1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M58e
  6. Manual do utilizador

Lenovo ThinkCentre M58e Manual Do Utilizador

Tipos de máquinas: 7258, 7260, 7268, 7270, 7280, 7296, 7298, 7304, 7307, 7413, 7491, 7508, 7843 e 7847
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M58e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkCentre
Manual do Utilizador
Tipos de Máquinas: 7258, 7260, 7268, 7270, 7280, 7296, 7298, 7304, 7307,
7413, 7491, 7508, 7843 e 7847

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M58e

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M58e

  • Page 1 ThinkCentre Manual do Utilizador Tipos de Máquinas: 7258, 7260, 7268, 7270, 7280, 7296, 7298, 7304, 7307, 7413, 7491, 7508, 7843 e 7847...
  • Page 3 ThinkCentre Manual do Utilizador...
  • Page 4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto a que se referem, leia atentamente o Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre e os “Avisos”, na página 87. Terceira Edição (Outubro de 2009) © Copyright Lenovo 2009.

  • Page 5: Table Of Contents

    Capítulo 3. Informações de Programas de diagnóstico . 75 recuperação ... . 51 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 75 Lenovo System Toolbox . . 75 Criar e utilizar suportes de recuperação .
  • Page 6 Access Help . . 82 Marcas Comerciais . . 88 Segurança e Garantia . . 82 Sítio da Web da Lenovo (http:// Índice Remissivo ..89 www.lenovo.com) . . 83 Manual do Utilizador...

  • Page 7: Informações Importantes Sobre Segurança

    Se já não possuir uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkCentre, pode obter uma versão em PDF (Portable Document Format) a partir do sítio de suporte ® na Web da Lenovo no endereço: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 8 Manual do Utilizador...

  • Page 9: Capítulo 1. Descrição Geral Do Produto

    Unidade de disco rígido interna SATA (Serial Advanced Technology Attachment) Subsistema de vídeo v Placa gráfica integrada para um conector VGA (Video Graphics Array) v Ranhura de placa gráfica PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na placa de sistema para uma placa gráfica discreta © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 10 Subsistema de áudio v Áudio de alta definição (HD) integrado v Conector de microfone e conector de auscultador no painel anterior v Conector de entrada de áudio, conector de saída de áudio e conector de microfone no painel posterior v Coluna interna (alguns modelos) Conectividade v Controlador de Ethernet integrado de 10/100/1000 Mbps v Modem de Fax/Dados PCI V.90 (alguns modelos)
  • Page 11 1. Os sistemas operativos aqui indicados estão em processo de certificação ou de teste relativamente a compatibilidade, à data da edição deste manual. Podem ser identificados outros sistemas operativos pela Lenovo como sendo compatíveis com este computador, após a publicação deste manual. As correcções e as adições a esta lista estão sujeitas a alterações. Para determinar se um sistema operativo foi certificado ou testado relativamente a compatibilidade, consulte o sítio da Web do fornecedor desse...

  • Page 12: Especificações

    Especificações Esta secção lista as especificações físicas do computador. Dimensões Largura: 175 mm Altura: 402 mm Profundidade: 440 mm Peso Configuração máxima conforme fornecido: 11,2 kg Ambiente Temperatura: Em funcionamento a temperaturas compreendidas entre 10° a 35°C Desligado: -40° a 60°C (com embalagem) Desligado: -10°...

  • Page 13: Descrição Geral Do Software

    Esta secção descreve as aplicações do Windows incluídas com o computador. Software fornecido pela Lenovo Os programas de software que se seguem são fornecidos pela Lenovo para ajudar o utilizador a melhorar a produtividade e a reduzir o custo associado à...

  • Page 14: Lenovo System Toolbox

    Windows para diagnosticar problemas de hardware e comunicar definições controladas pelo sistema operativo que possam causar falhas no hardware. Consulte a secção “Lenovo System Toolbox” na página 75 para obter mais informações. Nota: O programa Lenovo System Toolbox só está disponível em computadores fornecidos pela Lenovo com o Windows Vista ou o Windows XP pré-instalado.

  • Page 15: Adobe Reader

    Software antivírus O computador é fornecido com software antivírus que pode utilizar para detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão completa de software antivírus instalada na unidade de disco rígido, com uma subscrição gratuita de 30 dias. Após 30 dias, será necessário renovar a licença para continuar a receber as actualizações do programa antivírus.

