1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A51
  6. Úvodní příručka manual

Lenovo ThinkCentre A51 Úvodní Příručka Manual

(czech) quick reference guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A51:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
™
ThinkCentre
Úvodní příručka
Uvnitř
- důležité bezpečnostní informace
- záruka a upozornění
- nastavení počítače
- obnova softwaru
- odstraňování problémů a diagnostika
- pomoc a servis
- nabídka softwaru IBM Lotus

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A51

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A51

  • Page 1 ™ ThinkCentre Úvodní příručka Uvnitř - důležité bezpečnostní informace - záruka a upozornění - nastavení počítače - obnova softwaru - odstraňování problémů a diagnostika - pomoc a servis - nabídka softwaru IBM Lotus...
  • Page 3 ™ ThinkCentre Úvodní příručka...
  • Page 4 Poznámka Před použitím těchto informací a produktu, který podporují, si přečtěte následující informace: v “Důležité bezpečnostní informace” na stránce v v Dodatek B, “Prohlášení IBM o omezené záruce Z125-4753-08 04/2004”, na stránce 35 v Dodatek D, “Poznámky”, na stránce 61 První...

  • Page 5: Table Of Contents

    Obsah Důležité bezpečnostní informace . Stavy, které vyžadují okamžitou akci Obecné bezpečnostní pokyny . . vi Další bezpečnostní informace . ix Poznámka k lithiové baterii . Bezpečnostní informace k modemu . Prohlášení o shodě pro lasery . Další nápověda . xiii Kapitola 1.
  • Page 6 PC Doctor Dos Diagnostics . . 25 Kódy chyb . . 26 Kódy zvukových signálů testu POST . . 28 Dodatek A. Nabídka softwaru IBM Lotus . . 31 Dodatek B. Prohlášení IBM o omezené záruce Z125-4753-08 04/2004 Část 1 - Obecná ustanovení . .

  • Page 7: Důležité Bezpečnostní Informace

    Důležité bezpečnostní informace Poznámka Nejprve si, prosím, přečtěte důležité bezpečnostní informace. ® Tyto informace vám pomohou bezpečně používat váš osobní počítač IBM . Uschovejte si dokumentaci dodanou s počítačem IBM a postupujte v souladu s ní. Informace v tomto dokumentu nemění podmínky, za kterých jste počítač pořídili, ani podmínky v Prohlášení...

  • Page 8: Obecné Bezpečnostní Pokyny

    zkontrolovat a případně opravit. Telefonní čísla na servisní střediska IBM jsou uvedena v části “Jak získat zákaznickou podporu a servis” v této publikaci. Pokud dojde k některému z výjimečných případů uvedených níže, přestaňte používat produkt a odpojte ho od napájení a telekomunikačních linek, dokud nezískáte od servisního střediska IBM pokyny pro další...
  • Page 9 Nenamotávejte napájecí šňůru na adaptér nebo jiný předmět. Kabel se tak může odřít, prasknout nebo zprohýbat. To představuje bezpečnostní riziko. Napájecí šňůry umístěte tak, aby po nich nikdo nešlapal, nezakopl o ně nebo aby je neskříply nějaké předměty. Napájecí šňůry a adaptéry chraňte před kapalinami. Například nenechávejte napájecí šňůru nebo adaptér v blízkosti umyvadel, van, záchodů...
  • Page 10 Zařízení k zásuvkám připojujte do zásuvek a odpojujte ze zásuvek opatrně. Baterie Všechny osobní počítače IBM obsahují nedobíjitelnou baterii velikosti mince, která napájí systémové hodiny. Mobilní produkty, jako jsou notebooky Thinkpad, dále používají dobíjitelnou baterii pro napájení systému nepřipojeného k napájení. Baterie od IBM byly testovány na kompatibilitu a vaším produktem a měly by být nahrazeny pouze schválenými bateriemi.

