1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M58e
  6. Felhasználói kézikönyv

Lenovo ThinkCentre M58e Felhasználói Kézikönyv

Machine type: 7258, 7260, 7268, 7270, 7280, 7296, 7298, 7304, 7307, 7413, 7491, 7508, 7843, 7847
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M58e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M58e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M58e

  • Page 3 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv...
  • Page 4 Megjegyzés Jelen információk és a tárgyalt termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv című kiadványt, valamint a “Megjegyzések” oldalszám: 77 című részt. Harmadik kiadás (2009. október) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 67 Optikai meghajtó cseréje . . 31 Diagnosztikai programok. . 68 Hajlékonylemez meghajtó cseréje . . 33 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 69 Tápegység szerelvény cseréje . . 34 Lenovo System Toolbox . . 69 Hűtőborda és ventilátor szerelvény cseréje .
  • Page 6 Védjegyek . . 78 Tárgymutató ... . 79 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 7: Fontos Biztonsági Információk

    Ezen biztonsági információk elolvasása és megértése a a személyi sérülések és/vagy a termék megsérülésének kockázatát csökkenti. Ha a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv, egyetlen példánya sem áll rendelkezésére, akkor hordozható dokumentum formátum (PDF) változatban beszerezheti a következő címen ® található Lenovo támogatási webhelyről: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 9: Fejezet Termék Áttekintése

    Optikai meghajtó v Soros fejlett technológiájú csatlakozás (SATA) belső merevlemez meghajtó Videó alrendszer v Beépített grafikus kártya a Video Graphics Array (VGA) csatlakozóhoz v PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 grafikus kártyahely az alaplapon diszkrét grafikus kártyához © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 10 Audio alrendszer v Beépített nagyfelbontású (HD) audio v Mikrofoncsatlakozó és fejhallgató-csatlakozó az elülső panelen v Audio vonalbemeneti csatlakozó, audio vonalkimeneti csatlakozó és mikrofoncsatlakozó a hátpanelen v Belső hangszóró (egyes modellek) Összekapcsolhatóság v 10/100/1000 Mb/s integrált Ethernet vezérlő v PCI V.90 Data/Fax modem (egyes modellek) Rendszerfelügyeleti szolgáltatások v Bekapcsoláskori önteszt (POST) hardverteszt-eredmények tárolásának képessége v Automatikus indítás bekapcsoláskor...
  • Page 11 1. Az alább felsorolt operációs rendszerek kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált a kiadvány nyomdába kerülésekor. Lehet, hogy a könyvecske kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A felsorolás bármikor javításra és kiegészítésre kerülhet. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy operációs rendszer kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált-e, akkor látogasson el az operációs rendszer szállítójának webhelyére.

  • Page 12: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Ez a rész felsorolja a számítógép fizikai műszaki adatait. Méretek Szélesség: 175 mm (6,9 hüvelyk) Magasság: 402 mm (15,8 hüvelyk) Mélység: 440 mm (17,3 hüvelyk) Tömeg Maximális konfiguráció a szállításkor: 11,2 kg (24,7 font) Környezet Levegőhőmérséklet: Működés során: 10° - 35°C (50° - 95°F) Üzemen kívül: -40°...

  • Page 13: Szoftver Bemutatása

    és végigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, amely elősegíti a számítógép széleskörű használatát. Megjegyzés: A Lenovo Welcome program csak a Lenovo által előre telepített Windows 7 vagy Windows Vista rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre. Product Recovery: A Product Recovery program segítségével visszaállíthatja a merevlemez meghajtó...

  • Page 14: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    és beírja a hitelesítési adatokat a Windows alkalmazásokhoz és a webhelyekhez. Megjegyzés: A Password Manager program csak a Lenovo által előre telepített Windows 7 rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre. ThinkVantage System Update: A ThinkVantage System Update (TVSU) program segítségével naprakészen tarthatja a rendszeren található...

