Download
Share
Print this page
Kenmore 116.30412 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 116.30412
  6. Owner's manual
Kenmore 116.30412 Owner's Manual

Kenmore 116.30412 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 116.30412:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.30412
116.30512
116.31212
116.31312
116.32212
116.32213
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este producto,
)
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part No. CO1ZBCS3OU_O-8175173
Printed in U.SA.

Advertisement

loading

Related Manuals for Kenmore 116.30412

Summary of Contents for Kenmore 116.30412

  • Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.30412 116.30512 116.31212 116.31312 116.32212 116.32213 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto, Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
  • Page 2 Your vacu- um's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum. Model No.
  • Page 3 WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manual before assembling Do not put any objects into openings. using your vacuum cleaner.
  • Page 4 It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use° Review these before using your cleaner. Item Dust Bag Headlight Bulb Motor Safety Filter Quick Release Lower Carry Crevice Tool Spare Belt (Underneath Nozzle Cover, Behind Helgh t Adjust Assembly) EXTENSION HOSE KITS...
  • Page 5 PACKING LIST on the cover of the separate Repair Parts List, Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum° Remove the tape located below the dust covedfilter cover on the motor case_...
  • Page 6 Using a Lock the cord screw- into place by driver, forcing it into the locking notch on tighten the body of the screw. quick release upper cord hook as shown, This helps keep the Power power cord out Cord from under the vacuum cleaner agitator_ CAUTION...
  • Page 7 Turn off cleaner. Select a pile height set- ting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor as illustrated_ Slide the adjustment lever to the correct setting. SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS • WARNING You may need to raise the height to make some jobs easier, such as scatter rugs Personal Injury Hazard and longer pile carpets.
  • Page 8 Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand. Release Pedal HANDLE MOUNTED SOME MODELS To start the vacuum cleaner, slide the On/Off switch from the OFF position to the ON position.
  • Page 9 The attached To achieve maximum reach hose swivels to with the attachments, add the crevice tool to Hose make cleaning easier in every the end of the _._,.o. Swivel direction. wand by inserting uo._ot Remove the and twisting slightly, sure hose from the hose clip by pulling...
  • Page 10 TO STORE ATTACHMENTS EXTENSION HOSE SOME MODELS Remove dusting brush or combination Some models include an extra hose which brush. Snap into appropriate storage loca- tion, connects to the stretch hose on the vacuum for a longer cleaning reach,, Remove crevice tool from the wand by twist- ing.,Lay aside°...
  • Page 11 For best clean- Carpet edges Guide either side or the front of the noz- ing results, zle along a baseboard. The full length keep the air- brushes help remove dirt at carpet edges. flow passage clear. Stairs Put handle in full upright position_ Place Occasionally, check each of the carpet/bare floor selector in the bare...
  • Page 12 DIRT SENSOR WARNING SOME MODELS i,i, The electronic dirt sensor is a feature Electrical Shock And Personal which will detect particles as they pass Injury Hazard through the vacuum cleaner. Disconnect electrical supply before The dirt sensor indicators and sensor servicing or cleaning the unit, Failure to do so could result in sensitivity switch are located on the front...
  • Page 13 Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum • WARNING cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result In electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting.
  • Page 14 TO REMOVE DUST BAG TO REPLACE DUST BAG Unfold the newdust bag_ oust • WARNING Fold the safety seal tab on the Always unplug power cord from new dust bag Seal Tab electrical outlet before performing away from the any service on vacuum. opening that fits on the bag holder,...
  • Page 15 Check motor safety filter frequently and change when dirty. WARNING Do not operate without exhaust WARNING filter. Electrical Shock Hazard Unplug power cord from electrical EXHAUST FILTER outlet. Do not operate the cleaner HEPA without the motor safety filter. Be The exhaust filter cartridge must be sure the filter is dry and properly replaced when dirty.