  • Page 11: Další Bezpečnostní Informace

    v Ukládejte disky CD a DVD v jejich originálním obalu. v Neodkládejte disky CD a DVD na místa s přímým slunečním svitem a na místa blízká zdrojům tepla. v Nenechávejte nepoužívané disky CD a DVD v počítači. v Disky CD a DVD neohýbejte a nevkládejte je do počítače či obalu silou. v Před každým použitím zkontrolujte, zda disk nevykazuje nějaké...

  • Page 12: Poznámka K Lithiové Baterii

    Poznámka k lithiové baterii POZOR: Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze. Při výměně baterie používejte pouze díl číslo IBM 33F8354 nebo baterii ekvivalentního typu doporučenou výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může explodovat. Baterie se nesmí: v Nechat přijít do styku s vodou.
  • Page 13 POZOR: Budete-li užívat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření. Odstranění krytů z jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM může mít za následek vyzařování nebezpečného laserového záření. Uvnitř jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM nejsou žádné...
  • Page 14 Úvodní příručka...

  • Page 15: Další Nápověda

    Další nápověda ® Tato Úvodní příručka přináší informace o tom, jak instalovat počítač IBM a jak spustit operační systém. Tato publikace také obsahuje informace o tom, jak odstranit základní problémy, jak používat procedury obnovy softwaru a informace o tom, kam zavolat v případě, že potřebujete pomoc nebo servis.
  • Page 16 Úvodní příručka...

  • Page 17: Kapitola 1. Uspořádání Pracoviště

    Kapitola 1. Uspořádání pracoviště Chcete-li maximálně využívat vašeho počítače, uspořádejte si vybavení, které používáte, a pracovní prostor, který používáte, tak, aby uspořádání odpovídalo vykonávané činnosti. Mezi faktory, které mohou mít vliv na uspořádání pracovního prostoru, patří zdroje světla, proudění vzduchu a umístění zásuvek elektrické sítě. Jak dosáhnout co největšího pohodlí...

  • Page 18: Cirkulace Vzduchu

    k oknům a ke zdrojům světla. V případě nutnosti omezte stropní osvětlení použitím slabších žárovek, nebo je vypněte. Pokud jste umístili monitor u okna, použijte k omezení slunečního světla záclony nebo rolety. Možná bude vhodné kvůli změnám osvětlení v místnosti měnit během dne nastavení jasu a kontrastu monitoru. Pokud není...

  • Page 19: Kapitola 2. Nastavení Počítače

    Kapitola 2. Nastavení počítače Poznámka: Váš počítač nemusí mít všechny konektory popisované v této kapitole. Tyto informace použijte při sestavování vašeho počítače. Podívejte se na malé ikony konektorů na zadní straně vašeho počítače. Jsou-li na kabelech počítače a na panelu s konektory barevně označené konektory, slaďte barvu konce kabelu s barvou konektoru.
  • Page 20 v Máte-li monitor DVI (digital video interface), připojte kabel ke konektoru podle obrázku. Poznámka: V počítači musí být instalován adaptér, který podporuje monitor DVI. 5. Máte-li modem, připojte modem. LI NE L IN L IN LI NE K instalaci modemu použijte dvojici konektorů na zadní staně počítače. Připojte jeden konec telefonního kabelu do telefonu a druhý...
  • Page 21 6. Máte-li audio zařízení, připojte ho podle následujících pokynů. Další informace o reproduktorech naleznete v krocích 7 a 8. 1 Vstup audio Tento konektor přijímá audio signál z externího audio zařízení, jako signálu například ze stereosystému. 2 Výstup audio Tento konektor posílá audio signál z počítače na externí zařízení, jako jsou signálu například napájené...
  • Page 22 139 4 13 94 1 USB Tyto konektory použijte pro připojení zařízení, která se připojují přes USB (Universal Serial Bus), jako je myš, skener, tiskárna nebo PDA (Personal Digital Assistant). 2 Sériový Tento konektor použijete pro připojení externího modemu, sériové tiskárny nebo jiného zařízení, které...

  • Page 23: Zapnutí Napájení

    Zapnutí napájení Nejdříve zapněte monitor a další externí zařízení a potom počítač. Po dokončení úvodního testu POST okno s logem IBM zmizí. Je-li v počítači předinstalovaný software, spustí se program instalace programového vybavení. Pokud během spouštění narazíte na problémy, prostudujte si část Kapitola 5, “Odstraňování...