  • Page 15: Adobe Reader

    Adobe Reader Az Adobe Reader program PDF dokumentumok megjelenítéséhez, nyomtatásához, illetve bennük végzett kereséshez használható. Az online könyvek és a Lenovo webhely elérésével kapcsolatos további információkat itt talál: “Online kézikönyvek mappája” oldalszám: 73. Antivírus szoftver A számítógép olyan antivírus szoftverrel érkezik, amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat.

  • Page 16: Elhelyezkedések

    Elhelyezkedések Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép előlapján A 1. ábra: a számítógép előlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be. Megjegyzés: Az alábbi csatlakozókkal nem minden számítógépmodell rendelkezik. 1. ábra: Elülső csatlakozók 1 USB csatlakozó 3 Mikrofon csatlakozó 2 Fejhallgató csatlakozó 4 USB csatlakozó Felhasználói kézikönyv...

  • Page 17: Csatlakozók Elhelyezkedése A Számítógép Hátlapján

    Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján A 2. ábra: a számítógép hátlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be. A számítógép hátlapján található néhány csatlakozó esetében színkódok segítenek annak megállapításában, hogy melyik kábelt hová kell csatlakoztatni a számítógépen. 2. ábra: Hátsó csatlakozók kiosztása 1 Feszültségválasztó...
  • Page 18 Csatlakozó Leírás Audio vonalbemeneti Külső audio eszközök (például sztereó rendszer) felől érkező audio csatlakozó jelek fogadására használják. Külső audio eszköz csatlakoztatásakor az eszköz audio vonalkimeneti csatlakozóját és a számítógép audio vonalbemeneti csatlakozóját kell kábellel összekötni. Audio vonalkimeneti Audio jelek küldésére használják a számítógépből külső eszközök felé, csatlakozó...

  • Page 19: Alkotórészek Elhelyezkedése

    Alkotórészek elhelyezkedése A 3. ábra: a számítógép különféle alkotórészeinek elhelyezkedését mutatja be. A számítógép borításának eltávolításával kapcsolatos tájékoztatást a “Számítógép borításának eltávolítása” oldalszám: 14 helyen találja meg. 3. ábra: Alkotórészek elhelyezkedése 1 Mikroprocesszor, hűtőborda és ventilátor 6 PCI csatolókártya-hely szerelvény 2 Memória aljzatok (2) 7 PCI Express x1 csatolókártya-hely 3 Elem...

  • Page 20: Alkatrészek Elhelyezkedése Az Alaplapon

    Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon A 4. ábra: az alaplapon található alkatrészek elhelyezkedését ábrázolja. 4. ábra: Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése 1 Mikroprocesszor 12 Előlap-csatlakozó 2 Mikroprocesszor ventilátor csatlakozója 13 Elülső USB csatlakozók (2) 3 Memória aljzatok (2) 14 Soros (COM 2) csatlakozó 4 Hőérzékelő...

  • Page 21: Fejezet Tartozékok Beszerelése És Hardver Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel együtt érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Megjegyzés: Csak Lenovo alkatrészeket használjon. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 22: Külső Tartozékok Beszerelése

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel együtt érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a számítógép borításának eltávolítását. FIGYELMEZTETÉS: A borítás eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és hagyja hűlni 3-5 percig.
  • Page 23 6. Nyomja meg a számítógép borításának oldalán található rögzítés-kioldó gombot és hátrafelé csúsztatva távolítsa el a borítást. 5. ábra: Számítógép borításának eltávolítása 2. fejezet Tartozékok beszerelése és hardver cseréje...

  • Page 24: Az Előlap Levétele És Visszahelyezése

    érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a memóriamodul telepítését vagy cseréjét. A számítógép két csatlakozóval rendelkezik a DDR2 DIMM modulok fogadására. Amikor telepít vagy cserél memóriamodult, használjon 1 GB-os vagy 2 GB-os DDR2 DIMM...
  • Page 25 Memóriamodul telepítése vagy cseréje: 1. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: “Számítógép borításának eltávolítása” oldalszám: Megjegyzés: Az eljárást megkönnyíti, ha oldalára fekteti a számítógépet. 2. Vegye ki azokat az elemeket is, amelyek esetleg gátolják abban, hogy hozzáférjen a memóriacsatlakozókhoz. 3. Keresse meg a memóriacsatlakozókat. 4.

