Page 1
PUB. DIM-1051-000 Wi-Fi Basic Setup Guide Guide de réglage de base du Wi-Fi Anleitung für Wi-Fi-Grundeinstellung Guida per la configurazione Wi-Fi di base Guía de configuración básica de Wi-Fi Руководство по базовой настройке Wi-Fi Wi-Fi 基本设置指南...
Page 2
Wi-Fi Wi-Fi YouTube Facebook DLNA iPhone Movie Uploader YouTube Facebook App Store DLNA DMP DLNA DLNA...
Page 15
AD HOC DLNA Digital Living Network Alliance FTP File Transfer Protocol IPv4 DLNA NAS Network Attached Storage Local Area Network PIN Personal Identification Number Wi-Fi Alliance Wi-Fi Wireless Fidelity Wi-Fi Wi-Fi Protected Setup...
Page 18
Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh Mac OS App Store iPhone iPad iPod touch Apple Inc. YouTube Google Inc. Facebook Facebook Inc. Wi-Fi Wi-Fi Alliance Wi-Fi CERTIFIED WPA WPA2 Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Alliance Wi-Fi Protected Setup DLNA DLNA Digital Living Network Alliance 050-555-90003 9:00 20:00...
Table of Contents Getting Started Introduction to Wi-Fi Connecting to a Wi-Fi Network (Wi-Fi Protected Setup) Requirements for Wi-Fi Functions Troubleshooting Trademark Acknowledgements • Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. •...
Getting Started This manual covers how to connect your camcorder to a wireless router, or access point. To learn more about advanced Wi-Fi functions and to see more detailed procedures, refer to the full-version Instruc- tion Manual (PDF file). In this guide, the ; mark indicates the name of the section in the Instruction Manual to which you should refer.
Page 22
Wi-Fi connection Infrastructure mode Connect the camcorder to an access point on a Wi-Fi network (explained in this guide). Use this connection if you plan to save your recordings on a computer or FTP server Transferring Files to a Computer or FTP Server) and then upload videos to YouTube and Facebook ( Uploading Recordings to YouTube and Facebook).
About the camcorder's Wi-Fi standard The camcorder's Wi-Fi standard complies with the IEEE 802.11b/g/n protocol and operates in the 2.4 GHz band. As such, the maximum data transfer rate is 11 Mbps for IEEE 802.11b, 54 Mbps for IEEE 802.11g, and 150 Mbps for IEEE 802.11n. Note that these are theo- retical values and actual data transfer rates may differ.
Page 24
Place the camcorder on a table or similar surface and then use the Wi-Fi functions, as shown in the illustration on the left. Operating modes: If your wireless router has a WPS button, setup will be easy and all automatic. Some wireless routers that support WPS do not have a dedicated button but use a PIN code instead.
Page 25
3 WPS button setup: Press and hold the WPS button on your wireless router. WPS PIN code setup: After a PIN code appears on the camcorder's screen, enter it into your wireless router's setup screen. In most cases, the wireless router’s setup screen is accessed using your Web browser.
Requirements for Wi-Fi Functions You have connected the camcorder to your Wi-Fi network and are ready for the next step. You can now wirelessly transfer recordings to a computer or FTP server, upload recordings to the Internet, and play back your recordings on a DLNA-compatible player. Transferring Files to a Computer or FTP Server You can wirelessly transfer recordings directly to a computer running the supplied software Network Utility (Windows only) or an FTP server.
Page 27
For a full explanation, refer to the full version Instruction Manual (; Uploading Videos Using an iOS Device). For details about the Movie Uploader app, visit http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (English only). iOS device...
Page 28
Wireless Playback on a DLNA-Compatible Device If you have a DLNA-compatible player, such as an HDTV, on your home network, you can watch your recordings wirelessly. In such case, the camcorder acts as a digital media server (DMS) and the HDTV acts as a digital media player (DMP).
Page 29
Glossary This is a glossary of some of the basic terms used frequently in this text. The documentation for your wireless router may also contain a glossary you can refer to. Access Point A wireless access point (WAP) is a device that allows wireless devices, like your camcorder, to connect to a wired network (includ- ing to the Internet) using the Wi-Fi standard.
Refer also to the instruction manual of your wire- less router and other devices you will use. Consult your dealer or a Canon Service Center if the problem persists. Cannot connect with the wireless router. - Check that the wireless router is working correctly.