  • Page 24: Aktualizace Operačního Systému

    Uchovávejte tuto Úvodní příručku na bezpečném místě. Je to jediná publikace, která obsahuje důležité informace o tom, jak znovu instalovat software dodaný s počítačem. Kapitola 3, “Obnova softwaru”, na stránce 11 obsahuje informace o obnově softwaru dodaného na počítači. Aktualizace operačního systému ®...

  • Page 25: Vypnutí Počítače

    Program Setup Utility se může spustit automaticky, pokud se během POST zjistí, že byl z počítače odstraněn hardware nebo že do něj byl nový hardware instalován. Vypnutí počítače Jste-li připraveni vypnout počítač, dodržujte vždy postup pro vypínání operačního systému. Tím zabráníte ztrátě neuložených dat a poškození softwarových programů. ®...
  • Page 26 Typ počítače, model a sériové číslo jsou uvedeny na štítcích vašeho počítače. K zaznamenání informací použijte následující tabulku. Název výrobku ______________________________________________ Typ a model počítače ______________________________________________ Sériové číslo (S/N) ______________________________________________ Datum zakoupení ______________________________________________ Při prvním prohlížení webové stránky IBM si zaregistrujte svůj počítač. Pokud si počítač zaregistrujete, budete moci využívat následující...

  • Page 27: Kapitola 3. Obnova Softwaru

    Kapitola 3. Obnova softwaru Programový produkt Rescue and Recovery poskytuje řadu možností obnovy pro téměř všechny situace. Části programu Rescue and Recovery jsou umístěny spolu s ostatními programy systému Windows, zatímco jiné části jsou umístěny v samostatné, skryté oblasti pevného disku specificky navrženého pro obnovu. Tato kapitola popisuje některé z možností...

  • Page 28: Zálohování A Obnova

    Disky Product Recovery vytvoříte takto: 1. Na pracovní ploše Windows klepněte na volbu Start — Programy (v systému Windows XP klepněte na položku Všechny programy) — Access IBM — Create Product Recovery discs. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Disky Product Recovery použijete takto: Upozornění: Při obnově...

  • Page 29: Použití Pracovní Plochy Rescue And Recovery

    Operaci zálohy provedete takto: 1. Na pracovní ploše Windows klepněte na volbu Start — Všechny programy — Access IBM a pak na program Rescue and Recovery. Program Rescue and Recovery se otevře. 2. V nabídce klepněte na volbu Backup a na volbu Back up now. 3.
  • Page 30 oblasti nedotčené. Protože pracovní plocha Rescue and Recovery pracuje nezávisle na operačním systému Windows, je možné obnovit obsah disku z výroby, i když není možné spustit systém Windows. Upozornění: Obnovíte-li obsah pevného disku ze zálohy provedené programem Rescue and Recovery nebo obnovíte-li obsah disku na stav z výroby, všechny soubory na primární...

  • Page 31: Řešení Problémů Při Obnově

    Poznámky k obnově Poznámky: 1. Po obnově disku na stav z výroby může být nutné znovu instalovat ovladače pro některá zařízení. Podrobné informace najdete v části “Obnova nebo instalace ovladačů zařízení” na stránce 17. 2. Některé počítače jsou dodány s předinstalovaným softwarem Microsoft Office nebo Microsoft Works.

  • Page 32: Vytvoření A Použití Záchranné Diskety Recovery Repair

    Médium pro obnovu vytvoříte takto: 1. Na pracovní ploše Windows klepněte na volbu Start — Programy (nebo jestliže používáte Windows XP, klepněte na Všechny programy) — Access IBM a pak na volbu Create rescue media. 2. Označte typ média pro obnovu, které chcete vytvořit. 3.

