Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
AIR CONDITIONER
This guide contains useful information.
Read it carefully before using your room air conditioner.
For questions
about features,
operation/performance,
parts, accessories
or service, call: f-800-253-1301
in the U.S.A.
ACONDICIONADOR
Esta gufa contiene
informacion
t_til. Leala cuidadosamente
antes de
usar su acondicionador
de aire de habitaci6n.
Para consultas
respecto a caracterfsticas,
operaci6n/desempefio,
pares,
accesorios
o servicio t_cnico,
Ilame al 1-800-253-1301
en los EE. UU.
Table of Contents/lndice
.....................................
2
1188127
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool ACE184XR0
Summary of Contents for Whirlpool ACE184XR0
- Page 1 AIR CONDITIONER This guide contains useful information. Read it carefully before using your room air conditioner. For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: f-800-253-1301 in the U.S.A. ACONDICIONADOR Esta gufa contiene informacion t_til. Leala cuidadosamente antes de usar su acondicionador de aire de habitaci6n.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ............Starting Your Air Conditioner--Rotary Controls ......15 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........Changing Air Direction ............... Normal Sounds ................Tools and Parts ................AIR CONDITIONER CARE ............Location Requirements ..............Electrical Requirements ............... Cleaning the Air Filter ..............Cleaning the Front Panel ............ -
Page 3: Installation Requirements
iNPORTANT S AFETY iNSTRUCTiONS WARNING:Toreduce t heriskoffire,electrical shock o rinjury when using y our a irconditioner, foilow these basic p recautions: Do not use an extension cord. • Plug into a grounded 3 prong outlet, Do not remove ground prong. Unplug air conditioner before servicing. -
Page 4: Electrical Requirements
Window installation Window opening measurements: • 261/2 '' (66.1 cm) minimum to 40" (101.6 cm) maximum opening width. • 20" (50.8 cm) minimum opening height. E_ectdca_ Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. - Page 5 Recommended ground method For your personal safety, this air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord having a grounded 3 prong plug. To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, grounded 3 prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances.
-
Page 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. Pull on handle to slide air conditioner out of cabinet. Place air conditioner on cardboard. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner. Failure to do so can result in back or other injury. A. -
Page 7: Installing The Cabinet In A Window
8. Pull cabinet part way out of window. Attach right filler board to front of a side-mounting angle with two 1/2"hex-head screws. • Handle a irconditioner withcare. • Besure your a irconditioner cabinet does notfalloutofthe opening d uring installation orremoval. •... - Page 8 Outside View Attach support assembly to bottom of cabinet. Attach vertical supports to cabinet first. Do not tighten nuts at this time. Attach angle supports to cabinet. Do not tighten nuts at this time. Slide each support assembly toward house until they are firmly against wall.
-
Page 9: Installing The Cabinet Through A Wall
9. Insert window rail seal behind the top of the lower window Option 2--Plaster wall with no molding sash and against the glass of the upper window. If the plastered wall is to be flush with the cabinet and no molding is used, the wood frame must be set 1/2"(13 mm) into the inside 10. -
Page 10: Complete Installation
Use existing holes in sides and top of cabinet and 7 - #1 0 x Installing cabinet into wood frame 1" wood screws (not provided) to attach cabinet to frame. NOTE: Do not overtighten screws or cabinet will distort and 1. - Page 11 3. Make sure the free end of the ground wire is outside of the Position ground wire pointing straight up. Put excess ground cabinet, wire between coil and air conditioner cabinet. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner.
-
Page 12: Air Conditioner Use
9. Plug into a grounded 3 prong outlet. 10. Press RESET on the power supply cord. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. - Page 13 Power Saver--Fan runs only when cooling is needed. You NOTE: After 3 seconds, Set indicator light will turn oft, and can select the fan speed by pressing FAN SPEED. Room indicator light will turn on. Display will show the current room temperature.
- Page 14 • Cool, Fan Only or Power Saver--you can adjust the fan To clear Timer delay program: speed. NOTE: Air conditioner can be either on or off. Press and hold TIMER for 3 seconds. Timer indicator light will shut off. To see or change the remaining time (in hours): 1.
