Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UPRIGHT FREEZER
For questions
about features, operation/performance,
parts or service, call: 1-800-2&3-1301.
In Canada, call for assistance
1-800-807-6777,
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.com/canada
P
CONGEIATEUR
VERTICAL
Au Canada, pour assistance, composez
le 1-800-807-6777.
ou visitez notre site web www.whirlpool.eom/eanada
Table of Contents/Table
des matieres .................. 2
1-82738-001
Rev. 01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool EV209NBTN00
Summary of Contents for Whirlpool EV209NBTN00
- Page 1 1-800-2&3-1301. In Canada, call for assistance 1-800-807-6777, or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada CONGEIATEUR VERTICAL Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777. ou visitez notre site web www.whirlpool.eom/eanada Table of Contents/Table des matieres ....2 1-82738-001 Rev. 01...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES SI_CURITI_ DU CONGI_LATEUR ..........FREEZER SAFETY ................. Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ....3 Mise au rebut appropriee de votre vieux congelateur ou refrig6rateur ................INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........18 Unpacking ..................Deballage .................. -
Page 3: Freezersafety
FREEZERSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: This freezer may be installed side by side with another refrigerator or freezer. Allow for a 3" (7.5 cm) clearance at the top and sides and a 1/4"(0.64 cm) clearance between the appliances. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install freezer. Failure to do so can result in back or other injury. -
Page 5: Water Supply Requirements
4. Determine the length of plastic tubing you need. Measure from the connection on the lower left rear of freezer to the water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use 1/4" (6.35 mm) O.D. (outside diameter) plastic tubing. Be sure Read alldirections thoroughly before y oubegin. -
Page 6: Freezer Doors
The ice maker is equipped with a built-in water strainer. If 3. Close the lower door and keep it closed until you are ready to lift it free from the cabinet. your water conditions require a second water strainer, install it in the 1/4"(6.35 mm) water line at either tube connection. - Page 7 Replace Doors and Hinges Final Steps NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place. Reinstall top hinge cover. See Top Hinge 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown and tighten Graphic 1B.
- Page 8 A ...._ '_ A. Cabinet Hinge Hole Plugs Left Hand Hinge Right Hand Hinge Door Stop Door Stop Lower Hinge Door Stop Lower Hinge Center Hinge A. Door Stop Screw B. Hinge Pin Bottom Hinge A. Door Stop Screw A.
-
Page 9: Adjust The Door
Locate the two front leveling legs taped among the packing Place a leveling tool on top of the freezer first side to side, materials. then front to back. Turn leg counterclockwise to raise a corner. Turn leg clockwise to lower a corner. Screw these legs into the front holes on the bottom of the freezer. -
Page 10: Indicator Light
Close the lid to use as a portable ice bucket or storage container. NOTE: The ice maker kit must be purchased separately from your authorized Whirlpool dealer. Ice maker kit part number is EC KM F94. To Turn the Ice Maker On/Off... -
Page 11: Freezer Features
FREEZER FEATURES This manual covers several different models. The freezer you have purchased may have some or all of the items listed. The locations of the features may not match those of your model. To remove and replace the bin: 1. -
Page 12: Using The Control
FREEZER CARE Do not allow the Stainless Steel Cleaner & Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces, dispenser covers or door gaskets. If accidental contact does occur, clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water. -
Page 13: Power Interruptions
baked goods. If you see that food contains ice crystals, it may be refrozen, although the quality and flavor may be affected. If the condition of the food is poor, dispose of it. If the power will be out for 24 hours or less, keep the door closed to help food stay cold and frozen. - Page 14 Is the wire shutoff arm in the OFF (arm up) position? The motor seems to run too much Lower the wire shutoff arm to the ON (arm down) position. See "Ice Maker." • Is there excessive frost or a package keeping the door •...
