Page 1
II Ill I I Utah UI JJIIIJIJlII_IUI IIII IIIIII IIIIIII IIIIIIII IIIIIII I I I I I III I IIIIII I I II 11III I Illl lilt I IIII llllmmr Kenmore Vacuum Cleaner OWNER'SMANUAl. READTHIS MANUAL for important safety, assembly and operating instructions. C(_ IZADNf_f_K_)_-4369811...
Page 2
. Read this Owner_ ..._.._- [:alcarefulty for impo#ant use and safety infonnation..i • KENMORE VACUUM CLEANER_ If you need serviceor parts, visit yournearest Sears FULL ONE"YEARWARRANTY ServiceCenter orthe ServiceDepaffment located at • most Sears Retail Stores. They will be able• to. solve...
Page 3
EEEEETMPOR TAN TSAFETY INSTRUCtiONS WARNING ..• , . ::? • To reduce the risk of fire, electricalshock, :injury to persons or damage vacuum cleaner, follow basic $afety precautions including the following;. ' Read this manual before assembling or using} Do not put any objects into openings.
ANDFEATURES UPRIGHTVACUUM CLEANER itis impoffant to know your vacuum cleaner parts and features to assure its proper and safe use; Review these before using your cleanen. Holder COPY YOUR MODEL AND SERIALNUMBERSHERE. Copy:this information from the bottom of the Handle vacuum cleaner into these spaces, Keep these numbers for future reference.
HANDLEASSEMBLY Hand/e Screw Before assembling your vacuumcleaner, be sure you have all the parts shown on: page3. WARNING ElectricalShock Hazard Do not plug into electricalsupply untilassemblyis complete. Failureto do socould resultin electrical shockor Injury..ii i Remove the handle screw located just below the top edge of the back of the vacuum, (see illustration...
Page 6
CORDASSEMBLY::: Using a screwdriver, tighten the screw. Make sure the quick release upper cord hook is in ,the upright position. -..Remove the wire tie from the power cord._Wrap the power cord around theupperl Upper -- Cord Hook and lower cord hooks, CAUTION DO NOTovedighten.Ove#ightening could stdp the...
Page 7
o. With your left hand reach down and push the "ON- WARNING......OFF" switch to the right. The cleaner will now start, :Personallniuryand Product Damage Hazard :::_ e O0 NOT use outletsabove cou lters. Damage to item in surrounding area could occur. , Usecare in plugging in tize vacuum.The vacuum :i r ? •...
Page 8
ATTACHMENTS CAUTION When.u_ng attachments,be careful not to over- :extend the hose length when reaching. Tryingto reach beyond the hose!_ch could cause the cleaner to tip over. DO NOTplace handsor!eet undemeath the unit when ir/_se_ng the ho_ e .r lhe brus!!:, a_mbly begins to mvolve rapidly whenthe vacuum isturned on and ON SOMEMODELS:...
Page 9
Gather the cord, ' an d wrap!Riloosely WARNING ':_ arOuhd the upper ii ..hooks. ":" ":"_i ElectricalShock Wrappingthecord tOoflgh_flV puts stresson _"c_i _"i_a dry,indobr and can cause cord damage_ _A :damaged cord Is , area,onthefloor an electrical shock hazord and could ..
Page 10
::ii _ CHANGING CAUTION WARNING! Unplugpower cord !:NEVER REUSE A as carpet fmsheners, f ace powder, fine from electricaloutlet. soot, etc, can €!og the bag and cau,_eit to burst before it isfulLChar_e bag more often when vacuumlt_! thesematetlals, TO REMOVEBAG: Checkfhe diff tube and the...
Page 12
BULBCHANGING NOTON ALLMODELS WARNING suddenlydoffing ..With the:bu!b housing:loose the buib:canbei:: :.::,;_ : iii:: removed bypushing in and twisting ff.counteiclock- wise. The new biJIb can be p_e_ in!the socket, Une .:: up the post on the bulb with the slotsin:the socket: ::.,,,: and while pushing the bulb nto the socket_ tw st the: bulb clockwise.
Page 13
REMOVAL WARNING Elec_cal Shock OrPersonal I njury Hazard Disconnectelectrical supplybefore servicingor cleaning the unit. Failureto do so could ret, u lf in electrical shock or personalInjuryfromcleaner For best cleaning exposingthe underside. Remove the lowerplate. Unplug the power Remove'the short nozzle hose fromthehousing bY cord from the out- lifting it straight up.
Page 14
: ..Review this chorHoflnd do-it-yourself solutions for minor performance problems. Hazard! .." '_ IsupP}y _fore senricing or cleaning the unit. Failure to do so'Could result in electrical shock or,persOnal inju_ from cleaner suddenly starling....::.: ÷ Plug in firmly, push On/Off switch :to ON.
Page 15
IIIIIII IIIIIIILI I I II II IIIHIII _1 IIII II1! [JJLJI_ Illl IIIII I1 I I • II IlL • ..Aspirateur Kenmore MANUEL D"INS TRUCTIONS LIRECE MANUEL contenant des instructions importantes de s6curit6, de montage et d'utilisation. C_I ZADN_K_XZ)-4369811...