-
Page 15: Controls
To set Timer to turn on air conditioner, keeping previous Style 1 --Cool only air conditioner settings settings: 1. Turn off air conditioner. Fan Control 2. Press TIMER. Timer indicator light on air conditioner will Set the Fan control to the desired setting. When the air flash. -
Page 16: Changing Air Direction
Thermostat Thermostat Turn the THERMOSTAT control to a mid-setting. Adjust the air Turn the THERMOSTAT control to a mid-setting. Adjust the air conditioner's performance by turning the Thermostat control conditioner's performance by turning the Thermostat control clockwise for maximum cooling. For less cooling, turn the clockwise for maximum cooling. -
Page 17: Air Conditioner Care
AIR CONDITIONER CARE Your new air conditioner is designed to give you many years of 4. Use a vacuum cleaner to clean air filter. If air filter is very dirty, dependable service. This section tells you how to clean and care wash it in warm water with a mild detergent. - Page 18 The air conditioner is not properly sized for your room. Air conditioner power supply cord trips (Reset button Check the cooling capabilities of your room air conditioner. pops out) Room air conditioners are not designed to cool multiple rooms. Disturbances in your electrical current can trip (Reset The filter is dirty or obstructed by debris.
-
Page 19: Assistanceor Service
ASSISTANCEOR SERVICE To avoid unnecessary service calls, please check the Please record your model's information. "Troubleshooting" section. It may save you the cost of a service Whenever you call to request service on your appliance, you call. If you still need help, follow the instructions below, need to know your complete model number and serial number. -
Page 21: Seguridad Del Acondicionador De Aire
SEGURIDADDELACONDICIONADOR DEAIRE Su seguridad y la seguridad de los demf=s es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos bs mensajes de seguridad, Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden... -
Page 22: Requisites De Ubicaci6N
NOTAS: No deben obstruirse las rejillas del gabinete. El aire debe Piezas suministradas (en algunos modelos) circular libremente a traves de las rejillas del gabinete. Verifique que esten todas las piezas es en el paquete de piezas. A. Rejillas del gabinete Instalacibn en la ventana Medidas de la abertura de la ventana:... -
Page 23: Requisites Electricos
Cord6n el6ctrico Requisitos de cableado • 230 volts (207 min. - 253 max.) 1/2- • 0-24 amperes (1,3 cm) 30 amperes o disyuntor • 0selo solamente en un • Fusible de retardo de circuito con tomacorriente Qnico. M6todo recomendado para la puesta a tierra Petigro de Choque El6ctrico... -
Page 24: Instrucclones De Instalaclon
Este acondicionador de aire para habitacidn esta equipado con Para poner a prueba el cable de suministro de energia: un cable de suministro de energia segQn Io exige UL. Este cable 1. Enchufe el cable de suministro de energfa en un de suministro de energia incluye circuitos electr6nicos de Qltima... -
Page 25: Instalaci6N Del Gabinete En Una Ventana
5. Tire de la manija para deslizar el acondicionador de aire fuera del gabinete. Coloque el acondicionador de aire sobre el cart6n. • ]-rate el acondicionador de aire con cuidado. • AsegQrese de que el gabinete del acondicionador de aire no se caiga de la abertura durante la instalaci6n o al quitarlo. - Page 26 Coloque una regla o un tabl6n a Io largo de las lineas Vista superior previamente trazadas y use un cuchillo de uso general para cortar las tablas de relleno segt]n el tama_o de las Ifneas. Haga el corte de manera que los bordes exteriores de las .....
-
Page 27: Instalaci6N Del Gabinete A Traves De La Pared
Vista Frontal Vista Lateral Asegure el gabinete a la ventana 1. Fije el soporte vertical al el soporte en angulo. No apriete la tuerca todavia. Repita. ,,,j'?i' ..A. Ancho del marco C. Obturador de espuma del B. Marco marco de la ventana ........ - Page 28 • Utilice madera de 1" (2,5 cm) o mas pesada para el Opcibn 1 --Adorno de madera, metal o pl&stico marco de madera. Cuando utilice una moldura de madera, metal o plastico, el marco de madera debe estar alineado con la pared interior como se muestra.
