Lenovo ThinkCentre M90
(bulgarian) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M90:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- (74 pages) ,
- Benutzerhandbuch (72 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90
- Page 1 ThinkCentre Ръководство за потребителя Типове машини: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 и 6673...
- Page 3 ThinkCentre Ръководство за потребителя Типове машини: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 и 6673...
- Page 4 © Copyright Lenovo 2010. Продуктите, данните, софтуерът на компютъра и услугите на LENOVO са разработени изключително за лична сметка и се продават на правителствени организации като търговски артикули, както е определено от 48 C.F.R. 2.101 с ограничени и права за използване, възпроизвеждане и разкриване.
-
Page 5: Table Of Contents
Общ преглед на софтуера ..Изпълнение на операция по архивиране . . Софтуер, осигурен от Lenovo ..Изпълнение на операция по Adobe Reader .... - Page 6 Индекс ....59 Lenovo Welcome ... . Access Help ....
-
Page 7: Важна Информация За Безопасността
от лични наранявания и/или повреди на вашия продукт. Ако вече нямате копие от ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, можете да получите ® Portable Document Format (PDF) версия от уеб сайта за поддръжка на Lenovo на: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010... - Page 8 viii ThinkCentre Ръководство за потребителя...
-
Page 9: Глава 1. Общ Преглед На Продукта
Свързваемост • 100/1000 Mbps интегриран Ethernet контролер • PCI (Peripheral Component Interconnect) факс модем (достъпен в някои модели) Характеристики за системно управление • Способност за съхраняване на резултати от тест на хардуер при power-on self-test (POST) © Copyright Lenovo 2010... - Page 10 • Автоматично стартиране при подаване на захранване • Desktop Management Interface (DMI) • Intel Active Management Technology (AMT) (достъпна на някои модели) • Intel Matrix Storage Manager • Preboot Execution Environment (PXE) • Secure Managed Client (SMC) (на някои модели) •...
-
Page 11: Спецификации
на подаването на тази публикация за печат. Възможно е допълнителни операционни системи да бъдат идентифицирани от Lenovo като съвместими с вашия компютър след публикуването на този наръчник. Този списък подлежи на промяна. За да определите дали една операционна система е сертифицирана или... -
Page 12: Общ Преглед На Софтуера
вътрешно устройство с твърд диск и операционна система. Софтуер, осигурен от Lenovo Следните софтуерни програми се предоставят от Lenovo, за да ви помогнат да подобрите продуктивността и да намалят разходите, свързани с поддръжката на вашия компютър. Софтуерните програми, предоставяни с вашия компютър, могат да варират в зависимост от типа на модела на... -
Page 13: Password Manager
лесен достъп до различни средства, които да ви помагат да работите по-лесно и по-защитено. За повече информация вижте “Lenovo ThinkVantage Tools” на страница 51. Забележка: Програмата Lenovo ThinkVantage Tools е достъпна само на компютри от Lenovo с операционната система Windows 7. -
Page 14: Adobe Reader
Програмата Lenovo ThinkVantage Toolbox ви помага да поддържате вашия компютър, да подобрявате защитата на изчислителната работа, да диагностицирате компютърни проблеми, да се запознавате с предоставените от Lenovo иновативни технологии и да получавате повече информация за вашия компютър. Вижте “Lenovo ThinkVantage Toolbox” на страница 48 за подробна информация. -
Page 15: Разположения
Разположения Намиране на съединители отпред на вашия компютър Разположения на предни съединители показва разположенията на съединителите отпред на вашия компютър. Фигура 1. Разположения на предни съединители USB съединител Съединител за микрофон Глава 1. Общ преглед на продукта... -
Page 16: Намиране На Съединители На Гърба На Вашия Компютър
Съединител за слушалки USB съединител Намиране на съединители на гърба на вашия компютър Разположения на задни съединители показва разположенията на съединителите на гърба на вашия компютър. Някои съединители на гърба на вашия компютър са кодирани с цвят, за да ви помогнат да... -
Page 17: Намиране На Компонентите
Съединител Описание DisplayPort съединител Използван за свързване на високопроизводителен монитор, монитор с директно управление или други устройства, използващи DisplayPort съединител. Ethernet съединител Използва се за свързване на Ethernet кабел за локална мрежа (LAN). Забележка: За да може компютърът ви да работи в рамките на ограниченията... - Page 18 Оптично устройство Радиатор Преден панел Модул памет Устройство с твърд диск (инсталирано Батерия в някои модели) Модул на системния вентилатор Вътрешен високоговорител Намиране на части на системната платка Фигура 4 “Разположения на части на системната платка” на страница 10 показва разположенията на частите...
