Lenovo ThinkCentre M70z Vodič Za Uporabnika Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M70z
  6. Vodič za uporabnika manual
Lenovo ThinkCentre M70z Vodič Za Uporabnika Manual

Lenovo ThinkCentre M70z Vodič Za Uporabnika Manual

Tipi računalnika: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M70z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
Vodič za uporabnika
Tipi računalnika: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594,
7595, 7597, 7598

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M70z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M70z

  • Page 1 ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598...
  • Page 3 ThinkCentre Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 7570, 7577, 7578, 7580, 7583, 7584, 7589, 7594, 7595, 7597, 7598...
  • Page 4 Prva izdaja (september 2010) © Copyright Lenovo 2010. Izdelki, podatki, programska oprema in storitve LENOVO so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodajajo vladnim organom kot komercialni predmeti, kot to definira 48 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami za rabo, reprodukcijo in razkritje.

  • Page 5: Table Of Contents

    Lenovo ThinkVantage Tools ..Operacija obnovitve ... Lenovo Welcome ... . Uporaba delovnega prostora Rescue and Access Help .
  • Page 6 Dodatek A. Obvestila ..35 Blagovne znamke ... . . Obvestilo o televizijskem izhodu ..Stvarno kazalo .

  • Page 7: Pomembne Varnostne Informacije

    škodo na izdelku. Če ne najdete svojega izvoda Priročnika z garancijskimi in varnostnimi informacijami za ThinkCentre, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo® na naslovu: http://www.lenovo.com/support...
  • Page 8 viii ThinkCentre Vodič za uporabnika...

  • Page 9: Poglavje 1. Pregled Izdelka

    Poglavje 1. Pregled izdelka V tem poglavju podajamo informacije o komponentah računalnika, specifikacijah, nameščenih programih programske opreme, ki jih dobavi Lenovo, in lokacijah spojnikov. To poglavje vsebuje naslednje teme: • »Komponente« na strani 1: ta razdelek podaja informacije o komponentah računalnika.
  • Page 10 • Spojnik mikrofona in spojnik slušalk • Notranji zvočniki Povezljivost Integriran krmilnik Ethernet 10/100/1000 Mb/s Funkcije za upravljanje sistema • Možnost shranjevanja rezultatov samodejnega preizkusa ob vklopu (POST) za strojno opremo • Podpora za vmesnik ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) •...

  • Page 11: Funkcija Enotočkovnega In Večtočkovnega Zaznavanja

    Za navedene operacijske sisteme je bila potrjena ali preskušena združljivost v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so združljivi z vašim računalnikom. Ta seznam lahko torej spremenimo.

  • Page 12: Specifikacije

    Naslednja tabela prikazuje podprto funkcijo zaznavanja pri vsaki izdaji operacijskega sistema. Tabela 1. Izdaja operacijskega sistema in podprta funkcija zaznavanja Izdaja operacijskega sistema Podprta funkcija zaznavanja Windows 7 Home Basic Enotočkovno zaznavanje Windows 7 Home Premium Enotočkovno ali večtočkovno zaznavanje Windows 7 Professional Enotočkovno ali večtočkovno zaznavanje Windows 7 Ultimate...
  • Page 13 Dimenzije računalnika (s stojalom in nogo okvirja) • Širina: 560 mm (22,05 palca) • Največja višina: - 421,9 mm (16,61 palcev) (s stojalom okvirja in nogo okvirja) - 566,9 mm (22,32 palcev) (z dvižnim stojalom) • Globina: od 109 mm (4,29 palcev) do 250 mm (9,84 palcev) (odvisno od konfiguracije) Dimenzije zaslona na dotik Širina: 531,4 mm (20,92 palca) Višina: 311,6 mm (12,27 palca)

  • Page 14: Pregled Programske Opreme

    Rescue and Recovery. Če želite namestiti program Rescue and Recovery, naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, nato pa dvokliknite Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev).

