Culligan HF-360 Installation And Operating Instructions Manual

@edimen'e Wu' er Fi|' r
|nsta|lation and Operating instructions
Mode[ HF-360
Specifications
Pressure Range: 30 125psi(2.1 8.6 bar)
Temperature Range: 40 IO0°F (4.4 37.7°C)
Purrs included
valve-in-head housing a ssembly instructions
IViiMteri_|s Required (not in©|uded)
For3/4" and1/2" mainwater l ineinstallation:
Installation [ (it: 3/4-inch compression fittings forcopper pipe
1/2-inch adapter fittings forcopper pipe
Teflon _ ' t ape
Note: Galvanized fittings must b eused forinstallation ongalvanized pipe.
TOO|S Required
pencil 2 adjustable wrenches
screwdriver pipecutter o rhacksaw file
Pre©Mutio.s
WARNIN6: Donetuse withwater t hatis micrebielegically unsafe o r ofunknown q uality
without adequate disinfection before o r after t hesystem.
CAUTION: F ilter must b eprotected against freezing, which can cause c racking o fthefilter
andwater l eakage.
CAUTION: T he rubber O-ring provides thewater-tight seal b etween thecapandthebottom
ofthehousing. It is important thattheO-ring beproperly seated i nthegroove b elow the
threads o fthehousing o r awater l eakcould occur.
CAUTION: B ecause oftheproduct's limited service l ifeandto prevent costly r epairs o r possi-
blewater d amage, sue strongly recommend thatthebottom ofall plastic h ousings bereplaced
every f iveyears forclear a ndevery t enyears f oropaque. I fthebottom ofyourhousing h as
been inuse forlonger t hanthisperiod, it should bereplaced immediately. Date thebottom of
anynew orreplacement housing t oindicate t henext r ecommended replacement date.
CAUTION: C lear h ousings may crack orcraze intimecausing failure andleakage i f exposed
toorganic s olvents, such asthose found inaerosol sprays f orcleaning p roducts andinsecti-
cides.
NOTE:
* For c old water u se only.
* Donotinstall w here s ystem will beexposed todirect s unlight.
Make certain t hatinstallation complies withall state andlocal l awsandregulations.
The contaminants orother s ubstances removed or reduced bytheselected cartridge arenot
necessarily inyourwater. A sk yourlocal w ater m unicipality fora copy oftheirwateranaly-
sis,or have yourwater t ested bya reputable water t esting lab.
, After p rolonged periods ofnon-use ( such asduring avacation) it isrecommended thatthe
system beflushed t horoughly. Let w ater r unfor5 6 minutes b efore u sing.
, The filtercartridge used withthissystem has a limited service l ife. Changes intaste, o dor,
color, and/or flowofthewater being filtered i ndicate thatthecartridge should b ereplaced.
* Some h armless bacteria m ayattack c ellulose media cartridges. Ifyourcartridge s eems to
disintegrate ordevelops amusty o r moldy o dor, s witch toa synthetic media cartridge o r
consult themanufacturer.
Filtro de uguu puru sedimente
Instrucdones para la Instalaci6. y el Funcionainiento
Modelo HF-360
Especificuciones
Margen d ePresi6n: 30-725 p si / 2.1-8.6 b ar
Margen d eTemperatura: 40-100°F / 4.4-37.7°C
Piezus Incluidus
Ensamblaje comp/eto paraelfiltroque incluye u navalvula i ncorporada enlatapa
Instrucciones
MotePioles Necesorios (no son induidosJ
Para i nstalacfon enlatuberla p rincipal de3/4depulgada/19mm
y de 1/2depulgada/13mm
Juego d eartlculos para lainstalaci6n:
Adaptadores deCompresi6n para Tuberla deCobre d e3/4"depulgada / 19mm
Adaptadores deCompresi6n para Tuberla deCobre d e 1/2"pulgada / 13mm
Cinta Tefl6n@
NOTA: accesorios galv6nicos tienen q ueusarsen para/as i nstalaciones detuberla g alv6nica.
Ifen'urnienta Necesuriu
kdpiz Cortatubos osierra p ara metales
Destomillador 2 klaves alustables Fila
Pi'e¢OUCJOneS
ADVERTENGA: nouse con agua q ue tiene peligre dernicrobiologla, o lacalidad del a gua e s
desconocida sin desinfedarla adecuadamente antes y/odespu_s de/sistema filtrante.
PREGIIJGON:este portafiltro (carcaza) tiene queprotegerse contra c ongelaci6n. Fracaso de
hacerlo p uede r esultar engrietas enelpocillo c ausando goteras.
PREG4UOON: laarendela provee un selb herm6tico entre/a tapa yelpocilb. Es m uy importante que la
arendela sesienta nivelada en/a ranura del p ocillo ogoteres pueden ocurrir.
PREG_UG6N: d ebido a laduraci6n /;tillimitada d eeste producto y para prevenir reparos
costosos oposibles da_os c ousados porelagua, n osotros recomendamos fuertemente quetodos
lospocillos p l6sticos detodos losportafiltros (carcazas) sereemp/azen cada cinco a _os lospod-
lostransparentes y cada diez argos lospocillos opacos. Si e lpocillo s ehausado p orrods deeste
tiempo, sedebe reemplazar inmediatamente. Marque e lrondo delpocillo c onlafecha delpod-
/onuevo o cuando I oreemplaza para ayudarle arecordar cuando/o t iene quereemplazar.
PREGIUGON:con tiempo, lospocillos t ransparentes sepueden r ajar c ausando goteras, si
estan e xpuestos asolventes orgdnicos, como losqueseencuentran enunrociador aerosol para
productos delimpieza einsecticidas.
NOTA:
. Para uso con agua friasolamente.
. Noinstale e lpotrafiltro donde e st6 expuesto a rayos d irectos delso/.
. AsegOrese deque lainstalad6n conforma con todas l as reglas yregulaciones bca/es y estatales.
. Los contaminantes uotras substancias quesequitan o que son reducidas potloscartuchos ill-
trantes queusted selecciona noseencuentran ensuagua necesariamente. Pregunte potuna
copia delandlisis de/agua desumunicipalidad deagua local, u obtenga unandlisis desu
pozo privado p orunlaboratorio respetable deanalizar agua.
. Despu6s deperiodos egendidos sinuso (p.el.Durante vacaciones) esrecomendado fluirelsis-
tema completamente. Deje fluirelagua pot5-6minutos antes d eusar e lagua.
. El c artucho filtrante usado c on este sistema tiene una duraci6n limitada. @mbios enelsabot, olor,
color y /oflujo del a gua q ue estd f iltrando indica q ue elcarlucho filtrante sedebe r eemplazar.
. Alguna b acteria inocua puede a tacar elcartucho hecho c on agente celuloso. Si p arece que sucartu-
cho filtrante sedesintegra o adquiere un o/or amoho, cambie a un cartucho filtrante h echo c on
agente s int6tico oIlame alfabricante.
'1 11/03145052 R evF
HF-360