  • Page 33: Obnova Nebo Instalace Ovladačů Zařízení

    Recovery. Použijte médium pro obnovu pro spuštění programu Product Recovery. Návod na vytvoření sady disků Product Recovery naleznete v části “Vytvoření a použití média pro obnovu” na stránce 15. Obnova nebo instalace ovladačů zařízení Na vašem počítači musí být instalován operační systém předtím, než budete moci obnovovat nebo instalovat ovladače zařízení.

  • Page 34: Nastavení Spouštěcího Zařízení Ve Spouštěcí Posloupnosti

    Nastavení spouštěcího zařízení ve spouštěcí posloupnosti Než spustíte obnovu z jednotky CD, DVD, disku USB nebo jiného externího zařízení, musíte napřed v obslužném programu Setup Utility změnit spouštěcí posloupnost. 1. Při zapnutí počítače opakovaně stiskněte a pusťte klávesu F1, čímž vstoupíte do obslužného programu Setup Utility.

  • Page 35: Kapitola 4. Jak Získat Zákaznickou Podporu A Servis

    Kapitola 4. Jak získat zákaznickou podporu a servis Jestliže potřebujete pomoc, servis, technickou podporu nebo chcete získat více informací o produktech IBM, máte k dispozici širokou škálu informačních zdrojů IBM, které vám pomohou. V nich naleznete informace, kde hledat další informace o IBM a jejích produktech, co dělat v případě, že máte s počítačem nějaký...

  • Page 36: Jak Zavolat Servis

    Z informací o odstraňování problémů nebo pomocí diagnostických programů můžete například zjistit, že potřebujete další či aktuálnější ovladač zařízení či jiný software. IBM udržuje webové stránky, na kterých můžete vyhledat nejnovější technické informace a stáhnout si ovladače zařízení a aktualizace. Přístup k těmto stránkám získáte prostřednictvím webové...
  • Page 37 v informace o hardwarové a softwarové konfiguraci. Telefonní čísla Seznam telefonních čísel servisu a podpory uvádí “Seznam telefonních čísel” na stránce 55. Uvedená telefonní čísla podléhají možnosti změny bez předchozího upozornění. Aktuální telefonní čísla naleznete na adrese www.ibm.com/pc/support po klepnutí na odkaz Support phone list.

  • Page 38: Zakoupení Dalších Služeb

    Potřebujete-li technickou podporu při instalaci aktualizací Service Pack pro předinstalované produkty Microsoft Windows nebo máte-li otázky, které se těchto balíků týkají, navštivte webové stránky Microsoft Product Support Services na adrese http://support.microsoft.com/directory/. Můžete také kontaktovat středisko podpory. Taková podpora může být za úplatu. Zakoupení...

  • Page 39: Kapitola 5. Odstraňování Problémů A Diagnostika

    Kapitola 5. Odstraňování problémů a diagnostika Tato kapitola popisuje základní odstraňování problémů a diagnostické nástroje. Pokud problém, který má váš počítač, zde popsán není, vyhledejte si podrobnější informace o odstraňování v rámci aplikace Access IBM nebo v části “Další nápověda” na stránce xiii.

  • Page 40: Diagnostika Pomocí Kontrolek

    Symptom Akce Klávesnice IBM Enhanced Zkontrolujte tyto skutečnosti: Performance USB v Počítač je zapnutý. nefunguje. v Klávesnice je řádně připojena k USB konektoru na zadní straně počítače. v Žádná klávesa není trvale stisknuta. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. Myš...

  • Page 41: Pc Doctor Dos Diagnostics

    Kontrolka Zelená Žlutá napájení kontrolka kontrolka Význam nesvítí (po svítí nesvítí Vadná základní deska. stisknutí vypínače) svítí svítí svítí Selhal napájecí zdroj. svítí svítí nesvítí Normální funkce, ale pokud počítač nepracuje správně, je vadná základní deska nebo mikroprocesor. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač opravit. Poznámka: Chcete-li počítač...

