FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
Page 4
ESPAÑOL IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Page 5
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DÉBALLER L’APPAREIL ET VÉRIFIER LECONTENUSORTEZ DESEMPAQUE Y VERIFICACIóN DEL CONTENIDO DE LA UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS CAJA TOUT DU CARTON.
Page 7
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS COMPONENTS AND ACCESSORIES COMPOSANTS ET ACCESSORIES COMPONENTES Y ACCESORIOS USING THE UltraActive FOR THE FIRST TIME UTILISANT LA UltraActive POUR LA PREMIERE FOIS EL USO DEL UltraActive POR PRIMERA VEZ STORAGE RANGEMENT ALMACENAMIENTO...
Page 8
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS GETTING THE BEST RESULTS Hard Floors : Áreas grandes de piso duro: Grandes surfaces de sols nus: Carpets : Alfombras : Moquettes et sols: Crevices, corners, etc.: Curtains, lightweight fabrics, etc.: Fentes, coins, etc.
Page 9
FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH POUR OBTENIR LES MEILLEURS R SULTATS CÓMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS GETTING THE BEST RESULTS USING THE POWER NOZZLE UTILISATION DU SUCEUR MOTORISÉ USO DE LA BOQUILLA DE POTENCIA...
Page 11
Para el servicio no descrito en este manual toma Electrolux Authorized Service Center for repair. Pour le service n'est pas décrite dans ce manuel amène à para Electrolux centro de servicio autorizado para su Electrolux centre de service agréé pour réparation. reparación.
Page 14
ENGLISH FRANÇAIS
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY FURTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS: REGISTRATION...
Page 15
"
LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX D’AUTRES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS : ENREGISTRANT ½ LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX LAS SIGUIENTES SON OTRAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ADICIONALES: REGISTRANDO...
Page 16
The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. We call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for ease-of-use and peace-of-mind.