-
Page 19: Глава 2. Инсталиране Или Подмяна На Хардуер
компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Забележки: 1. Използвайте само предоставени от Lenovo компютърни части. 2. Когато инсталирате или подменяте опция, използвайте подходящите инструкции в този раздел наред с инструкциите, които придружават опцията. -
Page 20: Отваряне На Капака На Компютъра
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да отворите капака на компютъра. -
Page 21: Премахване И Поставяне Обратно На Предния Панел
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да свалите и да поставите обратно предния панел. - Page 22 Вашият компютър има две гнезда за инсталиране или подмяна на DDR3 SODIMM (двойни поредови модули памет с малък размер), които осигуряват максимум 8 GB системна памет. Когато инсталирате или подменяте модул памет, използвайте 1 GB, 2 GB или 4 GB DDR3 модули памет във всяка комбинация...
-
Page 23: Подмяна На Устройството С Твърд Диск
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да подмените устройството с твърд диск, ако вашият... -
Page 24: Подмяна На Оптичното Устройство
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да подмените оптичното устройство. За да подмените оптичното устройство, направете следното: 1. - Page 25 4. Изключете кабела за данни и захранващия кабел от задната страна на оптичното устройство. 5. Натиснете синия бутон за освобождаване и плъзнете оптичното устройство навън от предната страна на компютъра. Фигура 11. Премахване на оптичното устройство 6. Инсталирайте държача на оптично устройство отстрани...
-
Page 26: Подмяна На Батерията
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Компютърът ви има специален тип памет, която поддържа датата, часа, и настройките за вградени... -
Page 27: Подмяна На Радиатора
Не отваряйте компютъра си и не опитвайте да го поправяте, преди да сте прочели и осмислили “Важна информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да подмените радиатора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Възможно... - Page 28 информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да подмените вътрешния високоговорител. За да подмените вътрешния високоговорител, направете следното: 1.
-
Page 29: Подмяна На Предния Аудио И Usb Модул
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да подмените предния аудио и USB модул. - Page 30 3. Свалете предния панел. Вижте “Премахване и поставяне обратно на предния панел” на страница 4. Изключете кабелите на предния аудио и USB модул от системната платка, като си отбележите прокарването им. Вижте “Намиране на части на системната платка” на страница 10. 5.
-
Page 31: Подмяна На Адаптера На Променлив Ток
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да подмените адаптера на променлив ток. -
Page 32: Подмяна На Скобата За Адаптер На Захранване С Променлив Ток
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да подмените скобата на адаптера на захранване с променлив... - Page 33 6. Инсталирайте адаптера на захранване с променлив ток в новата скоба за адаптер на захранване, както е показано. Фигура 21. Инсталиране на адаптера на захранване с променлив ток в новата скоба 7. Вмъкнете двата зъбеца и на новата скоба за адаптер на захранване в съответстващите им дупки...
-
Page 34: Подмяна На Клавиатурата Или Мишката
информация за безопасност” в ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, което се доставя с вашия компютър. За да получите копие на ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция, идете на: http://www.lenovo.com/support Този раздел осигурява инструкции как да подмените клавиатурата или мишката. -
Page 35: Инсталиране На Защитни Компоненти
7. За да обновите вашата конфигурация, вижте Глава 4 “Използване на Помощната програма за настройка” на страница 39. Забележка: В повечето световни региони Lenovo изисква връщането на дефектиралата Подменяема от клиента част (CRU). Информация по въпроса ще се достави с CRU или няколко дни след... -
Page 36: Интегрирана Кабелна Ключалка
вашия компютър и се управлява с ключ. Кабелната ключалка също така заключва бутоните, използвани за отваряне на капака на компютъра. Това е същият тип заключване като използвания при множество преносими компютри. Можете да поръчате интегрирана кабелна ключалка директно от Lenovo, като потърсите Kensington на: http://www.lenovo.com/support Фигура 25. Интегрирана кабелна ключалка... - Page 37 1. Отстранете всички носители от устройствата и изключете всички свързани устройства и компютъра. После изключете всички захранващи кабели от мрежовите контакти и изключете всички свързани към компютъра кабели. 2. Отворете капака на компютъра. Вижте “Отваряне на капака на компютъра” на страница 12. 3.
- Page 38 ThinkCentre Ръководство за потребителя...
