HP C8519A - LaserJet 9000 B/W Laser Printer Install Manual page 2

Tray 1 (multipurpose tray).
Bakke 1 (multifunktionsbakke).
Fach 1 (Mehrzweckfach).
Bandeja 1 (bandeja multifunción).
Bac 1 (bac multifonctions).
Vassoio 1 (vassoio multiuso).
1
Remove any orange packaging material from
Tray 1.
Fjern al orange emballeringsmateriale fra
Bakke 1.
Entfernen Sie eventuell vorhandenes
orangefarbenes Verpackungsmaterial von
Fach 1.
Quite el material de embalaje de color naranja
de la bandeja 1.
Retirez tout emballage orange du bac 1.
Rimuovere il materiale di imballaggio dal
Vassoio 1.
2
Remove the cover from the Tray 1 attachment
area on the right door of the printer.
Fjern afdækningen fra monteringsåbningen til
Bakke 1 på printerens højre dæksel.
Entfernen Sie an der rechten Klappe des
Druckers die Abdeckung vom Bereich zur
Befestigung von Fach 1.
Separe la cubierta del área de conexión de la
bandeja 1, en la puerta derecha de la
impresora.
Sur la trappe droite de l'imprimante, retirez le
capot de la zone de fixation du bac 1.
Rimuovere il coperchio dall'area di
collegamento del Vassoio 1 sullo sportello
destro della stampante.