  • Page 26: Pci Kártya Beszerelése Vagy Cseréje

    érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a PCI kártya telepítését vagy cseréjét. A számítógép egy PCI Express x1, egy PCI Express x16 grafikus, és két PCI kártyahelyet tartalmaz.
  • Page 27 2. A számítógép hátulján található kioldó gombot 1 megnyomva nyissa ki a kártyareteszt 2 . Ha PCI kártyát telepít, távolítsa el a nyílás fedőlapját. PCI kártya cseréje esetén távolítsa el a pillanatnyilag telepített régi kártyát, mielőtt beszerelné az újat. 10. ábra: Kártyaretesz nyitása 2.
  • Page 28 Megjegyzések: a. A kártya szorosan illeszkedik a kártyanyílásba. Ha szükséges, akkor felváltva mozgassa a kártya oldalait egy-egy picit, amíg az ki nem jön a kártyanyílásból. b. Ha a kártyát egy rögzítő retesz tartja a helyén, akkor nyomja meg a rögzítő reteszt 1 az ábrán látható...

  • Page 29: Belső Meghajtók Beszerelése

    Mi a következő teendő: v Egyéb alkatrész kezeléséhez ugorjon a megfelelő fejezetre. v A beszerelés befejezéséhez menjen az “Az alkatrészcsere befejezése” oldalszám: 44 helyen található részre. Belső meghajtók beszerelése Az alábbi szakasz ismerteti és leírja a belső meghajtók beszerelését. A belső meghajtók olyan eszközök, amelyeket a számítógép adatok tárolására és beolvasására használ.
  • Page 30 Meghajtó specifikáció A számítógépet a következő, gyárilag beszerelt meghajtókkal szállítják: v Optikai meghajtó az 1. rekeszben (bizonyos modellek) v 3,5 hüvelykes hajlékonylemez meghajtó vagy kártyaolvasó a 3. rekeszben (bizonyos modellek) v 3,5 hüvelykes elsődleges merevlemez meghajtó a 4. rekeszben A 12. ábra: a meghajtórekeszek elhelyezkedését mutatja be. 12.
  • Page 31 érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a meghajtó beszerelését az 1. vagy a 2. rekeszbe. Meghajtó beszereléséhez az 1. vagy 2. rekeszbe tegye a következőket: 1.
  • Page 32 14. ábra: Tartókeret felszerelése 6. Tegye be a meghajtót a rekeszbe. 15. ábra: Új meghajtó beszerelése 7. Az előlap felszereléséhez illessze az előlap jobb oldalán lévő műanyag füleket a házon található megfelelő nyílásokhoz, majd forgassa befelé az előlapot, amíg a bal oldalon is helyére nem kerül.

  • Page 33: Elsődleges Merevlemez Meghajtó Cseréje

    érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az elsődleges merevlemez meghajtó cseréjét. Fontos!: Amikor új merevlemez meghajtót kap, ugyancsak kézhez kapja a Product Recovery lemezek egy készletét is.
  • Page 34 4. Nyomja a kék kioldó fület 1 lefelé, csúsztassa a merevlemez rekeszt 2 hátrafelé és fordítsa kifelé. 17. ábra: Elsődleges merevlemez meghajtó kiszerelése 5. Vegye ki a merevlemez meghajtó rekeszét a keretből. Ehhez egyszerűen csúsztassa kifelé. 6. A kék fogantyú 3 meghúzásával szabadítsa ki és vegye ki a merevlemez meghajtót a rekeszből.
  • Page 35 8. Ahhoz, hogy az új meghajtót behelyezze a megvezető sínpárba, hajlítsa meg a a sínpárt, és illessze a rajta lévő tüskéket ( 1 , 2 , 3 és 4 ) a merevlemez meghajtón található nyílásokhoz. Ne érintse meg a merevlemez meghajtó alján található áramkörpanelt 5 . 18.
  • Page 36 10. Igazítsa a meghajtórekesz forgótüskéjét a felső meghajtórekeszben lévő nyílásba 1 , majd csúsztassa a meghajtórekeszt a házba. 11. Csatlakoztassa a jel- és tápkábeleket az új merevlemez meghajtó hátuljához. 19. ábra: Az elsődleges merevlemez meghajtó és a beépítőkeret beszerelése 12. Nyomja le a fémreteszt 2 , és fordítsa el a helyére a rekeszben, majd csúsztassa előre, amíg be nem pattan a helyére.