  • Page 16 Depress tabs on rear of agita- • WARNING tor cover and rotate forward Electrical Shock Or Personal Injury to release from Hazard the nozzle Disconnect electrical supply before body. servicing or cleaning the unit. Agitator Cover Failure to do so could result in electrical shock or personal injury The light bulb socket assembly does not from cleaner suddenly starting.
  • Page 17 TO CLEAN AGITATOR TO REPLACE BELT NOTE: In order to keep cleaning efficiency Make sure that the carpeVbare floor selec- high and to prevent damage to your vacu- tor is in the carpet position. um, the agitator must be cleaned every time Loop the new belt on the motor shaft.
  • Page 18 NOTE: See PARTS AND FEATURES for Lower the agitator cover to its original belt number. position, After positioning the agitator cover, push forward on the two (2) locking Loop the other end of the belt on the belt tabs in order to ensure that they are pulley on the agitator.
  • Page 19 Always follow all safety precautions when Re-insert the hose into the opening on the lower body from which it was cleaning and servicing the vacuum cleaner. removed. Press firmly to assure connection. • WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
  • Page 20 Remove the light bulb by wARNING pushing the bulb in while Electrical Shock Or Personal Injury To Release turning coun- Hazard terclockwise Disconnect electrical supply before to release servicing or cleaning the unit. from the Failure to do so could result in slot.Then pull electrical shock or personal injury the light bulb...
  • Page 21 TO REPLACE AGITATOR • WARNING Remove the nozzle cover, agitator cover and agitator. See BELT CHANGING AND Electrical Shock Or Personal Injury AGITATOR CLEANING, Hazard Remove the end caps and bearing Disconnect electrical supply before covers, servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in Replace the agitator with a new one.
  • Page 22 LESH Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any ser- vice needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by an authorized service representative. WARNING ElectricalShockHazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
  • Page 23 Caraclerfsticas de rendimiento ..10-11 Per favor lea esta guia que le ayudara a assembtar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m#,ssegura y effectiv& Para mas informaci6n acerca dot cuidado y operaci6n de esta aspirador, Ilame a su tienda Sears mas cercana.
  • Page 24 ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosotrosoPara reducir el riesgo de lncendio, choque el_ctrico, lesiSn corporal o daP, o s al utilizar su aspiradora, actt_ede acuerdo con precauciones bdsicas de seguridad, entre elias: Lea este manual antes de armar o utifizar su No utilice la aspiradora si aiguna abertura est,.
  • Page 25 Esimportante c oncer 1 as piezas y caracterfsttcas desuaspiradora p araasegurar su useadecuado yseguro,Examfnelas antesdeusarsuaspiradora. Objeto Pieza NO Pieza N°- en EUA en Canadd 20-50690 20-50690C Bolsa para polvo de eneendldo/ Bombilla de farol 20-5240 20-40600 apagado Correa 20-5275 20-40096 20-86889 20-86889C Filtro de escape...
  • Page 26 DE EMBALAJE en ]a cubierta separada de fa Lista de Partes para ReparaciSn, Use esta Hstapara veri- ficar qua ha recibido todas las componentes de su nueva aspiradora Kenmore Retrar la banda adhesiva ubicada debajo de la cubierta de porvoen la caja det motor.
  • Page 27 Apriete el Fije el cordon en tornillo posici0n, conun forz_ndolo en la destornil- ranura de bisques Hendidur_ lador. ubicada en el cuerpo del sujetador superior del cordon, come se muestra. Esto ayuda a que el Cord6n cordon no se enrede debajo del agitador de la aspiradorao Enrolls el cordon el_ctrico alrsdedor de los...
  • Page 28 Pars selecclonar un aJuste de nlvel de pelo de la alfombra: Apague la aspiradom. Seleccione un nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia atr_,s hast _i _.: ;_._ _i_i. ;_ :_i;_'_I i_: que las ruedas delanteras est_n un poso despegadas del piso. :_ : :!;;_:;ii i;iIi_!i Deslice la palanca de ajuste de nivel de pelo de la alfombra a la posici6n deseada.
  • Page 29 Dssprenda el mango pisando el pedal de lib- eraci6n y tiranda del mango hacia abajo con la mano. Pedal de liberaei6n del mango MONTADO EN EL MANGO ALGUNOS MODELOS Para arrancar la aspiradora, dsstice el interruptor de encendido/apagado de la posiciSn OFF a la posici6n ON.
  • Page 30 Pars obtener la m_ixima Iongitud con _os acceso_ Mang'Jera- La mangusra dos, instals la herramienta incorporada gira Giratoria. pars hsndiduras en pars facilitar la el extremo del Desllz_dor limpieza en cuat- tubo. Pars d_ conrrol de quisr dirscci6n. hacerlo, Pars quitar la introd_zcala en el manguera, tire tubo y...
