DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘ ` 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance must be connected to the same main voltage as shown on the rating plate. This vacuum cleaner is not suitable for removing liquids of any kinds. Carpets treated with a liquid cleaner must be allowed to dry before being cleaned with the unit.
DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘ ` 3 IDENTIFICATIONS OF PARTS HANDLE AIR REGULATOR SUCTION HOSE RUG/FLOOR TUBE * SELECTOR ON/OFF BUTTON POWER CONTROL SWITCH* BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL CARRYING HANDLE CORD REWIND BUTTON DUST-FULL INDICATOR* FLOOR NOZZLE* Features marked with may vary according to model.
DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘ ` 4 POWER CORD 1) PULLING OUT The power cord is long enough to be drawn out for convenience. 2) REWINDING Upon finishing cleaning disconnect the plug from the electrical outlet and just press the cord rewind button lightly with your toe.
DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘ ` 5 DUST-FULL INDICATOR If the “Dust-Full” indicator switch changes to “RED” while you are cleaning, the dust bag requires replacement. NOTE : If the “Dust-Full indicator continues to display “RED” even after changing the dust bag turn the cleaner off and check whether the hose, tube or nozzle is clogged.
DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘ ` 6 PARK POSITION Located on the top rear side of the vacuum cleaner, there is a support for a convenient park position during pauses when using the nozzle. TRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANER For easy storage and transportation, this vacuum cleaner has a clip system built on the body, which will keep the tube, hose and nozzle in a vertical position.
DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘ ` 7 3) After removing the used dust bag, insert the cardboard bag collar of the new dust bag into the suction inlet to the full. 4) Press the dust cover down gently until the clamper relocks. FOR CLOTH FILTER BAG Use only a designated cloth filter bag: After using, if the cloth filter bag is full of...
Page 13
DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘ ` 13 Denna dammsugare är godkänd enligt följande EMC-direktiv: 89/336/EEC, 92/31/EEC och 93/68/EEC Lågspänningsdirektiv: 73/23/EEC och 93/68/EEC SV-6...
Page 19
DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘ ` 19 Denne støvsugeren er godkjent etter følgende EMC direktiv: 89/336/EEC, 92/31/EEC OG 93/68/EEC LAVSPENNINGSDIREKTIV: :73/23/EEC OG 93/68/EEC NO-6...
Page 25
DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘ ` 25 Denne støvsugeren er godkjent til det følgende EMC direktiv: 89/336/EEC, 92/31/EEC OG 93/68/EEC, EN 61000-3-2 : 1995, EN 55014:1993 OG IEC 335-2-2, EN 60335-1 og EN 60335-2-2 DA-6...
DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘ ` 26 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Kytke pölynimuri vain pölynimuriin merkittyyn jännitteeseen. Älä käyt pölynimuria märillä pinnoilla. Tällä pölynimurilla ei voi imeä minkäänlaisia nesteitä. Nestemäisellä pesuaineella puhdistettujen mattojen tulee antaa kuivua täysin ennen niiden imuroimista. Älä koskaan käytä pölynimuria ilman pölypussia. Jos pölynimuriin ei ole asennettu pölypussia, ei kantta voida sulkea.
Page 28
DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘ ` 28 SÄHKÖJOHTO 1) VEDÄ JOHTO ULOS Sähköjohtoa voidaan vetää ulos tarpeen mukaan. 2) KELAA JOHTO SISÄÄN Kun olet lopettanut imuroinnin, irrota sähköjohto pistorasiasta ja paina johdon sisäänkelauspainiketta kevyesti jalalla. HUOM : Kun vedät sähköjohdon irti pistorasiasta, pidä kiinni johdon pistokkeesta äläkä...
DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘ ` 29 PÖLYMÄÄRÄN OSOITIN Jos pölymäärän osoitin muuttuu "PUNAISEKSI" imuroinnin aikana, tulee pölypussi vaihtaa. HUOM : Jos osoitin pysyy punaisena pölypussin vaihdon jälkeen, sammuta imuri ja tarkista, onko letku, putki tai suutin tukkeutunut. MATTO/LATTIA-VAIHDIN Ennen kuin imuroit, tarkista että vaihdin on oikeassa asennossa puhdistettavaa pintaa varten.
DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘ ` 30 TAUKOASENTO Pölynimurin takaosassa on suutinpidike, johon suutin voidaan asettaa taukojen ajaksi. PÖLYNIMURIN KULJETUS JA SÄILYTYS Käytännöllistä säilytystä ja kuljetusta ajatellen pölynimurissa on sisäänrakennettu kiinnitysjärjestelmä, joka pitää putken, letkun ja suuttimen oikeassa asennossa. PÖLYPUSSIN VAIHTO 1) Avaa pölypussin kansi painamalla sen edessä...
Page 31
DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘ ` 31 3) Kun olet poistanut täyden pölypussin, aseta uuden pölypussin pahvikaulus huolella imuaukkoa vasten. 4) Paina kantta varovaisesti alaspäin kunnes se lukkiutuu. KANGASPUSSI Käytä ainoastaan tätä mallia varten tarkoitettuja kangaspusseja. Jos kangaspussi on täynnä pölyä käytön jälkeen, puhdista se ja käytä...