Page 31
Try using the camcorder in a location farther away from such appliances. - Turn off the camcorder and wireless router. After a short while, turn them on again and per- form the Wi-Fi network setup again. If the problem persists contact a Canon Service Center.
Page 32
Table des matières Démarrage Présentation du Wi-Fi Connexion à un réseau Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup) Configuration requise pour les fonctions Wi-Fi Dépannage Marques de commerce • Microsoft et Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays.
Page 33
Démarrage Ce manuel couvre la connexion de votre caméscope à un routeur sans fil ou à un point d'accès. Pour en savoir plus à propos des fonctions Wi-Fi avancées et pour connaître les procédures détaillées, reportez- vous à la version complète du manuel d'instruction (fichier PDF). Dans ce guide, la marque ;...
Page 34
Connexion Wi-Fi Mode d'infrastructure Connectez le caméscope à un point d'accès sur un réseau Wi-Fi (expliqué dans ce guide). Utilisez cette connexion si vous projetez de sauvegarder vos enregistrements sur un ordinateur ou un serveur FTP (; Transfert de fichiers sur un ordinateur ou un serveur FTP), puis de transférer les séquences vidéo sur YouTube et Facebook (;...
Page 35
À propos du standard Wi-Fi du caméscope Le standard Wi-Fi du caméscope est compatible avec le protocole IEEE 802.11b/g/n et fonctionne dans la bande 2,4 GHz. En tant que tel, le taux de transfert de données maximum est de 11 Mbps pour IEEE 802.11b, 54 Mbps pour IEEE 802.11g et 150 Mbps pour IEEE 802.11n.
Page 36
• Lors de l'utilisation des fonctions Wi-Fi Antenne Wi-Fi du caméscope, ne recouvrez pas le côté droit du caméscope avec votre main ou un autre objet. L'antenne Wi-Fi est située sur le côté droit et recouvrir le côté peut interférer avec les signaux sans fil.
Page 37
2 Réglez un nouveau point de connexion. > > Wi-Fi] [Configuration Wi-Fi] [Configuration du > réseau] Point de connexion souhaité ([ 1] à [ > > [Configurer nouveau]* WPS : bouton] ou [WPS : code PIN], selon que votre routeur sans fil possède un bouton WPS ou utiliser un code PIN * Pour remplacer les réglages d'un point de connexion existant, touchez [Éditer] à...
Page 38
7 Sauvegardez les réglages du point de connexion. > > [Oui] [OK]* * Après avoir touché [OK], vous pouvez revoir les réglages du réseau. Touchez > > [Configuration Wi-Fi] [Vérifier la configuration actuelle] Le point de > > connexion souhaité ([ 1] à...
Page 39
Configuration générale requise Pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows OS : • Un ordinateur correctement connecté au même réseau que le caméscope avec le logiciel fourni Network Utility correctement installé, configuré et lancé ( apparaît dans la zone de notification, en fonction du système d'exploitation).
Page 40
Pour une explication complète, reportez-vous à la version complète du Manuel d'instruction (; Transfert des séquences vidéo en utilisant un dispositif iOS). Pour en savoir plus sur l'application Movie Uploader, consultez http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (uniquement en anglais). Dispositif iOS Lecture sans fil sur un appareil compatible DLNA Si vous possédez un lecteur compatible DLNA, tel qu'un téléviseur HD,...
Page 41
Configuration générale requise • Un téléviseur HD ou un autre lecteur multimédia certifié comme lecteur multimédia (DMP) DLNA, correctement configuré et connecté au réseau. Nous recommandons d'utiliser un câble réseau pour connecter le téléviseur HD ou le lecteur multimétia. Recherchez le logo certifié DLNA sur le téléviseur HD et reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur HD pour en savoir plus sur la connexion au réseau.
Page 42
Glossaire C'est un glossaire de certains des termes de base utilisés fréquemment dans ce texte. La documentation pour votre routeur sans fil peut aussi contenir un glossaire auquel vous pouvez vous référer. Adresse IP Numéro exclusif affecté à chaque appareil connecté au réseau. DLNA Digital Living Network Alliance.
Page 43
Consultez votre revendeur ou un centre de service après- vente Canon si le problème persiste. Impossible de se connecter au routeur sans fil. - Vérifiez que le routeur sans fil fonctionne correctement.