  • Page 37: Másodlagos Merevlemez Meghajtó Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel együtt érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Megjegyzés: Modelltől függően lehet, hogy számítógépe másodlagos merevlemez meghajtórekesszel érkezik, amely másodlagos merevlemez meghajtó...
  • Page 38 5. Vegye ki a merevlemez meghajtó rekeszét a keretből. Ehhez egyszerűen csúsztassa kifelé. 6. A kék fogantyú meghúzásával szabadítsa ki és vegye ki a merevlemez meghajtót a rekeszből. 7. Vegye ki a merevlemezt a kék műanyag sínpárból. Ehhez nyomja meg a sínpár oldalait. 8.

  • Page 39: Optikai Meghajtó Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel együtt érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az optikai meghajtó cseréjét. Az optikai meghajtó cseréje: 1.
  • Page 40 4. Nyomja meg a kék rögzítőgombot, és csúsztassa ki előrefelé az optikai meghajtót a számítógépből. 23. ábra: Optikai meghajtó kiszerelése 5. Vegye le a tartókeretet a cserélendő meghajtóról, és szerelje át az új meghajtóra. 24. ábra: Optikai meghajtó tartókeretének felszerelése 6.

  • Page 41: Hajlékonylemez Meghajtó Cseréje

    érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support A modelltípustól függően elképzelhető, hogy a számítógépbe nincs beszerelve hajlékonylemez meghajtó vagy kártyaolvasó. Az alábbi szakasz leírja a hajlékonylemez meghajtó...

  • Page 42: Tápegység Szerelvény Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel együtt érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a tápegység szerelvény cseréjét. A tápegység szerelvény cseréje: 1.

  • Page 43: Hűtőborda És Ventilátor Szerelvény Cseréje

    7. Tegye be az új tápegységet a helyére úgy, hogy a tápegységen lévő csavarhelyek illeszkedjenek a fémkereten lévő lyukakhoz. 8. Csavarja vissza a tápegységet rögzítő négy csavart. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított csavarokat használjon! 9. Dugja vissza a tápegység kábeleit az alaplapon és a meghajtókon. 10. Folytatás: “Az alkatrészcsere befejezése” oldalszám: 44.
  • Page 44 FIGYELMEZTETÉS: A hűtőborda és a ventilátor szerelvény forró lehet. A borítás eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és hagyja hűlni 3-5 percig. A hűtőborda és a ventilátor szerelvény cseréje: 1. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: “Számítógép borításának eltávolítása” oldalszám: 2.

  • Page 45: Elülső Ventilátor Szerelvény Cseréje

    érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az elülső ventilátor szerelvényének cseréjét. Megjegyzés: A modelltípustól függően elképzelhető, hogy számítógépe elülső ventilátor szerelvénnyel van felszerelve.
  • Page 46 4. Az elülső ventilátorszerelvény négy gumibak segítségével van rögzítve a fémkerethez. Óvatosan távolítsa el a gumibakokat a keret hátulja felől. Tépje el, vagy vágja el őket ollóval. 29. ábra: Elülső ventilátor szerelvény kiszerelése 5. Vegye ki az elülső ventilátorszerelvényt a fémkeretből. 6.
  • Page 47 7. Húzza meg a gumibakok végeit, hogy a ventilátor szerelvény végső helyére kerüljön. 30. ábra: Elülső ventilátor szerelvény beszerelése 8. Dugja be az elülső ventilátor szerelvény kábelét az alaplapon lévő tápegység ventilátor csatlakozóba. 9. Folytatás: “Az alkatrészcsere befejezése” oldalszám: 44. 2.