  • Page 16: Localizações

    Localizações Localizar conectores na parte anterior do computador A Figura 1 mostra a localização dos conectores na parte anterior do computador. Nota: Nem todos os modelos de computador dispõem dos conectores que se seguem. Figura 1. Conectores do painel anterior 1 Conector USB 3 Conector de microfone 2 Conector de auscultadores...

  • Page 17: Localizar Conectores No Painel Posterior Do Computador

    Localizar conectores no painel posterior do computador A Figura 2 mostra a localização dos conectores na parte posterior do computador. Alguns conectores no painel posterior do computador estão codificados por cores para ajudar na determinação do local de ligação dos cabos no computador. Figura 2.
  • Page 18 Conector Descrição Conector de entrada de Utiliza-se para a recepção de sinais áudio provenientes de um áudio dispositivo áudio externo como, por exemplo, um sistema estéreo. Ao ligar um dispositivo de áudio externo, é ligado um cabo entre o conector de saída de áudio do dispositivo e o conector de entrada de áudio do computador.

  • Page 19: Localizar Componentes

    Localizar componentes A Figura 3 mostra a localização dos vários componentes no computador. Para remover a cobertura do computador, consulte a secção “Remover a cobertura do computador” na página 14. Figura 3. Localização dos componentes 1 Microprocessador, dissipador de 6 Ranhura para placa PCI calor e ventoinha 2 Ranhuras de memória (2) 7 Ranhura para placa PCI Express x1...

  • Page 20: Localização De Componentes Na Placa De Sistema

    Localização de componentes na placa de sistema A Figura 4 mostra a localização dos componentes na placa do sistema. Figura 4. Localização dos componentes da placa de sistema 1 Microprocessador 12 Conector do painel anterior 2 Conector da ventoinha do 13 Conectores USB anteriores (2) microprocessador 3 Ranhuras de memória (2)

  • Page 21: Capítulo 2. Instalar Opções E Substituir Hardware

    Não coloque o componente sobre a cobertura do computador ou sobre qualquer outra superfície metálica. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 22: Instalar Opções E Substituir Hardware

    Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Nota: Utilize apenas peças fornecidas pela Lenovo Instalar opções externas Pode ligar colunas externas, uma impressora ou um scanner ao computador. Para algumas opções externas, tem de instalar software adicional para além de efectuar...
  • Page 23 4. Remova todos os dispositivos de bloqueio, como, por exemplo, um bloqueio por cabo que proteja a cobertura do computador. 5. Se existirem parafusos manual a fixar a cobertura, remova-os. 6. Prima o botão de ejecção da cobertura na parte lateral da cobertura do computador e faça deslizar mesma para o painel posterior, de forma a removê-la.

  • Page 24: Remover E Reinstalar A Cobertura Biselada Anterior

    “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como instalar ou substituir um módulo de memória.
  • Page 25 O computador dispõe de duas ranhuras para a instalação ou substituição de DIMMs DDR2. Ao instalar ou substituir um módulo de memória, utilize DIMMs DDR2 de 1 GB ou 2 GB, em qualquer combinação, até um máximo de 4 GB de memória de sistema.

  • Page 26: Instalar Ou Substituir Uma Placa Pci

    Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como instalar ou substituir uma placa PCI. O computador dispõe de uma ranhura para placa PCI Express x1, uma ranhura para placa gráfica PCI Express x16 e duas ranhuras para placas PCI.
  • Page 27 2. Na parte posterior do computador, prima o botão de ejecção 1 para abrir a patilha da placa 2 . Se estiver a instalar uma placa PCI, remova a cobertura da ranhura apropriada. Se estiver a substituir uma placa PCI, remova a placa instalada anteriormente antes de instalar a placa nova.
  • Page 28 Notas: a. A placa encaixa firmemente na ranhura de placa. Se necessário, alterne ligeiramente o movimento de cada extremidade da placa até esta estar completamente removida da ranhura de placa. b. Se a placa estiver fixa por um trinco de fixação 1 prima-o, conforme ilustrado para soltar o trinco.