Page 44
- Mettez le caméscope et le routeur sans fil hors tension. Après un court instant, mettez-les de nouveau sous tension et réalisez de nouveau le réglage réseau Wi-Fi. Si le problème persiste, contactez un centre de service Canon. Plusieurs points d'accès détectés. Tenter à nouveau l'opération.
Page 46
Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Einführung in Wi-Fi Verbinden mit einem Wi-Fi-Netzwerk (Wi-Fi Protected Setup) Anforderungen für Wi-Fi Funktionen Fehlersuche Warenzeichenangaben • Microsoft und Windows sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • App Store, iPhone, iTunes, Mac OS und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
Erste Schritte In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie Ihren Camcorder mit einem W-LAN-Router oder einem Zugangspunkt verbinden. Weitere Informationen über die erweiterten kabellosen Funktionen und eine ausführliche Beschreibung des Vorgehens finden Sie in der Vollversion der Bedienungsanleitung (PDF-Datei). In dieser Anleitung weist das Zeichen ;...
Page 48
Kabellose Verbindung Infrastruktur-Modus Schließen Sie den Camcorder an einen Zugangspunkt eines Wi-Fi-Netzwerks an (in dieser Anleitung erläutert). Verwenden Sie diese Verbindung, wenn Sie vorhaben, Ihre Aufnahmen auf einem Computer oder FTP-Server zu speichern (; Übertragen von Daten an einen Computer oder FTP-Server) und dann Videos auf YouTube oder Facebook hochzuladen (;...
Informationen zum W-LAN-Standard des Camcorders Der Wi-Fi-Standard des Camcorders entspricht dem Standard IEEE 802.11b/g/n und hat eine Frequenz von 2,4 GHz. Damit beträgt die maximale Datenrate 11 Mbit/s für IEEE 802.11b, 54 Mbit/s für IEEE 802.11g und 150 Mbit/s für IEEE 802.11n. Bitte beachten Sie, dass dies theoretische Werte sind und die tatsächlichen Datenraten abweichen können.
Page 50
• Decken Sie mit Ihrer Hand oder einem Wi-Fi-Antenne anderen Gegenstand nicht die rechte Seite des Camcorders ab, wenn Sie die Wi-Fi-Funktionen des Camcor- ders benutzen. Die Wi-Fi-Antenne befindet sich auf der rechten Seite und das Abdecken kann zu einer Störung bei der Übertragung der Signale füh- ren.
Page 51
2 Richten Sie einen neuen Anschlusspunkt ein. > > Wi-Fi] [Wi-Fi-Einrichtung] > [Netzwerkeinrichtung] Gewünschter Anschlusspunkt > > 1] bis [ [Neuen ZP einrichten]* [WPS: Taste] oder [WPS: PIN-Code], abhängig davon, ob Ihr W-LAN- Router eine WPS-Taste hat oder mit einem PIN-Code arbeitet * Um die Einstellungen eines bestehenden Anschusspunkts zu ersetzen, berühren Sie stattdessen [Bearbeiten] und ändern dann die Einstellungen manuell.
6 Wählen Sie, ob die Einstellungen geprüft werden sollen. • Sie können [Aktuelle Einrichtung prüfen] berühren, um die Netzwerkeinstellungen zu überprüfen. • Wenn Sie [Ja] berühren, wird ein Test der Einstellungen durchgeführt und ein Bestätigungsbildschirm erscheint. Berühren Sie [OK]. 7 Speichern Sie die Einstellungen des Anschlusspunkts. >...
Page 53
Zugangspunkt Allgemeine Anforderungen Für Computer mit Windows-Betriebssystem: • Ein korrekt mit demselben Netzwerk wie der Camcorder verbundener Computer, auf dem die mitgelieferte Software Network Utility korrekt installiert, konfiguriert und ausgeführt ist ( erscheint im Anzeigebereich, abhängig von Ihrem Betriebssystem). Network Utility wird automatisch installiert, nachdem Sie VideoBrowser installiert haben.
Page 54
Sie eine kabellose Verbindung mit dem iOS-Gerät im Ad-hoc-Modus herstellen. Eine umfassende Erläuterung finden Sie in der Vollversion der Bedienungsanleitung (; Hochladen von Videos mit einem iOS-Gerät). Einzelheiten zur Applikation Movie Uploader finden Sie auf http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (nur Englisch). iOS-Gerät...