-
Page 29: Para Completar La Instalaci6N
Use un nivel para verificar que el gabinete este nivelado de lado a lado. A. Nivel Verifique que el gabinete del acondicionador de aire este inclinado hacia afuera para que el agua corra hacia afuera. Vuelva a utilizar el aislamiento para sellar la abertura entre el gabinete y el marco. - Page 30 8. Ajustela parteinferiordelantera delpanelusando 2tornillos de cabeza redonda #8 - 18 x%" Peiigro de Choque Electrico Conecte el aJambre verde de cone×i6n a tierra tomillo de conexi6n a tierra. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar ta muerte o choque et_ctrico. 5.
-
Page 31: Uso De Su Acondicionador De Aire
USO DESUACONDICIONADOR DEAIRE Operar debidamente su acondicionador de aire le permite 3. Selecccione el modo. Vea "Mode (Modo)". obtener los mejores resultados posibles. 4. Selecccione la velocidad de ventilaci6n. Vea "Fan Speed Esta secci6n le explica c6mo operar su acondicionador de aire (Velocidad de ventilaciOn)". - Page 32 Monitor del filtro Retardo del temporizador 1. Cuando la luz indicadora Filter (filtro) se encienda o destelle, Para programar el temporizador para un retardo de I a saque, limpie y reemplace el filtro. Vea "Limpieza del filtro de 24 horas hasta que el acondicionador de aire se apague (el aire".
- Page 33 Para seleccionar el modo: Para borrar la programacibn del tiempo de retardo del temporizador: Optima AUTO COOL (Enfriamiento automatico), COOL NOTA: El acondicionador de aire puede estar encendido o (Enfriamiento), FAN ONLY ($61o ventilaci6n) o POWER SAVER apagado. (Ahorro de energia). Presione y sostenga TIMER por 3 segundos.
-
Page 34: Controles Rotativos
Para programar el temporizador para un retardo de I a 24 horas hasta que el acondicionador de aire se apague (el acondicionador de aire tiene que estar Encendido): 1. Oprima TIMER. La luz indicadora Temporizador en el acondicionador de aire destellara. La luz indicadora Hour (hora) en el acondicionador se encendera y la pantalla en el 1. - Page 35 Suacondicionador deairepodria tenerunodeestos • Low Cool (Poco fria)--para dormir c6modo controles deventilacibn • Turbo Heat (Calor turbo)--para maximo nivel de calefacci6n Low Heat (Calor bajo)--para reducir el nivel de calefacci6n Fan Only (Ventilaci6n solamente)--para hacer circular el aire sin calentar ni enfriar NOTA: El ventilador funciona en velocidad Turbo solamente.
-
Page 36: C6Mo Cambiar La Direcci6N Del Aire
_iiiiiiiiii_:!iii!i:_ii_t_'i_i:i:ili_ CC;i!i , _! _iiiiiiii:iii!_ii,Ci;ii ¸_ _ i;:il;_ C:_iii_iiii?,CC;i_iiii:i!i;_'_'_ii C_:_ili?! C_iiii_i!::i!!_, Cuando el acondicionador de aire esta funcionando Use la lengOetas para dirigir el aire hacia la derecha, hacia la izquierda o directamente hacia adelante (en algunos modelos). normalmente, usted podra escuchar sonidos como: Gire el cartucho completamente para dirigir el aire hacia arriba, •... -
Page 37: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Usted puede resolver facilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrandose el costo de una Ilamada de servicio tecnico. Pruebe las sugerencias que se incluyen a continuaci6n para ver si puede resolver el problema sin ayuda. Su acondicionador de aire no funciona El cable de suministro de energia del acondicionador... - Page 38 La temperatura de la habitacibn que estfi tratando de El acondicionador de aire se enciende y se apaga enfriar estfi demasiado caliente. Deje pasar mas tiempo demasiado o no enfria/calienta la habitacibn en el modo para que el acondicionador de aire enfrie una habitaci6n muy de enfriamiento/calefaccibn caliente.
-
Page 39: Ayuda O Serviciotecnico
AYUDA O SERVICIOTECNICO Por favor anote la informacibn sobre su modelo. Para evitar Ilamadas solicitando servicio innecesarias, revise la secci6n de "Solucidn de problemas". Podria ahorrarle el costo de Siempre que Ilame para solicitar servicio del aparato, necesitara una Ilamada solicitando servicio. Si aQn necesita ayuda, siga las saber el nt_mero del modelo y el nt_mero de serie completos. - Page 40 1188127 ©2004. 9/04 Printed in U.S.A. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.