  • Page 48: Hátsó Ventilátor Szerelvény Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel együtt érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a hátsó ventilátor szerelvényének cseréjét. Hátsó ventilátor szerelvény cseréje: 1.
  • Page 49 7. Húzza meg a gumibakok végeit, hogy a hátsó ventilátor szerelvény végső helyére kerüljön. 32. ábra: A hátsó ventilátor szerelvény cseréje 8. Dugja be a hátsó ventilátor szerelvény kábelét az alaplapon lévő rendszer ventilátor csatlakozóba. 9. Folytatás: “Az alkatrészcsere befejezése” oldalszám: 44. 2.

  • Page 50: Billentyűzet Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel együtt érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a billentyűzet cseréjét. Billentyűzet cseréje: 1.

  • Page 51: Egér Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a számítógéppel együtt érkező “Fontos biztonsági előírásokat” a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az egér cseréjét. Egér cseréje: 1.

  • Page 52: Az Alkatrészcsere Befejezése

    “Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján” oldalszám: 9. 6. A konfiguráció frissítéséhez lásd: 4. fejezet, “Setup Utility használata”, oldalszám: 57. Megjegyzés: A Lenovo a világ legtöbb részén megköveteli a meghibásodott CRU (Vásárló által cserélhető egység) visszaküldését. A visszaküldésre vonatkozó információkat a CRU-val együtt, vagy néhány nappal annak megérkezése után kapja kézhez.

  • Page 53: Biztonsági Tartozékok Beszerelése

    és kulccsal működik. A kábelzár a számítógép borítását nyitó gombokat is zárolja. Ez ugyanaz a zártípus, mint amit számos noteszgéphez is használnak. Biztonsági kábel közvetlenül a Lenovo-tól rendelhető. A biztonsági kábel megrendelhető közvetlenül a Lenovotól. Keressen rá a Kensington kifejezésre a következő...

  • Page 54: Lakatfül

    Lakatfül A számítógép lakatfüllel van felszerelve, ami megakadályozza a borító levételét, ha a lakat a fülbe van akasztva. 37. ábra: Lakatfül felszerelése Jelszavas védelem A jogosulatlan számítógép-használat megakadályozására állítson be jelszót a Setup Utility programban. A számítógép bekapcsolásakor a rendszer felszólítja, hogy a jelszót beírva oldja fel a billentyűzet zárolását.
  • Page 55 3. Helyezze át a jumpert az általános helyzetből (1. és 2. tüske) a karbantartás vagy konfigurálás pozícióba (2. és 3. tüske). 4. Tegye vissza a számítógép borítását és csatlakoztassa a tápkábelt. Lásd: “Az alkatrészcsere befejezése” oldalszám: 44. 5. Indítsa újra a számítógépet és hagyja bekapcsolva megközelítőleg 10 másodpercig. A főkapcsolót megközelítőleg öt másodpercig lenyomva tartva kapcsolja ki a számítógépet.
  • Page 56 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 57: Fejezet Helyreállítási Információk

    3. fejezet Helyreállítási információk Ez a fejezet bemutatja a Lenovo által biztosított helyreállítási megoldásokat. Megtudhatja belőle, hogy mikor és hogyan használhatók az alábbi helyreállítási módszerek: v Helyreállítási adathordozók létrehozása és használata v Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása v Rescue and Recovery munkaterület használata v Mentési adathordozó...

  • Page 58: Helyreállítási Adathordozó Használata

    Helyreállítási adathordozó használata Ez a rész ismerteti, hogyan használható a helyreállítási adathordozó különböző operációs rendszereken. v A helyreállítási adathordozók használata Windows 7 vagy Windows Vista rendszerek esetén: FIGYELEM: Amikor Windows 7 vagy Windows Vista mellett visszaállítja a számítógépet a gyárilag telepített állapotra a helyreállítási adathordozók segítségével, akkor a rendszerlemezen, illetve a merevlemez meghajtón pillanatnyilag található...