Page 55
Kabellose Wiedergabe auf einem DLNA-kompatiblen Gerät Wenn sich in Ihrem Heimnetzwerk ein DLNA-kompatibles Wiedergabegerät wie ein HD-Fernsehgerät befindet, können Sie Ihre Aufnahmen kabellos ansehen. In diesem Fall fungiert der Camcorder als digitaler Medienserver (DMS) und das HD-Fernsehgerät als digitaler Medienplayer (DMP). LAN-Kabel HD-Fernsehgerät Zugangspunkt...
Page 56
Glossar Hier finden Sie ein Glossar mit einigen Grundbegriffen, die in diesem Text häufig genannt sind. In den Dokumenten für Ihren W-LAN-Router ist möglicherweise ebenfalls ein Glossar enthalten, das Sie benutzen können. Ad-hoc-Verbindung Eine direkte Wi-Fi-Verbindung zwischen zwei Geräten ohne Verwendung eines Zugangspunkts.
- Schalten Sie den Camcorder und den W-LAN-Router aus. Warten Sie einen Moment, schalten Sie die Geräte wieder ein und nehmen Sie die Einrichtung des Wi-Fi-Netzwerks noch einmal vor. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an ein Canon- Kundendienstzentrum.
Page 58
Es wurden mehrere Zugangspunkte erkannt. Führen Sie den Vorgang noch einmal aus. - Es sind mehrere W-LAN-Router (Zugangspunkte) vorhanden, die gleichzeitig ein WPS-Signal aussenden. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt oder führen Sie Wi-Fi Protected Setup unter Verwendung der PIN-Code-Option aus. Wi-Fi-Verbindung wurde unterbrochen - Kabellose Telefone, Mikrowellenöfen, Kühlschränke und andere Geräte können das kabellose Signal stören.
Indice Per cominciare Introduzione al Wi-Fi Connessione a una rete Wi-Fi (configurazione Wi-Fi protetta) Requisiti per le funzioni Wi-Fi Risoluzione dei problemi Riconoscimento dei marchi di fabbrica • Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi.
Page 61
Per cominciare Questo manuale vi insegna come collegare la videocamera a un router wireless o a un punto di accesso. Per conoscere meglio le funzioni Wi-Fi avanzate e vedere procedure più dettagliate, consultate la versione integrale del manuale di istruzioni (file PDF). In questa guida, il simbolo ;...
Page 62
Connessione Wi-Fi Modalità infrastruttura Connettete la videocamera a un punto di accesso di una rete Wi-Fi (come spiegato in questa guida). Utilizzate questa connessione per salvare le registrazioni su un computer o un server FTP (; Trasferimento di file su un computer o un server FTP) per poi caricarle su YouTube e Facebook (;...
Page 63
Standard Wi-Fi della videocamera Lo standard Wi-Fi della videocamera è conforme al protocollo IEEE 802.11b/g/n e funziona su banda da 2,4 GHz. In quanto tale, la velocità massima per il trasferimento dei dati è di 11 Mbps per l’IEEE 802.11b, 54 Mbps per l’IEEE 802.11g e 150 Mbps per l’IEEE 802.11n.
Page 64
Posizionate la videocamera su un tavolo o una superficie stabile e poi utilizzate le funzioni Wi-Fi come illustrato a sinistra. Modalità operative: Se il router wireless dispone di un pulsante WPS, la configurazione avverrà in modo facile e completamente automatico. Alcuni router wireless che supportano la WPS non hanno un pulsante specifico, ma sono forniti di codice PIN.
Page 65
3 Configurazione del pulsante WPS: tenete premuto il pulsante WPS sul router wireless. Configurazione tramite codice WPS PIN: inserite nella schermata di configurazione del router wireless il codice PIN che appare sullo schermo della videocamera. Nella maggioranza dei casi si accede alla schermata di configurazione del router wireless da un browser internet.
Page 66
Requisiti per le funzioni Wi-Fi La videocamera è connessa alla rete Wi-Fi e potete passare alla fase successiva. Ora potete trasferire in wireless su un computer o su un server FTP le registrazioni, caricarle su internet e riprodurle con un lettore compatibile con la DLNA.