-
Page 39: Глава 3. Информация За Възстановяване
Глава 3. Информация за възстановяване Тази глава осигурява информация за решенията за възстановяване, предоставени от Lenovo. Тази глава съдържа следните теми: • Създаване и използване на носители за възстановяване • Изпълняване на операции по архивиране и възстановяване • Използване на работното пространство на Rescue and Recovery •... -
Page 40: Използване На Носител За Възстановяване
• За да създадете носител за възстановяване на операционната система Windows 7, щракнете на Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. После следвайте инструкциите на екрана. • За да създадете Product Recovery дискове на операционната система Windows Vista, щракнете... -
Page 41: Изпълнение На Операция По Архивиране
• За да изпълните операция по архивиране посредством програмата Rescue and Recovery на операционната система Windows 7, направете следното: 1. От работната площ на Windows щракнете на Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Отваря се програмата Rescue and Recovery. -
Page 42: Използване На Работното Пространство На Rescue And Recovery
За повече информация относно изпълнението на операция по възстановяване от работното пространство на Rescue and Recovery вижте “Използване на работното пространство на Rescue and Recovery” на страница 34. Използване на работното пространство на Rescue and Recovery Работното пространство Rescue and Recovery е разположено на защитена скрита област на вашето... -
Page 43: Създаване И Използване На Спасителен Носител
• За да създадете спасителен носител на операционната система Windows 7, направете следното: 1. От работната площ на Windows щракнете на Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Отваря се програмата Rescue and Recovery. -
Page 44: Използване На Спасителен Носител
устройството с твърд диск на компютъра (обикновено устройство C:) в поддиректорията SWTOOLS\DRIVERS. Последните драйвери за фабрично инсталираните устройства са достъпни също на http://www.lenovo.com/support. Другите драйвери на устройства са на софтуерните носители, които се доставят с отделните устройства. За да инсталирате или инсталирате отново драйвера за фабрично инсталирано устройство, направете... -
Page 45: Разрешаване На Проблеми С Възстановяването
6. Направете едно от следните: • Потърсете файл на име SETUP.exe в подпапката на устройство. Щракнете два пъти на файла и следвайте инструкциите на екрана, за да завършите инсталацията. • В подпапката на устройство потърсете файл на име README.txt или файл с разширение .txt. Този... - Page 46 ThinkCentre Ръководство за потребителя...
-
Page 47: Глава 4. Използване На Помощната Програма За Настройка
Паролата може да бъде всяка комбинация от максимум 64 азбучни и цифрови символа. От съображения за сигурност се препоръчва да се използва сложна парола, която да не може да бъде лесно компрометирана. За да зададете сложна парола, използвайте следните насоки: © Copyright Lenovo 2010... -
Page 48: Power-On Password
• Да имат поне дължина осем символа • Да съдържат поне един азбучен и един цифров символ • Паролите за Помощната програма за настройка и за устройството с твърд диск не са чувствителни към малки и големи букви • Да не бъдат вашето име или вашето потребителско име •... -
Page 49: Избиране На Стартово Устройство
USB Setup Използвайте тази опция за активиране или деактивиране на USB съединител. Когато USB съединител е деактивиран, свързаното с USB съединителя устройство не може да бъде използвано. SATA Controller Когато тази характеристика е настроена на Disable, всички устройства, свързани към SATA съединителите (като устройства с твърд диск или оптичното устройство), са... -
Page 50: Излизане От Помощната Програма За Настройка
3. Изберете устройствата за Primary Startup Sequence, за Automatic Startup Sequence и за Error Startup Sequence. Прочетете информацията, извеждана в дясната част на екрана. 4. Натиснете F10 за съхраняване и излизане от Помощната програма за настройка. Вижте “Излизане от Помощната програма за настройка” на страница 42. Излизане... -
Page 51: Глава 5. Обновяване На Системни Програми
посредством диск за обновяване на системните програми или като стартирате специална програма за обновяване от вашата операционна система. Lenovo може да прави изменения и подобрения в POST и BIOS. Когато обновленията се издават, те се предоставят като достъпни за изтегляне файлове на уеб сайта на Lenovo на http://www.lenovo.com. -
Page 52: Обновяване (Flashing) На Bios От Вашата Операционна Система
завърши, извадете диска от оптичното устройство. Обновяване (flashing) на BIOS от вашата операционна система Забележка: Тъй като Lenovo постоянно прави подобрения в своите уеб сайтовете, съдържанието на уеб страницата подлежи на промяна без предизвестие, като това се отнася и за съдържанието, споменато... - Page 53 10. Повторете стъпка 1 до стъпка 4. 11. Преместете Clear CMOS/Recovery джъмпера обратно в стандартното му положение (щифт 1 и щифт 2). 12. Свържете отново всички кабели, които са били изключени. 13. Затворете капака на компютъра и свържете отново захранващите кабели за компютъра и монитора...
- Page 54 ThinkCentre Ръководство за потребителя...