  • Page 42: Kódy Chyb

    3. V hlavní nabídce vyberte volbu Create a diagnostics disk. 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 5. Na výzvu vložte prázdnou formátovanou disketu do disketové jednotky a postupujte podle pokynů na obrazovce. Poznámky: 1. Nejnovější verzi diagnostického programu můžete stáhnout z webové stránky http://www.ibm.com/pc/support/.
  • Page 43 Kód Popis Akce Konfigurace zařízení byla změněna. Zkontrolujte tyto skutečnosti: v Všechna vnější zařízení jsou zapnuta. v Všechna zařízení jsou správně instalována a připojena. Nastavte standardní konfiguraci pomocí obslužného programu Setup Utility. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. Velikost paměti systému je nižší...

  • Page 44: Kódy Zvukových Signálů Testu Post

    Kód Popis Akce 1762 Došlo ke změně konfigurace. Byl přidán nebo odstraněn pevný disk. v Vraťte původní hardware. nebo v Nastavte novou konfiguraci pomocí programu Setup Utility. Pokud nemůžete chybu odstranit, nechte počítač odborně opravit. 1962 Nebyl nalezen operační systém Pomocí...
  • Page 45 Zvukový signál Popis Akce 1 dlouhý a 2 krátké Žádná zpráva na obrazovce. Vyjměte a znovu nainstalujte Zvukové signály se ozývají před paměťové moduly DIMM. inicializací videa. Pokud problém přetrvává, nechte počítač opravit. 1 dlouhý následovaný Chyby externí ROM (například Pokud problém přetrvává, nechte sérií...
  • Page 46 Úvodní příručka...

  • Page 47: Dodatek A. Nabídka Softwaru Ibm Lotus

    Dodatek A. Nabídka softwaru IBM Lotus O nabídce: Jako oprávněný zákazník v oblasti osobních počítačů IBM získáte jednu omezenou licenci na ″samostatného″ klienta Lotus Notes a jednu licenci na software Lotus SmartSuite. Tyto licence vás opravňují k instalaci a užívání tohoto softwaru na novém osobním počítači IBM na základě...
  • Page 48 Dokument o oprávnění (Proof of Entitlement): Potvrzení o koupi osobního počítače a dokument s touto nabídkou uschovejte jako váš dokument o oprávnění (Proof of Entitlement). Pořízení aktualizací, dalších licencí a technické podpory Aktualizace softwaru a technická podpora jsou dostupné za poplatek v rámci programu IBM Passport Advantage.
  • Page 49 v V asijských zemích: – Přes internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Poštovní adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 S dotazy k objednávce se obraťte na: Smartsuiteapac@modusmedia.com Dodatek A.
  • Page 50 Úvodní příručka...

  • Page 51: Dodatek B. Prohlášení Ibm O Omezené Záruce Z125-4753-08 04/2004

    Dodatek B. Prohlášení IBM o omezené záruce Z125-4753-08 04/2004 Část 1 - Obecná ustanovení Toto Prohlášení o omezené záruce je tvořeno částí 1 - Obecná ustanovení, částí 2 - Specifická ustanovení pro jednotlivé země a částí 3 - Informace o záruce. záruce. Podmínky v části 2 nahrazují...
  • Page 52 v selhání, které je výsledkem nesprávného použití (včetně, mimo jiné, použití jakékoliv kapacity nebo schopnosti stroje, jiné, než k jaké IBM písemně opravňuje), nehody, modifikace, nevhodného fyzického nebo provozního prostředí nebo nesprávné údržby, kterou jste provedli; v selhání způsobené produktem, za který není IBM odpovědná; a v jakékoliv produkty od jiných dodavatelů, včetně...
  • Page 53 nemusí být nový, ale bude v dobrém provozním stavu a bude alespoň funkčně rovnocenný původnímu dílu. Náhradní díl přejímá záruční status vyměněného dílu. Vaše další odpovědnost Zavazujete se, že před výměnou stroje nebo jeho dílu, ať už prostřednictvím IBM nebo prodejce, odstraníte všechny prvky, díly, rozšíření, úpravy a doplňky, které...