Page 67
Per indicazioni più esaustive, consultate la versione integrale del manuale di istruzioni (; Caricamento di video con un dispositivo iOS). Per maggiori dettagli sull'applicazione Movie Uploader, visitate http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (disponibile solo in inglese).
Page 68
Dispositivo iOS Riproduzione in wireless da un dispositivo DLNA Se la vostra rete domestica dispone di un lettore DLNA, ad esempio una HDTV, potete guardare le vostre registrazioni in wireless. In questo caso la videocamera ha la funzione di un server digitale (DMS) e la HDTV quella di un lettore digitale (DMP).
Page 69
Glossario Nel seguente glossario trovate i termini fondamentali che compaiono più di frequente in questo testo. Anche nella documentazione relativa al vostro router wireless potrebbe esserci un glossario che potete consultare. DLNA Digital Living Network Alliance. Si tratta di uno standard di facile comunicazione e condivisione di contenuti tra dispositivi elettronici di consumo, computer e apparecchi portatili nell’ambito di una rete domestica.
Page 70
Consultate anche il manuale di istruzioni del router wireless e degli altri dispositivi che utilizzerete. Se il problema persiste, consultate il vostro rivenditore oppure un centro di assistenza Canon. Impossibile connettersi con il router wireless. - Controllate che il router wireless funzioni correttamente.
Page 71
- Spegnete videocamera e router wireless. Dopo qualche minuto riaccendeteli e configurate di nuovo la rete Wi-Fi. Se il problema persiste, contattate un centro di assistenza Canon. Rilevati più punti d’accesso. Provare ad eseguire nuovamente l’operazione. - Ci sono più router wireless (punti di accesso) che inviano un segnale WPS contemporaneamente.
Índice Comenzando Introducción a Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi (Configuración Wi-Fi Protegida) Requisitos de las funciones Wi-Fi Problemas y soluciones Recocimientos de marcas comerciales • Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Page 73
Comenzando Este manual explica cómo conectar su videocámara a un enrutador inalámbrico o punto de acceso. Para aprender más acerca de funciones Wi-Fi avanzadas y para ver procedimientos más detallados, consulte la versión completa del manual de instrucciones (archivo PDF). En esta guía, la marca ; indica el nombre de la sección en el manual de instrucciones a la que debe referirse.
Page 74
Conexión inalámbrica Modo infraestructura Conecte la videocámara a un punto de acceso en una red Wi-Fi (como se explica en esta guía). Use esta conexión si piensa guardar sus grabaciones en un ordenador o un servidor FTP (; Transferencia de archivos a un ordenador o servidor FTP) y luego cargar vídeos a YouTube y Facebook (;...
Page 75
Acerca del estándar Wi-Fi de la videocámara El estándar Wi-Fi de la videocámara es compatible con el protocolo IEEE 802.11b/g/n y opera en la banda de 2,4 GHz. Como tal, la tasa de transferencia de datos máxima es 11 Mbps para IEEE 802.11b, 54 Mbps para IEEE 802.11g, y 150 Mbps para IEEE 802.11n.
Page 76
• Cuando use las funciones Antena Wi-Fi inalámbricas de la Wi-Fi videocámara, no cuba la parte derecha de la videocámara con su mano u otro objeto. La antena de Wi-Fi se encuentra en la parte derecha y si la cubre puede interferir con las señales inalámbricas.
Page 77
2 Configure un nuevo punto de conexión. > > > Wi-Fi] [Configuración Wi-Fi] [Configuración de red] > Punto de conexión deseado ([ 1] a [ [Nueva conexión]* > [WPS: Botón] o [WPS: Código PIN], dependiendo de si su enrutador inalámbrico tiene un botón WPS o utiliza un codigo PIN * Para reemplazar los ajustes de un punto de conexión existente, toque en su lugar [Editar] y luego cambie los ajustes manualmente.
Page 78
7 Guarde la configuración del punto de conexión. > > [Sí] [Aceptar]* * Después de tocar [Aceptar], puede revisar la configuración de la red. Toque > > [Configuración Wi-Fi] [Comprobar configuración actual] Punto de > > conexión deseado ([ 1] a [ [Î] o [Í] [K] tres veces cuando haya terminado.
