1 Installation and Setup Euphonix is dedicated to making your MC Mix experience enjoyable and trouble-free so we will periodically update the following software and documentation: • EuControl: This software runs your MC Mix and communicates to your audio/video appli- cation.
Page 4
professional control surface Installation Insert the installation CD into your Macintosh and follow the instructions to install the software. If prompted to download the most current version of EuControl, follow the onscreen instructions. EuControl will launch automatically and is running when this icon appears in your menu bar.
Page 5
professional control surface Plug the other end of the Ethernet crossover cable into an open Ethernet jack on your computer, router, or Ethernet switch (Figure 1-5). An Ethernet router or switch is required to connect additional MC Mix units or to a local area network.
professional control surface 2 Common Tasks If you completed the steps in Section 1: Installation and Setup, you are ready to start learning about your MC Mix. We recommend performing these simple tutorials of common tasks in the order presented. Fader Strip Press the MC Mix’s strip 1 fader SEL key (Figure 2-1).
Page 7
professional control surface Press the NUDGE key to move all eight tracks over one strip (Figure 2-2). If tracks 1–8 were assigned to strips 1–8, tracks 2–9 are now assigned to strips 1–8. MIXER CLOSE NUDGE NUDGE HOME SOLO BANK BANK PLAY Figure 2-2 NUDGE and BANK keys...
Page 8
professional control surface Press the MC Mix’s strip 1 fader SEL key (Figure 2-4). Press the CHAN key to enter channel mode (Figure 2-4). Soft Knob BACK SOLO PAGE PAGE CHAN FLIP CHAN INSERTS INPUT INSERTS fader SEL key GROUP Figure 2-4 Fader strip, INSERTS and CHAN keys Press the INSERTS key (Figure 2-4).
Page 9
MUSIK | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface SCHNELLSTART-ANLEITUNG Dokument-Revision: A...
Page 11
1 Installieren und Einrichten Euphonix möchte Ihre Erfahrungen mit der MC Mix erfreulich und problemlos gestalten. Da- her werden wir die folgende Software und Dokumentation regelmäßig aktualisieren: • EuControl: Diese Software betreibt Ihre MC Mix und kommuniziert mit Ihrer Audio/Video-Applika- tion.
Page 12
professional control surface Installieren Legen Sie die Installations-CD in Ihren Macintosh ein und befolgen Sie die Anleitungen zum Installieren der Software. Wenn Sie zum Downloaden der aktuellsten Version von EuControl aufgefordert werden, befolgen Sie die Bildschirmanleitungen. EuControl startet automatisch und läuft, wenn dieses Icon in der Menüleiste erscheint.
Page 13
professional control surface Stecken Sie das andere Ende des Ethernet Crossover-Kabels in eine freie Ethernet- Buchse an Ihrem Computer, Router oder Ethernet Switch (Abb. 1-5). Ein Ethernet Router oder Switch ist erforderlich, um zusätzliche MC Mix-Einheiten oder ein LAN (Local Area Network) anzuschließen. Beim direkten Anschluss an den Computer (Abb. 1-5-rechts) müssen Sie eventuell das Internet-Kabel entfernen.
Page 14
professional control surface 2 Übliche Aufgaben Wenn Sie die Schritte in Section 1: Installieren und Einrichten durchgeführt haben, können Sie nun Ihre MC Mix näher kennen lernen. Sie sollten die folgenden einfachen Tutorials zu den üblichen Aufgaben der Reihe nach durchgehen. Fader-Kanalzug Drücken Sie die Fader SEL-Taste (Abb.
Page 15
professional control surface Drücken Sie die NUDGE Taste, um alle acht Spuren über einen Kanalzug zu schieben (Abb. 2-2). Wenn die Spuren 1–8 den Kanalzügen 1–8 zugewiesen waren, dann sind jetzt die Spuren 2– 9 den Kanalzügen 1–8 zugewiesen. MIXER CLOSE NUDGE NUDGE...
Page 16
professional control surface Drücken Sie die Fader SEL-Taste von Kanalzug 1 der MC Mix (Abb. 2-4). Drücken Sie die CHAN-Taste, um in den Channel-Modus umzuschalten (Abb. 2-4). Soft Knob BACK SOLO PAGE PAGE CHAN- Taste FLIP CHAN INSERTS- Taste INPUT INSERTS Fader SEL-...
1 Installation et configuration La société Euphonix tient à ce que l’utilisation de votre MC Mix soit exempte de problème et aussi agréable que possible. C’est pourquoi nous offrons des mises à jour périodiques pour le logiciel et les documents suivants: •...
Page 20
professional control surface Installation Insérez le CD d’installation dans le lecteur de votre Macintosh et suivez les instructions pour installer le logiciel. Si un message s’affiche pour vous demander de télécharger la plus récente version d’EuControl, suivez les instructions à l’écran. EuControl est lancé...
Page 21
professional control surface Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet croisé à un connecteur Ethernet libre sur votre ordinateur, routeur ou commutateur Ethernet (Figure 1-5). Un routeur ou commutateur Ethernet est nécessaire pour la connexion de MC Mix supplé- mentaires, ou la connexion à un réseau local. Veuillez noter que pour relier la MC Mix di- rectement à...
professional control surface 2 Opérations type Si vous avez suivi les étapes de la Section 1: Installation et configuration, vous pouvez maintenant en apprendre un peu plus sur la MC Mix. Nous vous conseillons de suivre ces tutoriels simplifiés dans l’ordre indiqué pour effectuer les opérations type. Fader de voie Appuyez sur la touche SEL du Fader de voie 1 sur votre MC Mix (Figure 2-1).