  • Page 29: Instalar Unidades Internas

    Como proceder a seguir: v Para trabalhar com outra opção, consulte a secção adequada. v Para concluir a instalação, consulte o “Concluir a substituição dos componentes” na página 45. Instalar unidades internas Esta secção fornece informações e instruções sobre como instalar as unidades internas.
  • Page 30 Especificações de unidades O computador é fornecido com as seguintes unidades instaladas de origem: v Uma unidade óptica no compartimento 1 (alguns modelos) v Uma unidade de disquetes de 3,5 polegadas ou leitor de cartões no compartimento 3 (alguns modelos) v Uma unidade de disco rígido primária de 3,5 polegadas no compartimento 4 A Figura 12 mostra a localização de três compartimentos de unidades.
  • Page 31 “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como instalar uma unidade no compartimento 1 ou no compartimento 2.
  • Page 32 5. Instale a peça de fixação fornecida com a unidade na parte lateral da mesma. Figura 14. Instalar a peça de fixação 6. Instale a unidade no respectivo compartimento. Figura 15. Instalar uma nova unidade 7. Para voltar a colocar a cobertura biselada anterior, alinhe as patilhas plásticas do lado direito da cobertura com os orifícios correspondentes na caixa e, em seguida, rode a cobertura biselada anterior para dentro, até...

  • Page 33: Substituir A Unidade De Disco Rígido Primária

    “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Este secção fornece instruções sobre como substituir a unidade de disco rígido primária.
  • Page 34 4. Prima a patilha de abertura azul 1 para baixo, deslize a estrutura da unidade de disco rígido 2 para trás e rode-a para fora. Figura 17. Remover a unidade de disco rígido primária 5. Remova a estrutura da unidade de disco rígido da caixa fazendo-a deslizar para fora.
  • Page 35 8. Para instalar a nova unidade de disco rígido no suporte azul, dobre o suporte e alinhe os pinos 1 , 2 , 3 e 4 do suporte com os orifícios da unidade de disco rígido. Não toque na placa de circuitos 5 na parte inferior da unidade de disco rígido.
  • Page 36 10. Alinhe o pino do eixo da estrutura da unidade com a ranhura 1 na estrutura superior de unidade e faça deslizar a estrutura da unidade de disco rígido para a caixa. 11. Ligue os cabos de sinal e de alimentação à parte posterior da nova unidade de disco rígido.

  • Page 37: Substituir A Unidade De Disco Rígido Secundária

    Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Nota: Dependendo do tipo de modelo, o computador poderá ser fornecido com um compartimento de unidade de disco rígido secundário para instalação ou substituição de uma unidade de disco rígida secundária.
  • Page 38 Para substituir a unidade de disco rígido secundária: 1. Remova a cobertura do computador. Consulte a secção “Remover a cobertura do computador” na página 14. 2. Localize a unidade de disco rígido secundária. Consulte a secção “Especificações de unidades” na página 22. 3.
  • Page 39 5. Remova a estrutura da unidade de disco rígido da caixa fazendo-a deslizar para fora. 6. Puxe o manípulo azul para libertar e remover a unidade de disco rígido da respectiva estrutura. 7. Dobre os lados da calha (de suporte) de plástico azul o suficiente para remover a unidade de disco rígido do suporte.

  • Page 40: Substituir A Unidade Óptica

    “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir a unidade óptica. Para substituir a unidade óptica: 1.
  • Page 41 4. Prima o botão de ejecção azul e faça deslizar a unidade óptica pela parte anterior do computador. Figura 23. Remover a unidade óptica 5. Remova a peça de fixação da unidade a substituir e instale-a na nova unidade. Figura 24. Instalar a peça de fixação da unidade óptica 6.

  • Page 42: Substituir A Unidade De Disquetes

    Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Dependendo do tipo de modelo, é possível que o computador tenha uma unidade de disquetes ou um leitor de cartões instalado. Esta secção fornece instruções sobre como substituir a unidade de disquetes.

  • Page 43: Substituir O Conjunto Da Fonte De Alimentação

    “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir o conjunto da fonte de alimentação.

  • Page 44: Substituir O Dissipador De Calor E A Ventoinha

    8. Instale os quatro parafusos para fixar a fonte de alimentação. Nota: Utilize apenas os parafusos fornecidos pela Lenovo. 9. Volte a ligar todos os cabos de alimentação à placa de sistema e as unidades. 10. Aceda à secção “Concluir a substituição dos componentes” na página 45.
  • Page 45 Esta secção fornece instruções sobre como substituir o dissipador de calor e a ventoinha. CUIDADO: O dissipador de calor e a ventoinha podem estar muito quentes. Desligue o computador e aguarde entre três a cinco minutos para que este arrefeça antes de retirar a respectiva cobertura.