-
Page 15: Assistance Or Service
WHIRLPOOL ® appliance. • Is the control set correctly for the surrounding To locate factory specified parts in your area, call us or your conditions? See "Using the Control."... -
Page 16: War Ranty
FREEZER WARRANTY Warrantor: WC Wood Company Inc., 677 Woodland Drive, Ottawa, OH 45875 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a designated service company. -
Page 17: Si_Curiti_ Du Congi_Lateur
SECURITE DU CONGELATEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... -
Page 18: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Laisser un espace d'au moins 3" (7,5 cm) en haut et des deux c6tes du congelateur et de 1" (2,5 cm) entre I'arriere du congelateur et lemur. Si le congelateur dolt _tre contre un mur, laisser un espace plus grand du c6te des charnieres pour que la porte puisse s'ouvrir plus. -
Page 19: Specifications De I'alimentation En Eau
Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. Raccordement & une canalisation d'eau : IMPORTANT: • Si on doit utiliser le congelateur avant qu'il soit raccorde & la 1. Debrancher le congelateur ou deconnecter la source de canalisation d'eau, placer la commande de la machine courant electrique. -
Page 20: Portes Du Congelateur
Raccordement au cong_lateur OUTILLAGE NI_CESSAIRE : Cles & douille hexagonale de ¾e", 1. Connecter le tube en plastique au robinet d'eau en utilisant %", 1/4", 1/2",3/8",¾e"; tournevis Philips n° 2, tournevis a lame un ecrou et une bague de compression tel qu'illustr&... - Page 21 3. Enlever I'ecrou de I'axe de charniere et I'axe de charniere de la bride de charniere inferieure. Voir I'illustration 1D - I_tapes finales charniere inferieure. 1. Inspecter tousles trous. Verifier que tousles bouchons 4. Oter les vis du c6te oppose du placard. d'obturation et vis sont en place.
- Page 22 A ........A. Bouchons d'obturation des trous de charniere de la caisse Butee de la porte de la Butee de la porte de la hi chamiere du cate gauche chamiere du cate droit Chamiere Butee de Chamiere inferieure la porte inferieure Charni_re centrale...
-
Page 23: Ajustement De Porte
A _;t_f_ ¸e_ _ ¢_ e t)_)_'_e 1. Localiser les 2 pieds de nivellement h I'avant, joints aux Tourner la commande de temperature du congelateur h 4. Ce materiaux d'emballage. reglage est destine h maintenir la temperature h environ 0°F (-17,8°C) dans des conditions normales d'utilisation. -
Page 24: T6Moin Indicateur
d'arret OFF (bras releve); on doit percevoir I'emission d'un Alarme de porte entrouverte (sur certains modules) declic Iorsque la machine a gla£;ons cesse d'etre alimentee. Le dispositif de contrSle de I'ouverture de la porte est situ6 gauche de la commande de la temperature et emet une alarme sonore si I'une des portes est laissee ouverte pendant plus de cinq minutes. -
Page 25: Du Congi_Lateur
adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels N'oubliez que le sel) peuvent endommager des pieces de la machine gla(_ons et reduire la qualite des gla(_ons. Si une alimentation • Prevoir un delai de 24 heures pour la production du premier d'eau adoucie ne peut _tre evit6e, s'assurer que lot de gla£;ons. -
Page 26: Entretien Du Congi_Lateur
ENTRETIEN DU CONGELATEUR 4. Bien rincer et essuyer avec un linge doux et propre. _ @t_ _ _96:__ _ _ __ _6_ __ _ __ _: _ G ¸¸' _ _ 5. Utiliser la methode de nettoyage adequate pour votre finition exterieure. -
Page 27: Remplacement De I'ampoule D'eclairage
REMARQUE : Votre congelateur ne pourra pas accommoder Si le courant electrique doit _tre interrompu pendant 24 heures toutes les ampoules pour appareils menagers. S'assurer ou moins, garder le couvercle ferme pour aider les aliments & demeurer froids et congeles. remplacer I'ampoule par une ampoule... -
Page 28: Di_Pannage
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le co_t d'une visite de service inutile... • Une ampoule d'_clairage est-elle d_viss_e dans la douille Le cong_lateur ne fonctionne pas ou est-elle grill_e? Voir la section "Remplacement I'ampoule d'eclairage". Le plat de d_givrage contient de I'eau (sur certains modules) - Page 29 • L'eau contient-elle des min_raux (tels que le soufre)? La machine & glaqons ne produit pas de glaqons ou pas L'installation d'un filtre peut _tre requise afin d'enlever les mineraux. assez (sur certains modules) • La machine a glaqons vient-elle juste d'etre install_e? La temperature est trop chaude Attendre 72 heures pour le commencement...
-
Page 30: Assistance Ouservice
: nous vous recommandons d'utiliser exclusivement des pieces Whirlpool Brand Customer Service specifiees par I'usine. Les pieces specifiees par I'usine P.O. Box 310 conviendront et fonctionneront bien car elles sont fabriquees... -
Page 31: Garantie
GARANTIE DU CONGELATEUR Garant " WC Wood Company Inc., 677 Woodland Drve, Ottawa, OH 45875 GARANTIE LIMITI_E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pieces de rechange FSP®et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. - Page 32 1-82738-001 Rev. 01 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Manufactured under license by W.C, Wood Company Incorporated, Ottawa, OH 45875 © 2008 4/08 ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits reserves.