  • Page 15: Lokacije

    Lenovo ThinkVantage Toolbox Program Lenovo ThinkVantage Toolbox vam pomaga pri vzdrževanju računalnika, izboljševanju njegove zaščite, diagnosticiranju težav, spoznavanju inovativnih tehnologij, ki jih nudi Lenovo, ter pridobivanju še več informacij o vašem računalniku. Več informacij najdete na naslovu »Lenovo ThinkVantage Toolbox«...
  • Page 16 Slika 1. Spojniki, krmilni elementi in indikatorji na sprednjem delu Integrirana kamera z mikrofonom (na voljo na Indikator brezžičnega delovanja nekaterih modelih) Gumb za vklop/izklop integrirane kamere Meni/Enter Plošča LCD zaslona Regulacija svetlosti /Desno Stikalo za vklop Kontrolnik za nastavitev slike /Levo Indikator vklopa Kontrolnik zaslonskega načina /Izhod Indikator delovanja pogona trdega diska...

  • Page 17: Iskanje Spojnikov In Delov Na Zadnjem Delu Računalnika

    Naslednja tabela prikazuje funkcije vseh kontrolnikov, ko računalnik deluje v računalniškem načinu ali zaslonskem načinu. Ikona Kontrolnik Opis Meni Odpre glavni meni na zaslonu. Enter Potrdi izbiro. Nastavitev svetlosti Prilagodi osvetlitev celotnega monitorja. Desno Premakne v desno. Kontrolnik za nastavitev Samodejno optimizira sliko.
  • Page 18 Spojnik za slušalke Spojniki USB (4) Izhodni spojnik DisplayPort Spojnik za mikrofon Zaporedna vrata (na voljo na nekaterih modelih) Vhodni spojnik VGA Spojnik za miško PS/2 (na voljo na nekaterih Integrirana reža za ključavnico s kablom modelih) Spojnik Opis Izhodni spojnik DisplayPort Namenjen je priključitvi visoko zmogljivega zaslona, direktno gnanega zaslona ali drugih naprav, ki uporabljajo spojnik DisplayPort.

  • Page 19: Poglavje 2. Nameščanje Ali Zamenjava Strojne Opreme

    Opozorilo: Če želite preprečiti morebitne poškodbe na računalniku, sami ne odstranjujte pokrova računalnika in ne nameščajte ali zamenjujte notranjih delov. Podrobnejše informacije o pomoči, servisu in tehnični podpori za izdelke Lenovo si oglejte razdelek Poglavje 7 »Informacije, pomoč in servis« na strani 31. To poglavje vsebuje naslednje teme: •...

  • Page 20: Nameščanje Stenskega Nosilca Za Računalnik

    »Pomembne varnostne informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ki ste ga prejeli ob nakupu računalnika. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre najdete na naslovu: http://www.lenovo.com/support Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo tipkovnice. Če želite zamenjati tipkovnico, naredite naslednje: 1.

  • Page 21: Zamenjava Miške

    Slika 4. Spojniki za miško Pridobivanje gonilnikov naprav Gonilnike naprav za operacijske sisteme, ki niso predhodno nameščeni, boste našli na spletni strani http://www.lenovo.com/support. Navodila za namestitev so na voljo v obliki datotek Preberi (Readme), dobavljenih z datotekami gonilnikov naprav. Osnovne varnostne komponente Za preprečevanje kraje strojne opreme in nepooblaščenega dostopa do vašega računalnika je na voljo več...

  • Page 22: Integrirana Kabelska Ključavnica

    Ta ključavnica zaklene tudi pokrov računalnika. Preberite Slika 5 »Namestitev integrirane kabelske ključavnice« na strani 14. Gre za enak tip ključavnice, kot je v uporabi pri mnogih prenosnih računalnikih. Integrirano kabelsko ključavnico lahko naročite pri družbi Lenovo, tako da vpišete Kensington na naslednjem naslovu: http://www.lenovo.com/support...

  • Page 23: Poglavje 3. Informacije O Obnovitvi

    Rescue and Recovery. Če želite namestiti program Rescue and Recovery, naredite naslednje: a. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, nato pa dvokliknite Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev).

  • Page 24: Uporaba Obnovitvenih Medijev

    Če želite izdelati obnovitveni medij v operacijskem sistemu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Tovarniški obnovitveni diski). Nato sledite navodilom na zaslonu. Uporaba obnovitvenih medijev V tem razdelku so navodila za uporabo obnovitvenih medijev v operacijskem sistemu Windows 7.

  • Page 25: Operacija Obnovitve

    1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery. 2. V glavnem oknu programa Rescue and Recovery kliknite ikono Launch advanced Rescue and Recovery (Zagon zahtevnejšega reševanja in obnove).