  • Page 46: Substituir A Ventoinha Anterior

    Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir a ventoinha anterior. Nota: Dependendo do tipo de modelo, é possível que o computador tenha uma ventoinha anterior instalada.
  • Page 47 4. A ventoinha anterior está ligada à caixa por quatro suportes de borracha. Remova cuidadosamente estes suportes de borracha da parte posterior da caixa, partindo-os ou cortando-os com uma tesoura. Figura 29. Remover a ventoinha anterior 5. Remova a ventoinha anterior da caixa. 6.
  • Page 48 7. Puxe as pontas dos suportes de borracha até a ventoinha encaixar. Figura 30. Instalar a ventoinha anterior 8. Ligue o cabo da ventoinha anterior ao conector de alimentação da ventoinha na placa de sistema. 9. Aceda à secção “Concluir a substituição dos componentes” na página 45. Manual do Utilizador...

  • Page 49: Substituir A Ventoinha Posterior

    “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir a ventoinha posterior. Para substituir a ventoinha traseira: 1.
  • Page 50 7. Puxe as pontas dos suportes de borracha até a ventoinha posterior encaixar. Figura 32. Substituir a ventoinha posterior 8. Ligue o cabo da ventoinha posterior ao conector da ventoinha do sistema na placa de sistema. 9. Aceda à secção “Concluir a substituição dos componentes” na página 45. Manual do Utilizador...

  • Page 51: Substituir O Teclado

    “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir o teclado. Para substituir o teclado: 1.

  • Page 52: Substituir O Rato

    “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia ThinkCentre, aceda a: http://www.lenovo.com/support Esta secção fornece instruções sobre como substituir o rato. Para substituir o rato: 1.

  • Page 53: Concluir A Substituição Dos Componentes

    Concluir a substituição dos componentes Depois de concluir a substituição de todos os componentes, terá de voltar a colocar a cobertura do computador e ligar novamente todos os cabos, como, por exemplo, os cabos de alimentação. Dependendo dos componentes substituídos, poderá ser necessário confirmar a informação actualizada no programa Setup Utility (Utilitário de configuração).

  • Page 54: Instalar Funções De Segurança

    Nota: Na maior parte dos países, a Lenovo requer a devolução da Unidade Substituível pelo Cliente (CRU) danificada. As informações relativas a este assunto serão incluídas com a CRU ou ser-lhe-ão enviadas alguns dias após a entrega da CRU. Obter controladores de dispositivo Pode obter controladores de dispositivos para sistemas operativos que não estejam...

  • Page 55: Bloqueio Por Cabo Integrado

    Este é o mesmo tipo de bloqueio utilizado em muitos computadores portáteis. Pode encomendar um cabo de segurança directamente à Lenovo. Pode encomendar um cabo de segurança directamente à Lenovo procurando Kensington no endereço: http://www.lenovo.com/support...

  • Page 56: Cadeado

    Cadeado O computador está equipado com uma argola para cadeado que impede que a cobertura seja removida quando o cadeado está colocado. Figura 37. Instalar um cadeado Protecção por palavra-passe Para evitar a utilização não autorizada do seu computador, pode utilizar o programa Setup Utility (Utilitário de Configuração) para definir uma palavra-passe.

  • Page 57: Eliminar Uma Palavra-Passe Perdida Ou Esquecida (Limpar O Conteúdo Do Cmos)

    Eliminar uma palavra-passe perdida ou esquecida (limpar o conteúdo do CMOS) Esta secção contém instruções sobre como apagar palavras-passe perdidas ou esquecidas, como por exemplo, uma palavra-passe de utilizador. Para eliminar uma palavra-passe perdida ou esquecida: 1. Remova a cobertura do computador. Consulte a secção “Remover a cobertura do computador”...
  • Page 58 Manual do Utilizador...

  • Page 59: Capítulo 3. Informações De Recuperação

    Capítulo 3. Informações de recuperação Este capítulo irá ajudá-lo a familiarizar-se com as soluções de recuperação disponibilizadas pela Lenovo. Este capítulo explica quando e como deve utilizar os seguintes métodos de recuperação: v Criar e utilizar suportes de recuperação v Executar operações de recuperação e cópia de segurança v Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery...