Page 16
ENTRETIENDE L'ASPIRATEUR,... GARANTIE ......SERVICE ......Remplacement du sac: .... 9-I 0 MESURESDE SI_CURITP- IMPORTANTES.. ,2 Nettoyage du filtre de s_curit_ PIECESETCARACTERISTIQUES..du moteur....MONTAGE ....• ..4-5 Remplacement de la courroie, de la MONTAGE DES ACCESSOIRES..11-13 brosse et netfoyage de la brosse...
Page 17
IMPORTANTES " M]SE'rEN GARDE Afin de r6duire le risque d°incendie, de chocs 6lectfiques, de l_sions aorporelles ou de lots de i'ufilisafion de l'aspirateur, prendre des mesures de s6curit6 de base, y compds les suivantes: _ Life ce manuel avant de monter ou d'utiliser cheveux et qu0i que ce soit pouvant...
Page 18
ETCARA ASPIRATEUR A POSITION VERTICALE li est impoffant de bien connaitre tes pi_ces et les caract6ristiques de I'aspirateur afin de I'utiliser de mani_re SQreet appropri_e, Examiner ces pl_ces et caract6ristiques avant d'utiliser I'aspirateur. Porte-tuyau COPIER ICI LESNUMEROS DE MODE_ ET DESI_RIE. Copier ces informations apparaissant sur le bas de raspirateur...
MONTAGE DUMANCHE Avant de monter I'aspirateur, s'assurer d'avoir toutes les pi_ces illustr_es (_ la page MISE EN GARDE ..Arriere de I'aspirateur Retirer la visse du manche situ6e en dessous de I'ar@t_ supGri@ure 6 I'arri@re de I'aspirateur (vo[r croquis ci-dessus ). Placer le manche de mani@re 6ce que tessupports-du...
Page 20
A l'aide d'un tournevis, serrer la visse. :+_+:+ +4S_+ '+" ....Assurer que le support sup+rieur de rel6che rapide du cordon est plac_ vers le haut. Ne pas serrer de mani_re excesstce. Serrerde+ pourrait endommager les trous Ne pas uflllserraspirateur sila vissen'estpas en place:., SOIRES Tuyau MONTER LES ACCESSOIRES...
Page 21
'ASPIRATEUR •_"-L 6, A raide de votre main gauche_ enclencher ..MISEEN GARDE raspirateur en appuyant sur, le c6t_ droit commutateur de marche/arr@t. L:'asp rateurse meffra Risque de, i6sions corporeiles et de dommages au des lots en marche. produit , NE PA$ employer ies prises de courant au°dessus des :comptoits.
Ne pas placer mains oupieds en ciessous:de f appareil _ SURCERTAINS MODI:LES ;: ... ::; lorsdu placementdu tu)iau. Le montage de la brosse_ foncflonne plus rapidement lorsque1'aspirateuresten 6tat de marche et qu'un changement de r_glage de Unlextra tube, sans affaches, est inclus;...
Page 23
Ranger _Paspir _' ..atear darts -Support du endroit_-sec, cordon de :i::i,in_r6iieurlsu _le'soi: -dan_ une position verfica!e..Coidon ..etectnque iSupport :infefieur du !cordon TOUJOURS SUIVRETOUTESLES MISE EN GARDE ..PRECAUTIONS DE SlECURIT¢: LORSDU NETTOYAGEouENTRETIENDE? D6brancher avant d'entretenirou de neffoyeri'appareiL L'omission de d6brancher pourraitptovoquer deschocs 6techiques ou des l_sions corporelles du to# que rasp}ra, t .eur_ mettrait soudainement en marche.
Page 24
EN GARDE MISE EN GARDE! NEJAMAIS REIJTIUSER UNSAC A POUSSlERE. Lesmafl_res 06brancher le cordon 61ectrique tr6s flnes,_telles:que les d_sodorisantspout tapis, la de laprise de couranL poudre faciale, la'_pOussi_refine/ le pl_tre, la suie,!a charpie de tapi$ neufs,etc., peuvent obstruerle sacker le faire _later avant que celui-ci ne soit remplL RemPlacer le sac plus souvent lorsque ces marinates sant aspir_es.
Page 26
'AMPOULE ....PAS POUR TOUS LESMODI:LES MISE EN D_broncher ropporeii avont de I°enfre_nlr:,ou!de le netloyer. Faute de prendre cette pr6caufion peut entraTnerun choc 61ectrique ou 16sions corporelles dO I Risque de chocs 61ectdquesou de 16sionscorporeltes la mlse en marche soudaine de l'aspirateur. •...
Page 27
EN GARDE ..Risque de chocs 61ectdques ou de I_sions coJporelles D_brancher rappareil avant de I'entretenir ou de le neffoyer. Faute de prendre cette precaution peut _lectrique ou entra_ner un choc I_'o-ns cotporelles dO la raise en morche soudaine de I'aspiroteut.: ": ..
Page 28
Consultez ce tableau contenant des solutions que vous pourrez ex6cuter vous-m(_me pour rem(_dier _ de petits problemes de fonctionnement ..... i....:i : iiii: I ou des I6sions corporelles. PaSpirateur nese!met:':_: _, ' !1:iqi estd_branch_de la:prise de '..]: Bran cherfermement:mettrele - i: pasenmarche.._:_,_i...