  • Page 54: Část 2 - Ustanovení Specifická Pro Jednotlivé Státy

    2. za jiné skutečné přímé škody do výše poplatků (pokud jsou průběžné, uplatní se výše odpovídající souhrnu poplatků za 12 měsíců) za stroj, který je předmětem nároku. Pro účely tohoto odstavce zahrnuje termín ″stroj″ i strojový kód a licenční interní kód (″LIC″).
  • Page 55 BOLÍVIE Jurisdikce: Následující text je přidán za první větu: Všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně soudy města La Paz. BRAZÍLIE Jurisdikce: Následující text je přidán za první větu: Všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášení budou výhradně řešeny soudem města Rio de Janeiro, RJ.
  • Page 56 URUGUAY Jurisdikce: Následující text je přidán za první větu: Všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně soudem jurisdikce města Montevideo. VENEZUELA Jurisdikce: Následující text je přidán za první větu: Všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce budou řešeny výlučně soudy metropolitní...
  • Page 57 KAMBODŽA A LAOS Rozhodné právo: Následující text nahrazuje text "právních předpisů země, ve které jste stroj získali" v první větě: právních předpisů státu New York, Spojené státy americké. KAMBODŽA, INDONÉSIE A LAOS Arbitráž: Pod toto záhlaví je přidán následující text: Pře vzešlé...
  • Page 58 jmenovat jednoho. Dva arbitrážní rozhodčí, jmenovaní stranami, jmenují třetího arbitrážního rozhodčí, který bude předsedou projednávání. Uvolněný post předsedy bude zaplněn prezidentem organizace Bar Council of India. Ostatní uvolněné posty budou zaplněny příslušnými nominujícími stranami. Projednávání bude pokračovat od místa, kdy došlo k uvolnění postu. Pokud jedna strana odmítne nebo z jiného důvodu nezajistí arbitrážního rozhodčího do 30 dnů...
  • Page 59 bude v písemné formě a bude obsahovat shromážděná fakta a právní závěry. Počet arbitrážních rozhodčích bude tři, přičemž každá strana sporu je oprávněna jmenovat jednoho. Dva arbitrážní rozhodčí, jmenovaní stranami, jmenují třetího arbitrážního rozhodčí, který bude předsedou projednávání. Uvolněný post předsedy bude zaplněn prezidentem organizace Philippine Dispute Resolution Center, Inc..
  • Page 60 autorizovaného servisu IBM. Pokud se nacházíte dále než 50 km od autorizovaného servisu IBM, jste odpovědni za uhrazení nákladů na dopravu stroje. Rozhodné právo: Text "právních předpisů země, ve které jste stroj získali" se nahrazuje textem: 1) ″právními předpisy Rakouska″ v Albánii, v Arménii, v Ázerbajdžánu, v Bělorusku, v Bosně...
  • Page 61 v Senegalu, na Seychellských ostrovech, ve Středoafrické republice, v Togu, v Tunisku, ve Vanuatu a ve Wallis & Futuna bude všechny soudní spory vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo související s jeho porušením či prováděním, včetně sumárního řízení, řešit výlučně Obchodní soud v Paříži; 5) v Rusku budou všechny pře vzešlé...
  • Page 62 Chcete-li získat záruční servis od IBM v zemích EU, viz telefonní seznam v části 3 - Informace o záruce. Můžete kontaktovat IBM na níže uvedené adrese: IBM Warranty &Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH ZÁKAZNÍCI Zákazníci mají...
  • Page 63 (je-li zavinění na straně IBM) až do maximální výše rovnající se částce, kterou jste zaplatili za stroj, jenž škody způsobil. Pro účely tohoto odstavce zahrnuje termín ″stroj″ i strojový kód a licenční interní kód (″LIC″). Výše uvedené omezení se nevztahuje na škody na zdraví (včetně smrti) a škody na nemovitém a hmotném osobním majetku, ze které...
  • Page 64 odstavce zahrnuje termín ″stroj″ i strojový kód a licenční interní kód (″LIC″). Ustanovení týkající se dodavatelů a prodejců (nezměněno). FRANCIE Omezení odpovědnosti: Následující text nahrazuje druhou větu prvního odstavce tohoto oddílu: V takových případech, bez ohledu na skutečnost, na jejímž základě Vám vznikl nárok na náhradu škody ze strany IBM, je odpovědnost IBM omezena pouze na: (body 1 a 2 zůstávají...
  • Page 65 tímto vyloučeny. Omezení odpovědnosti: Následující text nahrazuje podmínky tohoto oddílu v úplném znění: Pro účely tohoto oddílu znamená ″neplnění″ jakýkoliv čin, prohlášení, opomenutí nebo zanedbání na straně IBM ve spojení nebo ve vztahu k předmětu tohoto Prohlášení o omezené záruce, s ohledem na nějž je IBM vůči Vám odpovědná, ať již v rámci závazkového či mimozávazkového vztahu.