  • Page 26: Izdelava In Uporaba Reševalnega Medija

    V tem razdelku so navodila, kako izdelati reševalni medij v operacijskem sistemu Windows 7. Za ustvarjanje reševalnega medija v operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery.

  • Page 27: Uporaba Reševalnega Medija

    Gonilniki naprav za tovarniško nameščene naprave so shranjeni na trdem disku računalnika (običajno je to pogon C:) v podimeniku SWTOOLS\DRIVERS. Najnovejši gonilniki tovarniško nameščenih naprav so na voljo tudi na naslovu: http://www.lenovo.com/support. Drugi gonilniki naprav so na mediju s programsko opremo, ki ga prejmete skupaj s posamezno napravo.

  • Page 28: Odpravljanje Težav Z Obnovitvijo

    • V podimeniku naprave poiščite datoteko SETUP.exe. Dvokliknite datoteko in sledite navodilom na zaslonu, da dokončate namestitev. • V podmapi naprave poiščite datoteko README.txt ali drugo datoteko s pripono .txt. Ta datoteka je lahko poimenovana po operacijskem sistemu, na primer WIN98.txt. Datoteka TXT vsebuje informacije kako namestiti gonilnik naprave.

  • Page 29: Copyright Lenovo

    • Nastavitev gesla skrbnika • Nastavitev gesla ob vklopu • Geslo za trdi disk Za uporabo računalnika ni potrebno nastaviti gesla, vendar pa z njim izboljšate varnost svojega dela. Če se odločite za nastavitev gesla, preberite naslednje razdelke. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 30: Premisleki V Zvezi Z Geslom

    Premisleki v zvezi z geslom Geslo je lahko katerakoli kombinacija do 64 (1 do 64) abecednih in številskih znakov. Zaradi varnostnih razlogov priporočamo, da uporabljate močna gesla, ki jih ni lahko prepoznati. Za nastavitev močnega gesla uporabite naslednje smernice: Opomba: Gesla programa Setup Utility ne razlikujejo velikih in malih črk. •...

  • Page 31: Omogočanje Ali Onemogočanje Naprave

    Omogočanje ali onemogočanje naprave V tem razdelku podajamo navodila o tem, kako omogočiti ali onemogočiti dostop uporabnika do naprave. Krmilnik SATA Če nastavite to možnost na izbiro Onemogočen, boste onemogočili vse naprave, povezane s spojniki SATA (kot sta trdi disk in optični pogon), ki zaradi tega ne bodo prikazane v sistemski konfiguraciji.

  • Page 32: Prikaz Ali Spreminjanje Zaporedja Zagonske Naprave

    Opomba: Z izbiro zagonske naprave na meniju Startup Device Menu (Meni zagonske naprave) ne opravite trajne spremembe v zaporedju zagonske naprave. Prikaz ali spreminjanje zaporedja zagonske naprave V tem razdelku podajamo navodila za prikaz ali trajno spremembo konfiguriranega zaporedja zagonske naprave.

  • Page 33: Poglavje 5. Posodabljanje Sistemskih Programov

    Družba Lenovo lahko spremeni ali izboljša POST in BIOS. Ko izidejo posodobitve, so le-te na voljo v obliki datotek za prenos na spletnem mestu Lenovo http://www.lenovo.com. Navodila za uporabo posodobitev POST in BIOS so na voljo v datoteki TXT, ki je priložena posodobitvenim datotekam.

  • Page 34: Posodabljanje (Flash) Bios-A Iz Operacijskega Sistema

    Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistema Opomba: Lenovo stalno izboljšuje svoja spletna mesta, zato se vsebina spletne strani lahko spremeni brez predhodnega obvestila, vključno z vsebino, navedeno v naslednjem postopku. Če želite posodobiti (nadgraditi) BIOS iz operacijskega sistema, naredite naslednje: 1.