Page 79
Requisitos generales Para ordenadores ejecutando Windows OS: • Un ordenador conectado correctamente a la misma red que la videocámara con el software Network Utility suministrado correctamente instalado, configurado y ejecutándose ( aparece en el área de notificaciones, dependiendo del sistema operativo). Network Utility se instalará...
Page 80
(; Carga de vídeos utilizando un dispositivo iOS). Para los detalles sobre la aplicación Movie Uploader, visite http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (inglés solamente). Dispositivo iOS Reproducción inalámbrica en un dispositivo compatible con DLNA Si tiene un reproductor compatible con DLNA, como un HDTV, en su red del hogar, puede ver sus grabaciones inalámbricamente.
Page 81
Requisitos generales • Un televisor de alta definición (HDTV) u otro reproductor de multimedia certificado como un DLNA Digital Media Player (DMP), configurado y conectado correctamente ya la red. Recomendamos usar un cable LAN para conectar al HDTV o al reproductor de multimedia. Busque el logotipo DLNA Certified en el HDTV y consulte el manual de instrucciones del HDTV para detalles sobre la conexión a la red.
Page 82
Glosario Este es un glosario de algunos de los términos básicos usados frecuentemente en este texto. La documentación de su enrutador inalámbrico también pudiera incluir un glosario que puede consultar. Dirección IP Número exclusivo asignado a cada dispositivo conectado a la red. DLNA Digital Living Network Alliance.
Page 83
Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio Canon. No es posible conectar con el enrutador inalámbrico. - Verifique que el enrutador inalámbrico esté funcionando correctamente.
Page 84
- Apague la videocámara y el enrutador inalámbrico. Después de un corto tiempo, conecte nuevamente la alimentación y ejecute nuevamente la configuración de la red Wi-Fi. Si el problema persiste, póngase en contacto con un Centro de Servicio Canon. La conexión inalámbrica ha terminado - Hay equipos, entre ellos teléfonos inalámbricos, hornos de microondas y refrigeradores, que...
Page 87
Установка Руководства по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл) режимом инфраструктуры режимом «Ad Hoc» Глоссарий A 12...
Page 88
Подключите видеокамеру к точке доступа сети Wi-Fi (рассматривается в данном руководстве). Используйте это подключение, если планируется сохранить записи в компьютере или на FTP-сервере (; Передача файлов на компьютер или FTP- сервер), а затем отправить видеофильмы на веб-сайты YouTube и Facebook (;...
Page 89
О стандарте Wi-Fi видеокамеры режиме инфраструктуры Ручная настройка ; Подключение к сети Wi-Fi Общие требования...
Page 90
1 Нажмите кнопку T для переключения видеокамеры в режим воспроизведения, затем нажмите кнопку...
Page 91
2 Настройте новую точку подключения. > > > > > 3 Кнопка настройки WPS: нажмите кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе и удерживайте ее нажатой. Настройка с использованием WPS ПИН-кода: после появления ПИН-кода на экране видеокамеры введите этот код на экране настройки беспроводного маршрутизатора. 4 Не...
Page 92
6 Выберите, следует ли выполнять проверку параметров. 7 Сохраните настройки точки подключения. > > > > > Î Í > Network Utility ; Передача файлов на компьютер или FTP- сервер...
Page 93
Общие требования Network Utility Network Utility VideoBrowser Network Utility ; Отправка записей на веб-сайты YouTube и Facebook...
Page 94
Общие требования Network Utility Network Utility VideoBrowser ; Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/...
Page 95
Общие требования ; Воспроизведение по беспроводной сети на DLNA-совместимом телевизоре высокой четкости...
Page 96
Глоссарий DLNA FTP-сервер IP-адрес Режим Ad Hoc Режим инфраструктуры Точка доступа...
Page 97
; пункт «Ручная настройка» в разделе «Подключение к сети Wi-Fi» (в алфавитном порядке) ; Список сообщений...
Page 98
; пункт «Ручная настройка» в разделе «Подключение к сети Wi-Fi»...
Page 110
For the contact information of your local Canon office, refer to the back cover of the camcorder's Instruction Manual. Pour savoir comment contacter votre centre Canon local, reportez-vous à la couverture-dos du manuel d'instruction du caméscope. Kontaktinformationen zu Ihrer nächstgelegenen Canon Vertretung finden Sie auf der Rückseite des Camcorder-Bedienungsanleitung.