  • Page 66: Část 3 - Informace O Záruce

    Pro účely tohoto oddílu znamená ″neplnění″ jakýkoliv čin, prohlášení, opomenutí nebo zanedbání na straně IBM ve spojení nebo ve vztahu k předmětu tohoto Prohlášení o omezené záruce, s ohledem na nějž je IBM vůči Vám odpovědná, ať již v rámci závazkového či mimozávazkového vztahu.
  • Page 67 2. b. pouze na díly, na bázi výměny, ve druhém a třetím roce záruční doby. IBM Vám vyúčtuje veškerou práci vynaloženou při provádění opravy nebo výměn(y) ve druhém a třetím roce záruční doby. Typy záručního Typ stroje Země nebo oblast nákupu Záruční...
  • Page 68 Typy záručního Typ stroje Země nebo oblast nákupu Záruční doba servisu 8132 Latinská Amerika Díly - 3 roky Práce - 1 rok Evropa, Střední východ, Afrika Díly a práce - 3 roky ČLR (Čína), Korea, Čína (Hong Kong Díly - 3 roky S.A.R), Bangladéš, Indie, Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, Srí...
  • Page 69 Typy záručního Typ stroje Země nebo oblast nákupu Záruční doba servisu 8137 Latinská Amerika Díly - 3 roky Práce - 1 rok Evropa, Střední východ, Afrika Díly a práce - 3 roky ČLR (Čína), Korea, Čína (Hong Kong Díly - 3 roky S.A.R), Bangladéš, Indie, Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur, Srí...
  • Page 70 s náhradní jednotkou CRU specifikuje, zda musí být vadná jednotka CRU vrácena IBM. V případě, že je vyžadováno vrácení, 1) jsou spolu s náhradní jednotkou CRU zaslány pokyny k vrácení a příslušný přepravní kontejner, a 2) v případě, že IBM neobdrží...

  • Page 71: Seznam Telefonních Čísel

    Seznam telefonních čísel Uvedená telefonní čísla podléhají možnosti změny bez předchozího upozornění. Aktuální telefonní čísla naleznete na adrese www.ibm.com/pc/support, kde klepnete na Support phone list. Země nebo oblast Telefonní číslo Země nebo oblast Telefonní číslo Afrika Afrika: Lotyšsko +386-61-1796-699 +44 (0) 1475 555 055 Jižní...

  • Page 72: Dodatek K Záruce Pro Mexiko

    Země nebo oblast Telefonní číslo Země nebo oblast Telefonní číslo Dominikánská 566-4755 Ruská federace +7-095-940-2000 Republika 566-5161 linka 8201 hovor zdarma v Dominikánské Republice: 1-200-1929 Ekvádor 1-800-426911 Singapur 1800-3172-888 Salvador 250-5696 Slovensko +421-2-4954-1217 Estonsko +386-61-1796-699 Slovinsko +386-1-5830-050 Finsko +358-9-459-6960 Španělsko +34-91-714-7983 Francie +33-238-557-450...
  • Page 73 Veškerý předinstalovaný software má pouze třicetidenní záruku na chyby instalace od data zakoupení. IBM není zodpovědná za data v takových programech a za další programy instalované vámi nebo instalované po zakoupení produktu. Servis nepokrytý zárukou bude účtován konečnému uživateli před ověřením. Je-li nutná...
  • Page 74 Úvodní příručka...