  • Page 59: A Rendszermentési Művelet Végrehajtása

    Recovery program segítségével különböző operációs rendszerek esetén. v Rendszermentési művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start → Minden program → Lenovo ThinkVantage Tools → Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program.

  • Page 60: Rescue And Recovery Munkaterület Használata

    Ha további információkra van szüksége arról, hogy hogyan végezhet helyreállítást a Rescue and Recovery munkaterületről, akkor nézze meg az alábbi részt: “Rescue and Recovery munkaterület használata”. Rescue and Recovery munkaterület használata A Rescue and Recovery munkaterület a merevlemez meghajtónak egy védett, rejtett területén található, ami a Windows operációs rendszertől függetlenül működik.

  • Page 61: Mentési Adathordozó Létrehozása És Használata

    Ez a rész ismerteti, hogyan hozható létre a mentési adathordozó különböző operációs rendszereken. v Mentési adathordozó létrehozása Windows 7 rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start → Minden program → Lenovo ThinkVantage Tools → Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program.

  • Page 62: Mentési Adathordozó Használata

    1. Kapcsolja be a számítógépet, és győződjön meg arról, hogy a gépen van Internet-hozzáférés. 2. Kövesse a webhelyen található utasításokat: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Miután létrehozta a hajlékonylemezt, vegye ki a hajlékonylemez meghajtóból, és címkézze fel Recovery Repair lemezként. Azután, tegye el biztonságos helyre jövőbeli felhasználás céljából.

  • Page 63: Recovery Repair Hajlékonylemez Használata

    (általában a C: meghajtón) az SWTOOLS\DRIVERS mappában találhatók. A gyárilag telepített eszközök legfrissebb eszközvezérlői az alábbi helyen is elérhetőek: http://www.lenovo.com/support. A többi eszközvezérlő az egyes eszközökkel együtt szállított szoftver adathordozókon található. Gyárilag telepített eszközhöz tartozó eszközvezérlő telepítéséhez vagy újratelepítéséhez tegye a következőket:...

  • Page 64: Mentési Eszköz Beállítása Az Indítási Szekvenciában

    Mentési eszköz beállítása az indítási szekvenciában Mielőtt elindítaná a Rescue and Recovery programot belső merevlemez meghajtóról, lemezről, USB merevlemezes meghajtóról vagy valamilyen külső eszközről, meg kell győződnie arról, hogy a mentési eszköz első betöltő egységként van beállítva az indítási sorrend alatt a Setup Utility programban. “Indítási eszköz kiválasztása” oldalszám: 60 részletesen tájékoztat az indítási sorrend ideiglenes és állandó...

  • Page 65: Copyright Lenovo

    Az alábbi típusú jelszavak állnak rendelkezésre: v Bekapcsolási jelszó v Adminisztrátori jelszó Nem muszáj jelszót beállítania a számítógép használatához. Azonban, a jelszavak használata növeli a számítástechnika biztonságát. Ha mégis valamely jelszó beállítása mellett dönt, olvassa el az alábbi részeket. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 66: Jelszavakkal Kapcsolatos Megfontolások

    Jelszavakkal kapcsolatos megfontolások A jelszó akár 16 (1-től 16-ig) alfabetikus és numerikus karakter kombinációjából állhat. Biztonsági okokból ajánlatos erős jelszót használni, amit nem könnyű megfejteni. Az erős jelszó beállításához alkalmazza a következő irányelveket: v A jelszó legalább nyolc karakter hosszúságú legyen v Legalább egy alfabetikus és egy numerikus karaktert tartalmazzon v A Setup Utility program és a merevlemez meghajtó...

  • Page 67: Eszköz Engedélyezése Vagy Letiltása

    Eszköz engedélyezése vagy letiltása Az alábbi szakasz ismerteti a felhasználói hozzáférés engedélyezését vagy letiltását a következő eszközökhöz: SATA vezérlő Amikor ez a tartozék Tiltott, akkor a SATA vezérlőhöz csatlakoztatott összes eszköz (például merevlemez meghajtó vagy optikai meghajtó) tiltott, és nem jelenik meg a rendszerkonfigurációban. Amikor ez a tartozék Tiltott, akkor a hajlékonylemez meghajtó...