  • Page 60: Criar Suportes De Recuperação

    Para criar suportes de recuperação no Windows 7, faça clique em Iniciar → Todos os programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks (Discos Factory Recovery). Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. v Para criar discos do Product Recovery no Windows Vista, faça clique em Iniciar →...

  • Page 61: Efectuar Operações De Cópia De Segurança E Restauro

    1. Introduza o disco de arranque na unidade de CD ou DVD. 2. Reinicie o computador. 3. Ao ligar o computador, prima e solte repetidamente a tecla F12. Quando a janela do Startup Device Menu (Menu de dispositivos de arranque) for aberta, solte a tecla F12.

  • Page 62: Executar Uma Operação De Recuperação

    Rescue and Recovery no Windows 7, proceda do seguinte modo: 1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar → Todos os programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore (Cópias de segurança e Restauro optimizados). É aberto o programa Rescue and Recovery.

  • Page 63: Utilizar O Espaço De Trabalho Do Rescue And Recovery

    Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery O espaço de trabalho do Rescue and Recovery reside numa área protegida e oculta da unidade de disco rígido que funciona independentemente do sistema operativo Windows. Isto permite executar operações de recuperação mesmo que não seja possível iniciar o sistema operativo Windows.

  • Page 64: Criar E Utilizar Suportes De Recuperação

    Nota: Se falhar a abertura do espaço de trabalho do Rescue and Recovery, consulte a secção “Resolver problemas de recuperação” na página 61. 5. Proceda de um dos seguintes modos: v Para recuperar ficheiros da unidade de disco rígido ou de uma cópia de segurança, faça clique em Rescue files (Recuperar ficheiros) e siga as instruções apresentadas no ecrã.

  • Page 65: Criar Suportes De Recuperação

    1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar → Todos os programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore (Cópias de segurança e Restauro optimizados). É aberto o programa Rescue and Recovery.

  • Page 66: Utilizar Suportes De Recuperação

    Utilizar suportes de recuperação Esta secção fornece instruções sobre como utilizar os suportes de recuperação que tiver criado. Nota: Antes de efectuar este procedimento, certifique-se de que o dispositivo de recuperação (unidade óptica, dispositivo USB ou unidade de disco rígido interna secundária) está...

  • Page 67: Criar E Utilizar Uma Disquete De Reparação De Recuperação

    1. Ligue o computador e certifique-se de que este tem acesso à Internet. 2. Siga as instruções no sítio da Web, em: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Depois de criar a disquete de reparação de recuperação, retire-a da unidade de disquetes e identifique-a como Disquete de Reparação de Recuperação. Em seguida, armazene-a em local seguro para utilização futura.

  • Page 68: Instalar Ou Reinstalar Controladores De Dispositivo

    C:) na pasta SWTOOLS\DRIVERS. Os controladores de dispositivo mais recentes para dispositivos instalados de origem estão também disponíveis em http://www.lenovo.com/support. Outros controladores de dispositivo encontram-se nos suportes de software fornecidos com dispositivos individuais. Para instalar ou reinstalar um controlador de dispositivo para um dispositivo instalado de origem, proceda do seguinte modo: 1.

  • Page 69: Resolver Problemas De Recuperação

    Resolver problemas de recuperação Se não conseguir aceder ao espaço de trabalho do Rescue and Recovery ou ao ambiente do Windows, proceda de um dos seguintes modos: v Utilize um suporte de recuperação para iniciar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery.
  • Page 70 Manual do Utilizador...

  • Page 71: Capítulo 4. Utilizar O Setup Utility (Utilitário De Configuração)

    Palavra-passe de ligação v Palavra-passe de administrador Não é necessário definir qualquer palavra-passe para utilizar o computador. Contudo, a utilização de palavras-passe aumenta a segurança do computador. Se decidir definir palavras-passe, leia as secções seguintes. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 72: Considerações Sobre Palavras-Passe

    Considerações sobre palavras-passe Uma palavra-passe pode ser constituída por qualquer combinação até um máximo de dezasseis caracteres numéricos e alfabéticos (1 a 16). Por motivos de segurança, recomenda-se a utilização de uma palavra-passe segura que não possa ser facilmente comprometida. Para definir uma palavra-passe segura, siga as seguintes directrizes: v Ter, pelo menos, oito caracteres v Incluir, no mínimo, um carácter alfabético e um carácter numérico...