  • Page 75: Dodatek C. Jednotky Cru (Customer Replacement Units)

    Dodatek C. Jednotky CRU (Customer Replacement Units) Pokyny pro výměnu dílů CRU podle typu stroje najdete v jednom z referenčních materiálů v níže uvedených přehledech. 8129, 8132, 8133, 8134, 8135, 8136, 9212, 9213 Uživatelská příručka Hardware Úvodní příručka (User Guide) Replacement Guide CRU 1.
  • Page 76 8122, 8123, 8124, 8131, 8137, 8138 Uživatelská příručka Úvodní příručka (User Guide) CRU Guide Chladič Procesor Základní deska Napájecí zdroj Jednotka pevného disku Nemáte-li k těmto pokynům přístup nebo budete-li mít potíže při výměně dílu CRU, můžete použít jeden z těchto dvou prostředků: v Publikaci Online Hardware Maintenance dostupnou na webové...

  • Page 77: Dodatek D. Poznámky

    Dodatek D. Poznámky Produkty, služby a funkce popsané v tomto dokumentu nemusí IBM nabízet ve všech zemích. Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve vaší zemi dostupné, můžete získat od zástupce IBM pro vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové...

  • Page 78: Ochranné Známky

    IBM může, pokud to považuje za vhodné, používat nebo distribuovat libovolné informace, které jí poskytnete, aniž by tím vznikl jakýkoliv závazek IBM vůči vám. Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než IBM jsou poskytovány pouze pro větší pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení...

  • Page 79: Upozornění K Elektromagnetickému Vyzařování

    Upozornění k elektromagnetickému vyzařování Následující odstavec se týká strojů typu 8122, 8123, 8124, 8129, 8131, 8132, 8133, 8134, 8135, 8136, 8137, 8138, 9212 a 9213. Prohlášení o shodě s FCC (Federal Communications Commission) Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B dle směrnic FCC, část 15.
  • Page 80 Průmyslová vyhláška Kanady o shodě s emisní třídou B Tento digitální přístroj třídy B je ve shodě s kanadskou ICES-003. Prohlášení o shodě se směrnicemi EMC Evropské unie Tento výrobek odpovídá požadavkům na ochranu podle směrnice Evropského společenství číslo 89/336/EEC o sblížení zákonů členských států týkajících se elektromagnetické...
  • Page 81 5. Pokud byste s tímto produktem měli jakékoliv problémy, spojte se s autorizovaným prodejcem nebo zavolejte do IBM. V USA volejte IBM na číslo 1-800-426-7378. V Kanadě volejte IBM na číslo 1-800-565-3344. Možná budete muset předložit doklad o koupi. Telekomunikační společnost vás může požádat o odpojení tohoto zařízení od telekomunikační...

  • Page 82: Poznámka K Napájecí Šňůře

    Poznámka k napájecí šňůře IBM v zájmu vaší bezpečnosti poskytuje k tomuto výrobku napájecí šňůru, která splňuje elektrické požadavky platné ve vaší zemi. Tuto napájecí šňůru zapojte do řádně zapojené zásuvky (s ochranným kolíkem). Zamezíte tím nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Kabely IBM používané...
  • Page 83 Označení napájecí šňůry IBM Použití v následujících zemích a regionech 13F9979 Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Angola, Arménie, Ázerbajdžán, Belgie, Benin, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Čad, Česká Republika, Džibuti, Egypt, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gruzie, Guadeloupe, Guinea, Guinea-Bissau, Horní...

  • Page 84: Upozornění Ke Kabelům A Šnůrám Z Pvc

    Upozornění ke kabelům a šnůrám z PVC VAROVÁNÍ: Dotýkání se kabelu dodaného s tímto produktem a kabelů od příslušenství k tomuto produktu vás vystavuje působení olova - chemikálie, která dle předpisů státu Kalifornie způsobuje rakovinu, poškození plodu a jiné vývojové vady. Po manipulaci si umyjte ruce.
  • Page 86 Číslo položky: 39J6158 Vytištěno v Dánsku společností IBM Danmark A/S. (1P) P/N: 39J6158...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre m51e

Table of Contents