  • Page 68: Indítási Eszköz Kiválasztása

    A SATA vezérlő beállításához tegye a következőket: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. Lásd: “Setup Utility program indítása” oldalszám: 2. Válassza a Setup Utility program menüjének Devices (Eszközök) → ATA Drives Setup (ATA meghajtók beállítása) → SATA Controller (SATA vezérlő) menüpontját. 3.

  • Page 69: Indítási Eszköz Sorrendjének Kiválasztása Vagy Módosítása

    Indítási eszköz sorrendjének kiválasztása vagy módosítása Az indítási eszközök beállított sorrendjének megjelenítéséhez vagy tartós módosításához tegye a következőket: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. Lásd: “Setup Utility program indítása” oldalszám: 2. Válasza ki a Startup elemet. Olvassa el a képernyő jobb oldalán megjelenített információkat.
  • Page 70 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 71: Fejezet Rendszerprogramok Frissítése

    Elképzelhető, hogy a Lenovo módosításokat/továbbfejlesztéseket végez a POST és a BIOS kódon. Amikor a frissítések közreadásra kerülnek, letölthető fájlként megjelennek a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com. A POST/BIOS frissítések alkalmazására vonatkozó...

  • Page 72: Bios Frissítése (Flash) Az Operációs Rendszerből

    Enter billentyűt. 6. A frissítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. BIOS frissítése (flash) az operációs rendszerből Megjegyzés: Mivel a Lenovo folyamatosan fejleszti webhelyét, ezért annak tartalma előzetes bejelentés nélkül változhat, beleértve a következő eljárás leírásában való hivatkozások tartalma is.
  • Page 73 11. A helyreállítási szekció 2-3 percbe telik. Ez idő alatt síphang-sorozatot fog hallani. A frissítési szekció befejezése után nem jelenik meg kép, a síphang-sorozatok befejeződnek, és a rendszer automatikusan kikapcsol. Vegye ki a lemezt az optikai meghajtóból, mielőtt a rendszer teljesen kikapcsol. 12.
  • Page 74 Felhasználói kézikönyv...

  • Page 75: Fejezet Hibaelhárítás És Diagnosztika

    A billentyűzet megfelelően csatlakoztatva van a számítógép billentyűzetcsatlakozójához. v Egyetlen billentyű sincs beragadva. Ha nem tudja feloldani a problémát, akkor lépjen kapcsolatba a szervizzel. A szerviz és terméktámogatási telefonszámok listáját a számítógéppel nyújtott biztonsági és jótállási információk között találja. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 76: Diagnosztikai Programok

    Két, előre telepített diagnosztikai program segíti a számítógép hibáinak diagnosztizálását: v Lenovo ThinkVantage Toolbox vagy Lenovo System Toolbox az operációs rendszertől függően (a Windows operációs rendszer futása alatt használatos) v PC-Doctor for Rescue and Recovery (amit akkor lehet használni, amikor a Windows operációs rendszer nem indul el)

  • Page 77: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo hibaelhárítási központ elérését, a rendszer eszközvezérlő programjainak frissítését és a rendszerinformációk áttekintését. A Lenovo System Toolbox futtatásához kattintson a Start → Minden program → Lenovo szolgáltatások → Lenovo System Toolbox elemekre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A diagnosztikai program futtatásával kapcsolatos további információkat a Lenovo System Toolbox súgórendszere tartalmaz.

  • Page 78: Pc-Doctor For Dos

    PC-Doctor for DOS A PC-Doctor for DOS diagnosztikai program legfrissebb változatát az alábbi webhelyről töltheti le: http://www.lenovo.com/support A PC-Doctor for DOS diagnosztikai program és a Windows operációs rendszer futása egymástól független. A PC-Doctor for DOS programot akkor használja, ha nem tudja elindítani a Windows operációs rendszert, vagy ha a számítógépen előre telepített két...

