorsque l'enregistreur vidéo numérique est arrêté.
L'écran REGL.ARCHIVES apparaît.
COPY
2
Utilisez le cadran de taquage pour sélectionner " EFFACER" ,
puis tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles
d'une montre.
L'écran AVERTISSEMENT apparaît.
3
À l'aide du cadran de taquage, faites passez " NON" à " OUI" ,
puis tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles
d'une montre.
"EFFACEMENT SUPPORT!" apparaît, et lorsque l'effacement
des données de la bande est terminé, "EFFACEMENT FINIE!"
apparaît.
38
<REGL.ARCHIVES>
SAUVEGARDE ->
RESTAURER ->
EFFACER ->
<AVERTISSEMENT>
LES DONNEES SUR DDS(DAT) SERONT EFFACEES !
DESIREZ-VOUS CONTINUER ?
NON
CADRAN POUR CHANGER. NAVETTE POUR REGLER
01-01-01
08:00:00 SD 0.10SEC
EFFACEMENT SUPPORT !
Français