  • Page 35: Poglavje 6. Programi Za Odpravljanje Težav In Diagnosticiranje

    Prepričajte se, ali velja naslednje: deluje. • Računalnik je vklopljen. • Tipkovnica je pravilno povezana z ustreznim spojnikom za tipkovnico (spojnik za tipkovnico PS/2 ali eden od spojnikov USB) na računalniku. • Nobena tipka ni zataknjena. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 36: Diagnostični Programi

    Potrebovali jih boste med pogovorom s predstavnikom tehnične podpore Lenovo. Lenovo ThinkVantage Toolbox Program Lenovo ThinkVantage Toolbox vam pomaga pri vzdrževanju računalnika, izboljševanju njegove zaščite, diagnosticiranju težav, spoznavanju inovativnih tehnologij, ki jih nudi Lenovo, ter pridobivanju še več ThinkCentre Vodič za uporabnika...

  • Page 37: Pc-Doctor For Dos

    Za zagon programa Lenovo ThinkVantage Toolbox v operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Sledite navodilom na zaslonu.
  • Page 38 2. Odklopite kabel miške iz računalnika. 3. Obrnite miško na glavo in preverite lečo. a. Če na leči opazite madež, nežno očistite območje z gladko vatirano palčko. b. Če so na leči delci, jih nežno izpihajte. 4. Preverite površino, na kateri uporabljate miško. Če sta slika ali vzorec na podlagi zelo kompleksna, bo lahko imel procesor digitalnega signala (DSP) težave pri ugotavljanju sprememb v položaju miške.

  • Page 39: Poglavje 7. Informacije, Pomoč In Servis

    • Lenovo ThinkVantage Toolbox • Password Manager • Power Manager • Product Recovery • Rescue and Recovery • System Update Za dostop do programa Lenovo ThinkVantage Tools kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 40: Lenovo Welcome

    Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome vam nudi nekatere inovativne vgrajene funkcije Lenovo in vas vodi skozi pomembne namestitvene naloge, ki vam pomagajo, da kar najboljše izkoristite svoj računalnik. Access Help Informacijski sistem Access Help vsebuje informacije o prvih korakih z računalnikom, izvajanju osnovnih opravil, prilagajanju nastavitev, zaščiti podatkov, razširitvi, nadgradnji in odpravljanju težav.

  • Page 41: Uporaba Dokumentacije In Diagnostičnih Programov

    Garancija ne vključuje naslednjega: • zamenjave ali uporabe delov, ki jih ni proizvedel Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja garancija, • identifikacije virov težav s programsko opremo, • Konfiguracija BIOS-a v okviru namestitve ali nadgradnje •...

  • Page 42: Uporaba Drugih Servisov

    Razpoložljivost in imena storitev se lahko od države do države razlikujejo. Za dodatne informacije o navedenih storitvah obiščite spletno mesto Lenovo na naslovu: http://www.lenovo.com...

  • Page 43: Dodatek A. Obvestila

    Navedbe izdelkov, programov ali storitev Lenovo ne pomenijo, da je dovoljena uporaba samo teh izdelkov, programov ali storitev. Namesto njih lahko uporabite katerikoli enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši pravic do intelektualne lastnine Lenovo. Uporabnik je dolžan, da ovrednoti in preveri delovanje vsakega drugega izdelka, programa ali storitve.

  • Page 44: Blagovne Znamke

    Blagovne znamke Lenovo, Lenovov logotip, Personal System/2, PS/2, Rescue and Recovery, ThinkCentre in ThinkVantage so blagovne znamke družbe Lenovo v Združenih državah Amerike, v drugih državah ali v obojih. Microsoft in Windows sta blagovni znamki skupine podjetij Microsoft. Intel, Intel Core in Pentium so blagovne znamke Intel Corporation v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih.

  • Page 45: Stvarno Kazalo

    BIOS, posodabljanje (flash) 25–26 izhod, program Setup Utility blagovne znamke Izhodni spojnik DisplayPort Center za podporo strankam Lenovo kabelska ključavnica, varnost Č čiščenje Lenovo ThinkVantage Toolbox optična miška Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome delovni prostor Rescue and Recovery...
  • Page 46 32 Vhodni spojnik VGA Vhodno/izhodne (V/I) funkcije video podsistem samopreizkus ob vklopu (POST) viri, informacije servis Center za podporo strankam Lenovo in pomoč pridobivanje servisi začasna zagonska naprava drugo zadnji spojniki nakup dodatnih zagon programa Setup Utility...
  • Page 47 © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 48 ThinkCentre Vodič za uporabnika...
  • Page 50 Številka dela: 0A22562 Printed in USA (1P) P/N: 0A22562 *0A22562*...

Table of Contents