  • Page 73: Activar Ou Desactivar Um Dispositivo

    Activar ou desactivar um dispositivo Esta secção fornece informações sobre como activar ou desactivar o acesso de utilizadores aos seguintes dispositivos: Controlador SATA Quando esta função é definida como Disabled (Desactivado), todos os dispositivos ligados ao controlador SATA (como, por exemplo, unidades de disco rígido ou a unidade óptica) são desactivados e não serão apresentados na configuração do sistema.

  • Page 74: Seleccionar Um Dispositivo De Arranque

    Seleccionar um dispositivo de arranque Se o computador não iniciar a partir de um dispositivo, como o disco, disquete ou unidade de disco rígido conforme esperado, utilize um dos procedimentos seguintes para seleccionar o dispositivo de arranque que pretende utilizar. Seleccionar um dispositivo de arranque temporário Utilize este procedimento para iniciar a partir de qualquer dispositivo de arranque.

  • Page 75: Sair Do Programa Setup Utility (Utilitário De Configuração)

    Sair do programa Setup Utility (Utilitário de Configuração) Quando terminar a visualização ou a alteração das definições, prima Esc para regressar ao menu do programa Setup Utility (Utilitário de Configuração) (poderá ter de premir várias vezes a tecla Esc). Se pretender guardar as novas definições, seleccione Exit (Sair) →...
  • Page 76 Manual do Utilizador...

  • Page 77: Capítulo 5. Actualizar Programas Do Sistema

    A Lenovo pode efectuar alterações e melhoramentos ao POST e ao BIOS. Quando as actualizações são editadas, ficam disponíveis como ficheiros descarregáveis no sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com.

  • Page 78: Actualizar (Flashing) O Bios A Partir Do Sistema Operativo

    6. Siga as instruções no ecrã para concluir a actualização. Actualizar (flashing) o BIOS a partir do sistema operativo Nota: Devido às melhorias constantes efectuadas pela Lenovo ao sítio da Web, o conteúdo da página da Web está sujeito a alterações sem aviso prévio, incluindo o conteúdo referido no procedimento seguinte.
  • Page 79 7. Volte a ligar todos os cabos que tenham sido desligados e volte a colocar a cobertura do computador. Consulte a secção “Concluir a substituição dos componentes” na página 45. 8. Volte a ligar os cabos de alimentação do computador e do monitor às tomadas.
  • Page 80 Manual do Utilizador...

  • Page 81: Capítulo 6. Resolução De Problemas E Diagnósticos

    Manual de Segurança e Garantia do ThinkCentre. Se não conseguir corrigir o problema, solicite a reparação do computador. Consulte as informações de segurança e garantia fornecidas com o computador para obter uma lista dos números de telefone de assistência e suporte. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 82 Sintoma Acção O teclado não funciona. O Verifique se: computador não responde ao v O computador está ligado. teclado. v O monitor está ligado e se os controlos de luminosidade e contraste estão correctamente definidos. v O teclado está firmemente ligado ao conector do teclado do computador. v Não existem teclas presas.

  • Page 83: Programas De Diagnóstico

    Existem dois programas pré-instalados no computador para o ajudar a diagnosticar problemas no mesmo: v O Lenovo ThinkVantage Toolbox ou o Lenovo System Toolbox, consoante o sistema operativo (utilizado quando o sistema operativo Windows está em execução)

  • Page 84: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    O Lenovo System Toolbox é um programa de diagnóstico que funciona através do sistema operativo Windows, permitindo ao cliente ver sintomas e soluções para problemas do computador, aceder ao centro de resolução de problemas da Lenovo, actualizar controladores do sistema e rever informações do sistema.
  • Page 85 1. Descarregue uma imagem de CD/DVD de arranque automático (conhecida como uma imagem ISO) do programa de diagnóstico a partir do sítio da Web: http://www.lenovo.com/support 2. Utilize um software de gravação de CD/DVD para criar um disco de diagnóstico com a imagem ISO.

  • Page 86: Limpar O Rato

    Limpar o rato Esta secção fornece instruções sobre como limpar um rato óptico ou não óptico. Rato óptico Um rato óptico utiliza um díodo emissor de luz (LED, Light Emitting Diode) e um sensor óptico para navegar o ponteiro. Se o ponteiro no ecrã não se movimentar suavemente ao mesmo tempo que o rato óptico, poderá...

