Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MACHINE À GLAÇONS DU CONGÉLATEUR VERTICAL-
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE
FREEZER ICE MAKER SAFETY ........................................................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 4
TROUBLESHOOTING............................................................................ 7
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10326826A
UPRIGHT FREEZER ICE MAKER KIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Table des matières
FREEZER ICE MAKER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................................ 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 12
DÉPANNAGE........................................................................................ 15
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool EV209NBTN
Summary of Contents for Whirlpool EV209NBTN
-
Page 1: Table Of Contents
MACHINE À GLAÇONS DU CONGÉLATEUR VERTICAL— INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE FREEZER ICE MAKER SAFETY ... 1 INSTALLATION REQUIREMENTS ... 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS ... 4 TROUBLESHOOTING... 7 Your safety and the safety of others are very important. -
Page 2: Installation Requirements
(6.35 mm) nut and " (6.35 mm) ferrule. Parts Supplied with Freezer Remove the parts from the Ice Maker Adapter kit that was supplied with your freezer. Check to see that these parts are included. A. Long shutoff arm B. Ice maker cover C. -
Page 3: Water Supply Requirements
Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn the freezer on before the water line is connected, turn the ice maker OFF. All installations must meet local plumbing code requirements. Use plastic tubing and check for leaks. Install plastic tubing only in areas where temperatures will remain above freezing. -
Page 4: Installation Instructions
Use two or more people to move and install freezer. Failure to do so can result in back or other injury. 2. Pull the freezer away from the wall so that you can access the rear. When Moving Your Freezer: Your freezer is heavy. - Page 5 Install the Tubing and Water Valve Install the Tubing Clips 1. Peel the backing from the adhesive strips on the tubing clips. 2. Press the clips against the back of the freezer in the locations shown below. Connect the Water Valve Tubing 1.
- Page 6 Tighten the compression nut. Do not overtighten. 2. Using the tube clamp on the back of the freezer, secure the tubing to the freezer as shown. This will help avoid damage to the tubing when the freezer is pushed back against the wall.
-
Page 7: Troubleshooting
Guide supplied with your freezer. Complete Installation 3. Place a level on top of the freezer and check to see that it is level. If you need to relevel the freezer see “Adjust the Door” in the Use and Care Guide. - Page 8 Notes...
-
Page 9: Sécurité De La Machine À Glaçons Du Congélateur
SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS DU CONGÉLATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 10 Pièces fournies avec la machine à glaçons Retirer les pièces de l’ensemble de la machine à glaçons. Vérifier que les pièces sont incluses. Certaines des pièces incluses ne seront pas utilisées pour ce congélateur. IMPORTANT : Ne pas retirer le tuyau du robinet d’eau. Il a été installé...
- Page 11 Raccordement à la canalisation d’eau 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. FERMER le robinet principal d’alimentation en eau. OUVRIR le robinet le plus proche pendant une période suffisante pour purger la canalisation entièrement. 3. Repérer une canalisation d’eau froide verticale de ½" à 1 " (12,7 mm à...
-
Page 12: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique. - Page 13 Préparation du tuyau du robinet 1. Détacher le tuyau souple en spirale provenant du robinet et le redresser. 2. En commençant par le dessus de l’écrou de compression sur le robinet, mesurer 32" (81,28 cm) et marquer un repère sur le tuyau.
- Page 14 4. Enfoncer l’extrémité du tuyau du robinet sur l’extrémité du bec du tuyau de remplissage aussi loin que possible. Si le tuyau n’avance pas, tirer autant que possible à travers les attaches. 5. Serrer la vis de la bride du tuyau à l’aide d’un tournevis à tête hexagonale.
-
Page 15: Dépannage
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. - Page 16 W10326826A © 2010. 5/10 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.