Page 23
professional control surface Appuyez sur la touche NUDGE pour décaler les huit pistes d’une voie (Figure 2-2). Si les pistes 1–8 étaient assignées aux voies 1–8, les pistes 2–9 sont alors assignées aux voies 1–8. MIXER CLOSE NUDGE NUDGE HOME SOLO BANK BANK...
Page 24
professional control surface Appuyez sur la touche SEL du Fader de voie 1 (Figure 2-4). Appuyez sur la touche CHAN pour passer en mode voie (Figure 2-4). Bouton programmable BACK SOLO PAGE PAGE Touche CHAN FLIP CHAN Touche INPUT INSERTS INSERTS Touche du Fader...
Page 25
MUSICA | POST AUDIO | VIDEO | PELICULAS Artist Series professional control surface GUIA DE ARRANQUE RAPIDO Versión de documento: A...
1 Instalación y configuración En Euphonix nos esforzamos para hacer que su experiencia con el MC Mix sea algo agradable y sin problemas, por lo que periódicamente actualizamos el siguiente software y documentación: • EuControl: Este software hace que funcione su MC Mix y se comunica con su programa de audio/video.
Page 28
professional control surface Instalación Introduzca el CD de instalación en su Macintosh y siga las instrucciones para instalar el software. Si el sistema le pide que descargue la última versión del EuControl, siga las instrucciones en pantalla. El EuControl arrancará automáticamente y estará en funcionamiento cuando aparezca el icono en la barra de menú.
Page 29
professional control surface Conecte el otro extremo del cable trenzado cruzado de Ethernet a una toma de Ethernet abierta de su ordenador, router o switch (Figura 1-5). Para conectar unidades MC Mix adicionales o para crear una red de area local se necesita un router o switch.
Page 30
professional control surface 2 Tareas comunes Si ha realizado todos los pasos indicados en la Sección 1 Instalación y configuración, ya estará listo para comenzar el aprendizaje de su nuevo MC Mix. Le recomendamos que realice estos sencillos tutoriales en el orden en el que aparecen aquí. Banda de fader Pulse la tecla SEL de la banda de fader 1 del MC Mix (Figura 2-1).
Page 31
professional control surface Pulse la tecla NUDGE ara colocar las ocho pistas en una única banda (Figura 2-2). Si tenía las pistas 1–8 asignadas a las bandas 1–8, ahora las pistas 2–9 estarán asignadas a las bandas 1–8. MIXER CLOSE NUDGE NUDGE HOME...
Page 32
professional control surface Pulse la tecla SEL de la banda de fader 1 del MC Mix (Figura 2-4). Pulse la tecla CHAN para acceder al modo e canal (Figura 2-4). Mando soft BACK SOLO PAGE PAGE Tecla FLIP CHAN CHAN Tecla INPUT INSERTS...
Page 33
MUSIC | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface Document Revision: A...
Page 35
professional control surface Artist Series...
Page 36
professional control surface Artist Series...
Page 37
professional control surface Artist Series...
Page 38
professional control surface SOLO PAGE PAGE FLIP CHAN INPUT INSERTS GROUP Artist Series...
Page 39
professional control surface MIXER CLOSE NUDGE NUDGE HOME SOLO BANK BANK PLAY MC MIX Artist Series...
Page 40
professional control surface BACK SOLO PAGE PAGE FLIP CHAN INPUT INSERTS GROUP BACK SOLO PAGE PAGE Artist Series...
Page 41
MUSIC | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface QUICKSTART GUIDE Document Revision: A Korean...
Page 43
1 제 품 설 치 • Euphonix 는 MC Mix 사 용 자 의 편 리 함과 만 족 감 을 위하 여 정 기 적으 로 업 데이 트 된 Software 및 메뉴 얼 등 을 제 공 한 다 : •...
Page 44
professional control surface 설치 software 를 설 치 하 기 위 해 , 설 치 CD 를 Macintosh 컴퓨터 에 넣 고 , 설치가 이드 를 따 른 다 . 만 약 , 최 신 버 전 을 download 하 라 는 내 용 이 보 이 면 스 크 린 의 지 시 를 따 른 다 . 메뉴...
Page 45
만약 초록 색 아이 콘 이 나 타 나 지 않 는 다면 : 만 약 Mac 이 2002 년 이전 의 모델 이면 Ethernet router 나 switch, 그리 고 Euphonix 에 서 제 공한 crossover Ethernet 케 이블 외 에...
2 일 반 사 용 법 Tutorial Section 1 를 완료 했 다 면 이 제 MCMix 를 사 용 할 준 비 가 되 었 다 . Euphonix 는 제품설치 다 음 에 소 개 되 는 , 일 반 사 용 법 에 대 한 Tutorial 을 따 라 하 기 를 권 유 한 다 .
Page 47
professional control surface 다 른 트랙 을 선 택 하 기 위 해서 NUDGE key 를 누 른다 (Figure 2-1). 만약 트랙 1~8 이 strips 1~8 에 지정되어 있었다면 , 트랙 2~9 가 스트립 1~8 에 지정된다 . MIXER CLOSE NUDGE NUDGE HOME...
Page 48
professional control surface MC Mix Strip 1 의 fader SEL key 를 누 른다 (Figure 2-4). 채 널 모 드에 접 근 하 기 위 해 CHAN key 를 누른 다 (Figure 2-4). Soft Knob BACK SOLO PAGE PAGE CHAN FLIP CHAN INSERTS...
Need help?
Do you have a question about the MC Mix and is the answer not in the manual?
Questions and answers