  • Page 79: Egér Tisztítása

    Egér tisztítása Az alábbi szakasz leírja az optikai és a nem optikai egér tisztításának módját. Optikai egér Az optikai egér fénykibocsátó diódát (LED-et) és optikai érzékelőt használ a mutató irányításához. Ha a mutató a képernyőn nem mozog simán az optikai egérrel, akkor érdemes megtisztítani az egeret.
  • Page 80 4 Golyórekesz A nem optikai egér megtisztításához tegye a következőket: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Húzza ki az egér kábelét a számítógépből. 3. Fordítsa fel az egeret. Fordítsa a tartógyűrűt 1 a nyitott pozícióba, hogy ki tudja venni a golyót. 4.

  • Page 81: Fejezet Információk, Súgó És Szerviz Elérése

    7. fejezet Információk, súgó és szerviz elérése Ez a fejezet a Lenovo által gyártott termékekhez rendelkezésre álló súgóval, szervizzel és technikai segítséggel kapcsolatos információkat tartalmaz. Információ források Az itt leírt források segítségével elérhet olyan hasznos információkat, amelyekre szüksége lehet a számítástechnika alkalmazása során.

  • Page 82: Lenovo Welcome

    A Lenovo Welcome program bemutat néhány beépített innovatív Lenovo kiegészítőt, és végigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, ami elősegíti a számítógép széleskörű használatát. Megjegyzés: A Lenovo Welcome program csak a Lenovo által előre telepített Windows 7 vagy Windows Vista rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre. Access Help Az Access Help tájékoztatást nyújt a kezdő...

  • Page 83: Súgó És Szerviz

    A Lenovo vagy a viszonteladó elérhetővé teszi a hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket). A következő elemekre nem vonatkozik a jótállás: v Nem a Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint nem garanciális Lenovo alkatrészek v Szoftverhiba forrásának azonosítása v BIOS konfigurálás, mint a telepítés vagy a frissítés résztevékenysége...

  • Page 84: Egyéb Szolgáltatások Használata

    Megjegyzés: A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. Ha az adott országhoz vagy régióhoz nincs megadva telefonszám, akkor lépjen kapcsolatba a Lenovo viszonteladójával vagy a Lenovo értékesítési képviselőjével. Ha lehetséges, legyen a számítógép közelében a híváskor. Legyenek kéznél az alábbi információk:...

  • Page 85: Megjegyzések

    Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó...

  • Page 86: Televíziós Kimenetre Vonatkozó Megjegyzés

    Macrovision Corporation más felhatalmazást nem ad. A visszafejtés és a szétszerelés tiltott. Európai megfelelési CE jelölés Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Rescue and Recovery Lenovo embléma ThinkCentre ThinkVantage A Microsoft, a Windows és a Windows Vista kifejezések a Microsoft vállalatcsoport...
  • Page 87 46 eszközönkénti profil, használat 59 kábelzár 45 fizikai műszaki adatok 4 lakatfül 46 fontos biztonsági információk v tartozékok 3, 45 frissítés biztonsági információk v, 74 BIOS (flash) 63 borítás rendszerprogramok 63 eltávolítás 14 bővítés 2 © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 88 33 lakatfül 46 hajlékonylemez, Recovery Repair létrehozása és használata 54 Lenovo System Toolbox 69 használat Lenovo ThinkVantage Toolbox 69 diagnosztikai programok 75 Lenovo ThinkVantage Tools 73 dokumentáció 75 Lenovo webhely 74 egyéb szolgáltatások 76 Lenovo Welcome 5, 74 jelszavak 57 létrehozás...
  • Page 89 78 terméktámogatási központ 75 ThinkVantage productivity center 73 további szolgáltatások 76 U, Ú újratelepítés eszközvezérlők 55 USB csatlakozó 10 Utility program, indítás 57 védelem, jelszó 46 védjegyek 78 VGA monitor csatlakozó 10 video alrendszer 1 webhely, Lenovo 74 Tárgymutató...
  • Page 90 Felhasználói kézikönyv...
  • Page 92 Rendelési szám: 53Y6350 Nyomtatva Dániában (1P) P/N: 53Y6350...

Table of Contents