-
Page 55: Глава 6. Отстраняване На Проблеми И Диагностика
Забележка: Ако не можете да коригирате проблема, занесете компютъра в сервиз. За списък на телефонните номера за сервиз и поддръжка се отнесете към доставяното с вашия компютър ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция или идете на уеб сайта за поддръжка на Lenovo на http://www.lenovo.com/support. -
Page 56: Диагностични Програми
диагностични носители, обновяване на системни драйвери и преглеждане на системна информация. • За да стартирате програмата Lenovo ThinkVantage Toolbox в операционната система Windows 7, щракнете на Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Следвайте инструкциите на екрана. -
Page 57: Pc-Doctor For Rescue And Recovery
• За да стартирате програмата Lenovo ThinkVantage Toolbox на операционната система Windows Vista, щракнете върху Start ➙ All Programs ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Следвайте инструкциите на екрана. Следвайте инструкциите на екрана. За допълнителна информация се отнесете към помощната... -
Page 58: Почистване На Оптична Мишка
Стартиране на диагностичната програма от диагностичен диск Този раздел осигурява инструкции как да стартирате диагностичната програма от създадения от вас диагностичен диск. За да стартирате диагностичната програма от създадения от вас диагностичен диск, направете следното: 1. Уверете се, че оптичното устройство, което искате да използвате, е зададено като първо устройство... -
Page 59: Глава 7. Получаване На Информация, Помощ И Сервиз
била инсталирана на вашия компютър, когато се опитате да прегледате PDF файла, ще се покаже съобщение, след което ще бъдете преведени през инсталацията на Adobe Reader. 2. Публикацията е достъпна на други езици на уеб сайта за поддръжка на Lenovo: http://www.lenovo.com/support 3. -
Page 60: Thinkvantage Productivity Center
За да получите достъп до програмата ThinkVantage Productivity Center, щракнете върху Start ➙ All Programs ➙ ThinkVantage ➙ Productivity Center. Lenovo Welcome Програмата Lenovo Welcome ви представя някои новаторски вградени характеристики на Lenovo и ви води през няколко важни дейности на настройката, за да ви помогне да извлечете максимума от вашия компютър. -
Page 61: Уеб Сайт На Lenovo (Http://Www.lenovo.com)
Уеб сайт на Lenovo (http://www.lenovo.com) Уеб сайтът на Lenovo осигурява актуална информация и услуги, които ви помагат да закупите, надстройвате и поддържате вашия компютър. Можете също така да правите следното: • Да пазарувате настолни и преносими компютри, монитори, проектори, надстройки и аксесоари за... -
Page 62: Използване На Други Сервизи
продажбата на продукта. Lenovo или вашият търговец ще направят достъпни определените като приложими за вашия хардуер инженерни изменения (EC). Следните не се покриват от гаранцията: • Подмяна или използване на части, които не са произведени за или от Lenovo, или Lenovo части без гаранция • Идентифициране на източниците на софтуерните проблеми... -
Page 63: Закупуване На Допълнителни Услуги
поправка на надстроен или разширен хардуер; и потребителски инсталации. Достъпността и името на услугата могат да варират според страната или региона. За повече информация относно тези услуги идете на уеб сайта на Lenovo на: http://www.lenovo.com Глава 7. Получаване на информация, помощ и сервиз... - Page 64 ThinkCentre Ръководство за потребителя...
-
Page 65: Приложение A. Забележки
относно продуктите и услугите, достъпни понастоящем във вашата област. Всяко споменаване на Lenovo продукт, програма или услуга няма за цел да заяви или внуши, че могат да бъдат използвани само въпросните Lenovo продукт, програма или услуга. Вместо това може да бъде използван... -
Page 66: Забележка За Изход Към Телевизор
Възстановяването на принципа на работа чрез разучаване или разглобяване е забранено. Европейско обозначение за CE съответствие Търговски марки Следните термини са търговски марки на Lenovo в Съединените щати, в други страни или и двете: Lenovo Логото на Lenovo Personal System/2... -
Page 67: Индекс
системна платка задни съединители закупуване на допълнителни услуги захранване Н компоненти Поддръжка на Advanced Configuration and Power намиране на компоненти Interface (ACPI) настройки защита преглеждане активиране или деактивиране промяна кабелна ключалка носители за възстановяване, създаване и използване © Copyright Lenovo 2010... - Page 68 Помощна програма за настройка, излизане Помощна програма за настройка, стартиране У почистване на оптична мишка преглеждане и промяна на настройки Уеб сайт на Lenovo преден аудио и USB модул, подмяна Уеб сайт, Lenovo предни съединители услуги програми, обновяване на системни...
- Page 69 43–44 boot-блок възстановяване CMOS, изчистване завършване на инсталацията DisplayPort съединител Ethernet Ethernet съединител flashing BIOS Input/Output (I/O) характеристики Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome 5, 52 PC-Doctor for Rescue and Recovery power-on self-test (POST) © Copyright Lenovo 2010...
- Page 70 ThinkCentre Ръководство за потребителя...
- Page 72 Партиден номер: 71Y7207 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7207 *71Y7207*...