  • Page 31 ALMACENAJE DE LOS MANGUERA DE EXTENSION ALGUNOS MODELOS ACCESORIOS Unos modelos incluyenuna mangueraauxiliar que Retire el eepillo para sacudir o el cepil!opare conecta con la manguera de estirar en la aspiradora combinaci6n. Cot6quelosfirmemente en su lugar de para una extensi6nm_s larga para limpiar. almacenamiento correspondiente Retire la herramienta para hendiduras del tubo Manguerade la unldad Manguerade extensl6n...
  • Page 32 Orlilas de alfombras, Pars obtener los Gule uno de los costados o la parts anterior mejorss resulta- de la boquilla a Io largo del bords de la pared. dos de limpieza, Los cepillos largos ayudan a aspirer la tierra en mantenga des* las odltas de las alfombras, bloqueados los...
  • Page 33 INDICADOR DE POLVO • ADVERTENcIA ALGUNOS MODELOS El indicador de polvo y el indicador de sensibilidad Peltgro de choque eldctrico o lesidn cor- est_n tocalizados en la parts delantera de la cubier- poral ta del indicador, Desconecte la unidad antes de limplarla El indicador el_ctrico de polvo es una caracterfstica o darle servicio.
  • Page 34 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad al limpiar y darle servicio a su ADVERTENClA aspiradorao Peligro de cheque el_ctrico o lesi6n cor- poral Desconecte la unidad antes de timpiarla o darle servicio, De Io contrario podrfa producirse un cheque eldctrico o causar lesi6n corporal sl la aspiradora arranca de manera imprevista, Recoja el cord6n y enrr611elo en los sujetado-...
  • Page 35 PARA QUITAR LA BOLSA PARA CAMBIAR LA BOLSA PARA POLVO Desdoble la bolsa para polvo nueva Bolsa para Long,eta Dobte ta lengiJeta polvo seguridad ADVERTENCIA de seguridad de la .,[_. /--_ polvo en direcci6n _/, _-\_"_ contraria a la aber- _.,._.,_ tura que va en et sujetador de ta...
  • Page 36 Examine el fi[trode segufidad det motor de vez en cuando y cambio cuando es18 sucio, •_ CUIDADO No opera la asplradora sin el flltro de • ADVERTENcIA escape. Pellgro de choque eldctrlco Desenchufe et cord6n de la corrlente FILTRO DE ESCAPE el_ctrlca, No opere Is asplradora sin el HEPA filtro de segurtdad del motor.
  • Page 37 Leng_etas Tire hacia abajo de ADVERTENCIA las lengi3etas en la parte atrasera det agitator y ruede Pellgro de choque eldctrlco o lesi6n hacia adelante pars corporal liberar de la unidad Desconecte la unldad antes de IIm- Cubierta de boquilla, plarla o darle Servlclo. De Io contrario Del agltador podrfa produclrse un choque eldctrlco o causar lesl6n corporal sl la asplra-...
  • Page 38 NOTA: Pare mantener una altaeficiencia de PARA CAMBIAR LA CORREA [impiezay ev]tar el daSo a la aspiradora, fimpiar el agitador cada vez qua se cambia la Asegurase qua el selector de pisos con y sin alfom- braeste en la posici6n de pisos con alfombra, corre_, Coloque la nuevacorrea alrededor del eje de trans- E1agitador se debe limpiar despu_s de haberlo...
  • Page 39 NOTA: Consutte las PIEZAS AND Baje la cubierta del agitador a la posici6n origi- CARACTER[STICAS para determinar el N_.de nal. Despuds de cotocar la cubierta del agita- correa. dor. Empuje hacia adelante en las dos (2) lengL_etas de cierre para asegurar que est_n Ensarte la correa nueva sobre el agitador, en su colocaci6n apropiada.
  • Page 40 Proceda siempre con precauciones de seguri- Inserte nuevamente la manguera en ta abertura dad al limpiar y dar servicio la aspiradora, de la parte inferiorde donde la retirS, Empuje con [.,3 firmeza para asegurarse de qua quede bien conectada, Pellgro de choque el_ctrlco o lesldn corporal Desconecte la untdad antes de IIm- plarla o darle servlclo.
  • Page 41 Remueva la ADVERTENCIA bombilla empu- jandola y valla dandola vuelta Peligro de choque el_ctrico o lesi6n cor- para la izquier- Para retirar poral da para sacaria de la aberturao Desconecte la untdad antes de limpiarla Despu_s saque o darle servicio, De Io contrario podria la bombiila producirse un choque eldctrico o causar para afuera.
  • Page 42 ADVERTENCIA ii ,,1111 ii i ii Quite la cubiarta de la boquilXa, la cubierta del agitador y el agitador. V6ase CAMBIO DE LA Peligro de choque el6ctrlco o lesl6n CORREAY LIMPIEZA DEL AGITADOR. corporal Quite las tapas del extremo y las cubiartas de Desconecte la unldad antes de llm- los cojinetes.
  • Page 43 Consults sate cuadro para encontrar soluciones qua usted raisins puede realizer cuando tenga pro- blemas menores de rendimiento. Cualquier servicio qua necesite sparta de otros descritos en este manual tienen qua ser hechos per un represetante de servicio autorizado, ADVERTENCIA Pellgro dechequeeldctrlco Desconecte la asplradora antes de darle servlclo o Itmplarla.
  • Page 44 For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night (1-800-469-4663) (U.S°A and Canada) www.eears.com www°sears,ca For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment, electronics, call for the nearest Sears Parts and Repair Center.

This manual is also suitable for:

116.31212116.30512116.32212116.31312116.32213