  • Page 87: Rato Não Óptico

    Rato não óptico O rato não óptico utiliza uma esfera para navegar o ponteiro. Se o ponteiro no ecrã não estiver a movimentar-se suavemente ao mesmo tempo que o rato, poderá ter de proceder a uma limpeza do rato. Nota: A imagem que se segue poderá ser ligeiramente diferente do seu rato. 1 Anel de fixação 2 Esfera 3 Cilindros de plástico...
  • Page 88 8. Se os cilindros estiverem sujos, limpe-os com um cotonete de algodão embebido em álcool isopropílico (de fricção). Desloque os cilindros com o dedo e continue a passar o cotonete sobre os mesmos até que toda a sujidade tenha sido removida. Após a limpeza, certifique-se de que os cilindros se mantêm centrados nos respectivos canais.

  • Page 89: Capítulo 7. Obter Informações, Ajuda E Assistência

    Para visualizar as publicações, faça clique em Iniciar → Todos os programas → Online Books (Manuais online) → Online Books (Manuais online) e, em seguida, faça duplo clique na publicação adequado para o computador. As publicações também estão disponíveis no sítio de Suporte na Web da Lenovo, em: http://www.lenovo.com/support Notas: 1.

  • Page 90: Lenovo Welcome

    → Todos os programas → ThinkVantage → Productivity Center. Lenovo Welcome O programa Lenovo Welcome introduz algumas funções integradas inovadoras da Lenovo e guia-o por tarefas de configuração importantes para ajudar a tirar o maior partido do computador. Nota: O programa Lenovo Welcome só está disponível em computadores fornecidos pela Lenovo com o Windows 7 ou o Windows Vista pré-instalado.

  • Page 91: Sítio Da Web Da Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    “Programas de diagnóstico” na página 75. Pode obter as informações técnicas mais recentes e descarregar controladores de dispositivos e actualizações a partir do sítio de Suporte na Web da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Capítulo 7. Obter informações, ajuda e assistência...

  • Page 92: Contactar A Assistência

    Tem de guardar a prova de compra para obter o serviço da garantia. Para obter uma lista dos números de telefone do Suporte da Lenovo para o seu país ou região, visite o sítio da Web http://www.lenovo.com/support e faça clique em Support phone list (Lista de números de telefone do suporte) ou consulte o...

  • Page 93: Utilizar Outros Serviços

    A disponibilidade e a designação dos serviços podem variar de país para país ou de região para região. Para obter mais informações sobre estes serviços, aceda ao sítio da Web da Lenovo em: http://www.lenovo.com Capítulo 7. Obter informações, ajuda e assistência...
  • Page 94 Manual do Utilizador...

  • Page 95: Apêndice. Avisos

    Neste documento, podem ser feitas referências a patentes ou a pedidos de patente pendentes da Lenovo. O facto de este documento lhe ser fornecido não lhe confere quaisquer direitos sobre essas patentes. Caso solicite pedidos de informação sobre licenças, tais pedidos deverão ser endereçados, por escrito, para:...

  • Page 96: Informações Sobre Saída De Televisão

    Web. As informações contidas nesses sítios da Web não fazem parte das informações deste produto Lenovo e a utilização de material obtido a partir dos mesmos é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Os dados relativos ao desempenho aqui referidos foram obtidos num ambiente controlado.

  • Page 97: Índice Remissivo

    10 conector do teclado 10 informações Conector USB 10 garantia 82 conectores obter 81 anterior 9 recursos 81 anteriores 8 segurança 82 conectores do painel anterior 8 informações, recursos de 81 conectores posteriores 9 © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 98 PC-Doctor for Rescue and Recovery 76 gestão 2 placa de sistema programas 69 conectores 12 Sítio da Web, Lenovo 83 localização 12 Sítio da Web da Lenovo 83 localizar componentes 12 software módulo de memória 16 recuperar 51 Placa PCI 18 software antivírus 7...
  • Page 99 teclado, substituir 43 ThinkVantage productivity center 81 tratar dispositivos sensíveis à electricidade estática 13 unidade de disco rígido, substituir 25 unidade de disquetes, substituir 34 unidade óptica, substituir 32 unidades compartimentos 22 especificações 22 internas 21 unidades internas 1 utilizar disquete de reparação de recuperação, criar e utilizar 59 documentação 83 outros serviços 85...
  • Page 100 Manual do Utilizador...
  • Page 102 Part Number: 53Y6354 Impresso em Portugal (1P) P/N: 53Y6354...

Table of Contents